Hva Betyr PASIENTENES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• patient
• patients
• their care

Eksempler på bruk av Pasientenes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Her er pasientenes undersøkelsesrom.
These are the patient examination rooms.

Vi er ikke her for å diskutere pasientenes saker.
We're not here to discuss the patient's cases.

Pasientenes beste interesse å fortsette.
Patient's best interest to continue.

Overordnet hensyn: Pasientenes sikkerhet.
Overall considerations: Patient safety.

Pasientenes alder varierte fra 2 til 79 år.
The age of these patients ranged from 2 to 79 years.

Vi skal undersøke pasientenes psyke og kropper.
We will examine our patient's psyches and their bodies.

Pasientenes kommentarer om legene er positive.
The patients' comments about the doctors are positive.

Det sies at det er hjemsøkt av pasientenes spøkelser.
They say it's haunted with the ghosts of the patients.

Last opp pasientenes bilder og dokumenter.
Upload patients images and documents.

Av:: Mölnlycke Health Care, april 15 2014Postet i: Pasientenes og personalets sikkerhet.
By: Mölnlycke Health Care, May 16 2013Posted in: Staff& patient safety.

Pasientenes helse ligger bokstavelig talt i våre hender.
Our patients' health is in our hands, literally.

Under behandlingen bør pasientenes serumkreatinin måles rutinemessig.
Patients should be routinely monitored for serum creatinine while on therapy.

Pasientenes selvrapporterte symptomer er vist i tabell 3.
The patients' self-reported symptoms are shown in Table 3.

Pleural effusjon påvirket ikke pasientenes mulighet til å oppnå respons.
Pleural effusion did not impair the ability of patients to obtain a response.

Pasientenes WHO funksjonsklasse ved baseline var II(31 %) og III 69.
Patients WHO FC at baseline was II(31%) and FC III 69.

POA ser heller på produktene som virkemiddel til å løse helsevesenets og pasientenes problem.
We see them rather as tools to solve health care and patient problems.

For det andre er pasientenes ønsker og mål også forskjellige.
Secondly, the patients' wishes and aims are also different.

Nesten 40 % bruker spørreundersøkelser for å undersøke effekten av pasientenes kultur for sikkerhet.
Nearly 40% use surveys to probe the efficacy of patient safety culture.

Argumentet er at pasientenes vet ikke sitt eget beste pga.
The argument is that the patients do not know their own best occasion.

Beklager, vi får ikke karakterisere eller beskrive pasientenes adferd.
I'm sorry, but doctor-patient privilege prohibits us from characterizing or describing our patients' behavior.

Pasientenes gjennomsnittlige”body mass index”(BMI) var 34,55 kg/m2.
The average body mass index(BMI) of patients was 34.55 kg/m2.

Ordentlig vasking og desinfisering av instrumentene er grunnlaget for pasientenes sikkerhet.
Proper washing and disinfection of your instruments is the basis for your patients safety.

Pasientenes og personalets sikkerhet| Mölnlycke Health Care.
Knowledge area around patient and staff safety| Mölnlycke Health Care.

Med 4 faser, fra 800 til 1800 kcal/ dag, og med godt etablerte medisinske indikasjoner, kan Eurodiet-metoden tilpasses pasientenes individuelle situasjon og behov.
Divided into 4 phases, ranging from 800 to 1800 kcal/day and with well-established medical indications, it enables practitioners to adapt their care to individual needs.

For å sikre pasientenes og helsepersonellets sikkerhet, er Biogel®….
Biogel® Surgeons To ensure the safety of patient and healthcare professionals,….

Delt inn i 4 faser, med 800 til 1 800 kcal/dag og med velfunderte medisinske indikatorer, hjelper det behandlere til å tilpasse metoden til pasientenes individuelle behov.
Divided into 4 phases, ranging from 800 to 1800 kcal/day and with well-established medical indications, it enables practitioners to adapt their care to individual needs.

For å sikre pasientenes og helsepersonellets sikkerhet, er Biogel® Surgeons….
To ensure the safety of patient and healthcare professionals, Biogel® Surgeons….

Pasientenes involvering er organisert gjennom et rådgivende pasientutvalg.
The involvement of patients is organized by a Patient Advisory Committee.

Overvåkning av pasientenes søvnapnédata øker pasientenes compliance.
Monitoring your patient's sleep apnoea data increases patient compliance.

Pasientenes sikkerhet er det overordnede hensynet i all produktutvikling for helse og legemiddel.
Patient safety is the primary concern in all product development for health and medicine.

Hvordan bruke "pasientenes" i en Norsk setning

Statens helsetilsyn frykter for pasientenes sikkerhet.

helsetjenesten uten pasientenes samtykke til forskningen.

Sykehusene registrerer pasientenes samlede antall liggedøgn.

Pasientenes selvevalueringer korrelerte med legens effektobservasjoner.

Dataene ble hentet fra pasientenes journaler.

Pasientenes atferd blir beskrevet som passiv.

Legene var blindet for pasientenes svar.

Slike forhold kan påvirke pasientenes selvrapportering.

Pasientenes ordinasjonskort blir gjennomgått hver uke.

Pasientenes egenrapportering gir enda høyere score.

Hvordan bruke "patient, patients, their care" i en Engelsk setning

Extremely friendly, caring, patient and gentle.

Can schizophrenia patients claim SSD benefits?

Rajagopal was very patient and professional.

Patients don’t have any guarantees, however.

All patients have recovered following treatment.

How Much Does Their Care Cost?

Reach more patients and get referrals.

Their care for residents was special.

Patient Education and Counseling, 98(5), 674-676.

Andreasen for their care and expertise.