Eksempler på bruk av Tiltak rettet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiltak rettet mot voldsutøvere er også viktige.
Measures aimed at violence offenders are also important.Gjensidige har derfor flere tiltak rettet mot denne gruppen.
Gjensidige therefore has several measures targeting this group.Tiltak rettet mot lungefunksjon i akuttfasen(definert som<8 uker).
Interventions aimed at lung function in acute phase defined as.Oversiktene inkluderte tiltak rettet mot barn fra 0 til 18 år;
The reviews included interventions targeting children from 0 to 18 years;Tiltak rettet mot angst og depresjon hos personer med demens.
Psychological interventions aimed to reduce anxiety and depression in dementia.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tiltak rettetside retterrette ben
favoritt retteroppmerksomhet rettesrette feilen
rette person
tørking retterprogram rettetaktiviteter rettet
Mer
Dette understreker behovet for tiltak rettet spesielt mot denne målgruppen.
This underlines the need for measures aimed specifically at this group.For tiltak rettet mot personer med mild kognitiv svikt, tyder resultatene på at sammenlignet med kontroll.
The results for the interventions targeting people with mild cognitive impairment suggest that compared to control.Spesielt mangler det forskning på effekt av tiltak rettet mot barn.
Particularly, there is a lack of effect studies on interventions directed at children with incarcerated parents.Effekt av tiltak rettet mot innsatte foreldre og deres barn.
Effect of interventions targeting incarcerated parents and their children.Nesten halvparten av studiene vi inkluderte undersøkte boligsosiale tiltak rettet mot rusavhengige og/eller bostedsløse.
Nearly half of the included studies investigated housing measures directed at drug addicted and/or homeless people.Men i tillegg til tiltak rettet mot problemet du må også fullt styrke kroppen din.
But in addition to measures aimed at the problem you also need to fully strengthen your body.Men det er et spørsmål om hvorvidt du har betalt boten til statskassen(til effekten av tiltak rettet mot beskyttelse av cyberspace).
However, it is a matter of whether you have paid the fine of the Treasury(to the effect of initiatives aimed at protection of cyberspace).Den omfatter en rekke tiltak rettet mot misbruk av deres offisielle autoritet for egoistiske formål.
It includes a series of actions aimed at abuse of their official authority for selfish purposes.Ingen av de to dokumentene omtaler jødenes stilling ennå Quislingregjeringen på det tidspunktet hadde iverksatt flere tiltak rettet mot jødene.
Neither of the two documents reviews the Jewish position yet Quisling government at the time had implemented several measures aimed at Jews.Forside Publikasjoner 2015 Effekt av tiltak rettet mot innsatte foreldre og deres barn.
Norsk nettsted Frontpage Publications 2015 Effect of interventions targeting incarcerated parents and their children.Tiltak rettet mot forebygging av helseplager og sykefravær utvikles i etterkant av første runde.
Efforts directed towards primary prevention of health complaints and sickness absence will be developed after the first round.De fleste studiene undersøkte tiltak rettet mot eldre(88) eller voksne med nedsatt funksjonsevne(48).
The majority of the studies examined interventions targeting older adults(88) or adults with disabilities(48).Men akkurat som med konflikten med Iran og Nord-Korea,har ingenting blitt løst og alle tiltak rettet mot Kina gjenstår«cocked and loaded».
But as with the conflict with Iran and North Korea,nothing has been resolved and all measures directed against China remain“cocked and loaded.”.Blant studiene av tiltak rettet mot begge kjønn var det to hvor resultatene for gutter ble rapportert for seg.
Amongst the studies of interventions aimed at both sexes, there were two that reported results for young men separately.Det er remerket tiltak for minoritetssprklige barn i frskolealderen ogskal primrt nyttes til tiltak rettet direkte mot barna.
It is earmarked for Et sett med terapeutiske tiltak rettet mot å styrke immuniteten og forhindre infeksjon av en annen infeksjon utføres vanligvis.
A set of therapeutic measures aimed at strengthening immunity and preventing the infection of another infection is usually carried out.Den iranske opposisjonsgruppen,den grønne bevegelsen reagerer mot nye offentlige tiltak rettet mot å begrense bruken av kurdisk i provinsen Kermanshah.
The Iranian opposition group,the Green Path of Hope reacts against new governmental measures aimed at limiting the use of Kurdish in the province of Kermanshah.Forebyggende tiltak rettet motVedlikehold av skrutrekkerens tekniske tilstand skal kun utføres med et demontert verktøy.
Preventive measures aimed atmaintenance of a technical condition of a screwdriver, it is necessary to carry out only with the disassembled tool.For riktig vedlikehold av denne planten er det nødvendig å gjennomføre et stort antall tiltak rettet mot intensiteten av agroteknologi, ranting av høsten, etc.
For proper care of this plant, it is necessary to carry out a large number of measures aimed at the intensity of agrotechnology, rationing of the harvest, etc.Denne prosessen gir et sett av tiltak rettet mot installasjon av enheter som gir en uavbrutt tilførsel av vann under konstant press.
This process provides a set of measures aimed at the installation of devices that provide an uninterrupted supply of water under steady pressure.Arbeidet er fysisk og psykisk krevende, og derfor ble det i tariffavtalene med fagforeninger innført tiltak rettet mot helsen til eldre arbeidstakere… Se mer.
The work is physically and mentally demanding so measures targeting the health of older workers were introduced based on collective agreements with trade unions… See more.Inkludert i komplekset av terapeutiske tiltak rettet mot behandling av mekanisk skade på både de ytre områdene rundt øyet og øyebollet.
Included in the complex of therapeutic measures aimed at the treatment of mechanical damage to both the external areas around the eye and the eyeball.I restauranter rundt om i landet kan du nyte deilige liguriske spesialiteter inkludert fisk ogsommerkvelder er det mange underholdnings tiltak rettet mot voksne og barn.
In restaurants around the country you can enjoy delicious Ligurian specialities including fish andsummer evenings there are numerous entertainment initiatives aimed at adults and children.To oversikter undersøkte effekten av tiltak rettet mot fosterforeldre for å redusere vold/vanskelig atferd blant fosterbarn(Hahn 2004, Turner 2007).
Two reviews examined the effect of interventions targeting foster parents to reduce violence/aggression among foster children(Hahn 2004, Turner 2007).Basert på de identifiserte referansene mener vi det er mulig å gjennomføre en systematisk oversikt på effekt av tiltak rettet mot ungdom for å forebygge og håndtere voldelig eller aggressiv atferd.
Based on the identified references, it may be possible to conduct a systematic review on the effect of interventions targeting youth to prevent violent or aggressive behaviour.
