Eksempler på bruk av Passende tiltak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi iverksetter passende tiltak.
Come in. We are taking the appropriate measures.Ta passende tiltak og utføre eventuelle rettsaker.
Take any appropriate measures and issue any court proceedings;Vi iverksetter passende tiltak. Stig på.
We are taking the appropriate measures. Come in.Vi vil vurdere din forespørsel og ta passende tiltak.
We will evaluate your request and take appropriate action.Passende tiltak bør iverksettes for å rehydrere pasienter.
Appropriate measures should be taken to re-hydrate patients.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
forebyggende tiltakorganisatoriske tiltaknødvendige tiltakrimelige tiltakfølgende tiltakkorrigerende tiltakde nødvendige tiltakytterligere tiltakulike tiltaknye tiltak
Mer
Gjennomgå trender og bestemme passende tiltak.
Reviewing trends and determining appropriate actions.Wacker Neuson har tatt passende tiltak for å opprettholde sikkerheten på nettsidene.
Wacker Neuson has taken appropriate measures to maintain the security of the websites.Vi gjør det vi mener er… passende tiltak.
We are takingwhat we believe are factually… appropriate steps.Vi benytter passende tiltak(beskrevet nedenfor) til å holde dine personlige opplysninger konfidensielt og sikkert.
We use appropriate measures(described below) to keep your Personal Data confidential and secure.Han/hun vil se etter årsaken og sette i verk passende tiltak.
He/she will look for the cause and take appropriate measures.Selv om vi bruker passende tiltak for å beskytte dine personlige opplysninger, kan ingen absolutt sikkerhet garanteres.
Although we use appropriate measures to safeguard your Personal Data, no absolute security can be guaranteed.De vil analysere prøven ograskt iverksette passende tiltak.
They will analyze the sample andrapidly take appropriate action.Derfor bør det tas passende tiltak både på landsnivå og på bedriftsnivå for å tiltrekke seg ekstra midler.
Therefore, appropriate measures should be taken both at the country level and at the enterprise level to attract additional funds.All personlig informasjon er sikret ved hjelp av passende tiltak.
All personal information is secured using appropriate measures.Andre passende tiltak må iverksettes, hovedsakelig blodoverføringer, administrasjon av antibiotika og vekstfaktorer.
Other appropriate measures should be taken, such as blood transfusions, administration of antibiotics and growth factors.Heldigvis reagerte offeret raskt og tok passende tiltak.
Fortunately, the victim responded promptly and took appropriate measures.A eller g DSGVO gjelder og det er truffet passende tiltak for å beskytte rettighetene og frihetene samt dine legitime interesser.
A or g GDPR applies and suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests are in place.Jobbferdigheter og kunnskap til å ta eller iverksette passende tiltak.
Job skills and knowledge to take or initiate appropriate action.Hypotensjon og sirkulasjonssvikt skal behandles med passende tiltak, som intravenøs væske og/eller sympatomimetika.
Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.Vi skal fortsette å undersøke eventuelle klager og iverksette passende tiltak.
Note that we will continue to investigate any complaints and take appropriate actions.Iverksett passende tiltak(kryss av for eller fjern avkrysningen for spesifikke bokser) for å avslå installasjonen av det uønskede programmet.
Take appropriate actions(check or uncheck particular boxes) in order to decline the installation of the unwanted program.Slik segregering er vanskelig å unngå helt, menkan kontrolleres ved passende tiltak.
Such segregation is difficult to completely avoid, butcan be controlled by appropriate measures.Du kan ikke basere deg informasjon på nettsiden og du erkjenner atdu må treffe passende tiltak for å bekrefte denne informasjon før du handler ut fra den.
You must not rely on the information on the Website andyou acknowledge that you must take appropriate steps to verify this information before acting on it.Denne segregeringen er vanskelig å unngå helt, menkan kontrolleres av passende tiltak.
This segregation is difficult to avoid completely, butcan be controlled by appropriate measures.Ta beskyttelsen av dataene dine seriøst og ta passende tiltak for å forhindre misbruk, tap, uautorisert tilgang, uønsket avsløring og uautorisert modifikasjon.
Take the protection of your data seriously and take appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.Hvis dette skjer bør de gjennomgå full evaluering, og passende tiltak vurderes individuelt.
If this occurs, they should be evaluated fully, and appropriate intervention considered on an individual basis.Målet vårt er å hjelpe voksne ogprofesjonelle til å få tilgang til bevisene for å gi ytterligere passende tiltak.
Our aim is to help adults andprofessionals to access the evidence to allow further appropriate action.En dårlig leder vil mislykkes med å iverksette passende tiltak når standarder ikke er møtt, og dette gir et signal at standardene ikke er viktige eller relevante heller.
A poor Leader will fail to take the appropriate action when standards are not met and this then sends the message that the standards are not important or relevant.Den ideelle måten å beskytte hjemmet ditt mot ubudne gjester- bare la dem ikke være i, ta passende tiltak.
The ideal way to protect your home from uninvited guests- simply do not let them inside, taking appropriate measures.In nødsituasjoner, responders gi passende tiltak som vil bidra til å forhindre ytterligere skade, og å transportere offeret til et medisinsk anlegg så raskt som mulig.
In emergency situations, responders provide appropriate interventions that would help prevent further injury, and to transport the victim to a medical facility as rapidly as possible.
