Hva Betyr MEASURES AIMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tiltak rettet
• tiltak som tar sikte
• tiltak som har til formål

Eksempler på bruk av Measures aimed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Measures aimed at violence offenders are also important.
Tiltak rettet mot voldsutøvere er også viktige.

This underlines the need for measures aimed specifically at this group.
Dette understreker behovet for tiltak rettet spesielt mot denne målgruppen.

The measures aimed at improving banks' access to long-term funding.
Tiltakene hadde til hensikt å bedre bankenes muligheter til langsiktig finansiering.

The Commission intends to present a package of measures aimed at improving the management of these borders.
Kommisjonens intensjon er å legge frem en pakke av tiltak med sikte på å bedre forvaltningen.

Measures aimed to prevent cardiovascular disease and diabetes can probably also reduce the number of cases of dementia.
Tiltak som rettes mot forebygging av hjerte- og karsykdommer og diabetes kan trolig også redusere antall tilfeller av demens.

By linking humanitarian and development support, the EU is also contributing to measures aimed at building long-term community resilience.
Ved å knytte humanitær og utviklingsstøtte bidrar EU også til tiltak som tar sikte på å bygge langsiktig samfunnsfasthet.

These included measures aimed at reinforcing the non-governmental dimension;
Disse inkluderte tiltak med mål om å forsterke den frivillige dimensjonen;

Neither of the two documents reviews the Jewish position yet Quisling government at the time had implemented several measures aimed at Jews.
Ingen av de to dokumentene omtaler jødenes stilling ennå Quislingregjeringen på det tidspunktet hadde iverksatt flere tiltak rettet mot jødene.

Carrying out preventive measures aimed at reducing the number of cases of disappearances.
Målet er å forebygge og redusere flere typer atferdsproblemer.

It is earmarked for measures for immigrant children of preschool age and should primarily be used for measures aimed directly at children.
Det er remerket tiltak for minoritetssprklige barn i frskolealderen og skal primrt nyttes til tiltak rettet direkte mot barna.

But in addition to measures aimed at the problem you also need to fully strengthen your body.
Men i tillegg til tiltak rettet mot problemet du må også fullt styrke kroppen din.

Over the following six years, the Intifada became more organised and included economic and cultural measures aimed at disrupting the Israeli occupation.
Dei neste seks åra, vart intifadaen meir organiserte og omfatta økonomiske og kulturelle metodar for å hindre den israelske okkupasjonen.

A set of therapeutic measures aimed at strengthening immunity and preventing the infection of another infection is usually carried out.
Et sett med terapeutiske tiltak rettet mot å styrke immuniteten og forhindre infeksjon av en annen infeksjon utføres vanligvis.

The increase in electricity prices associated with the government's measures aimed at implementation of programs to improve the environment.
Økningen i strømprisene forbundet med regjeringens tiltak med sikte på implementering av programmer for å forbedre miljøet.

Preventive measures aimed atmaintenance of a technical condition of a screwdriver, it is necessary to carry out only with the disassembled tool.
Forebyggende tiltak rettet motVedlikehold av skrutrekkerens tekniske tilstand skal kun utføres med et demontert verktøy.

In the Ministry's view, a lack of clarity in the division of responsibility between central government agencies may have reduced the effect of measures aimed at adults.
Departementet mener at uklarheter i ansvarsdelingen mellom sentrale statlige aktører kan ha redusert effekten av tiltak rettet mot voksne.

This process provides a set of measures aimed at the installation of devices that provide an uninterrupted supply of water under steady pressure.
Denne prosessen gir et sett av tiltak rettet mot installasjon av enheter som gir en uavbrutt tilførsel av vann under konstant press.

The Iranian opposition group, the Green Path of Hope reacts against new governmental measures aimed at limiting the use of Kurdish in the province of Kermanshah.
Den iranske opposisjonsgruppen, den grønne bevegelsen reagerer mot nye offentlige tiltak rettet mot å begrense bruken av kurdisk i provinsen Kermanshah.

Everywhere offers point measures aimed at increasing lending, which in the current environment is not relevant, since commercial banks customers is more than enough.
Overalt tilbyr punkt tiltak som tar sikte på å øke utlån, som i gjeldende miljø er ikke relevant, siden kommersielle banker kunder er mer enn nok.

For proper care of this plant, it is necessary to carry out a large number of measures aimed at the intensity of agrotechnology, rationing of the harvest, etc.
For riktig vedlikehold av denne planten er det nødvendig å gjennomføre et stort antall tiltak rettet mot intensiteten av agroteknologi, ranting av høsten, etc.

After completing complex measures aimed at curing the patient of syphilis, a laboratory blood test and examination are carried out, which are repeated for one year with a periodicity of three months.
Etter gjennomføring av omfattende tiltak rettet mot helbredelse av syfilis hos en pasient, utført laboratorieblodprøver og undersøkelser som gjentas innen et år med intervaller på tre måneder.

With funding from the Kavli Trust, Norwegian Church Aid will work to prevent child marriage through a number of measures aimed at young girls, their families and their communities.
Med støtte fra Kavlifondet skal Kirkens Nødhjelp forebygge barneekteskap gjennom en rekke tiltak rettet både mot unge jenter, familiene deres og lokalsamfunn.

Included in the complex of therapeutic measures aimed at the treatment of mechanical damage to both the external areas around the eye and the eyeball.
Inkludert i komplekset av terapeutiske tiltak rettet mot behandling av mekanisk skade på både de ytre områdene rundt øyet og øyebollet.

The UK has been in financial trouble since the banking collapse and the new coalition government has put into force a series of austerity measures aimed at making smaller the national debt.
Storbritannia har vært i økonomiske problemer siden banktjenester sammenbrudd og nye koalisjonen regjering har satt i kraft en rekke så tiltak som tar sikte på å gjøre mindre nasjonale gjeld.

While admitting the WSWS accurately reports US military measures aimed at Russia and China, Libération claims that we are overstating US preparations for“total war.”.
Mens Libération innrømmer at WSWS rapporterer USAs militære tiltak rettet mot Russland og Kina nøyaktig, hevder avisa samtidig at vi overdriver de amerikanske forberedelsene til«total krig».

The result of this long-term information-psychological war may be the acceptance if not the world community, at least the Western part of the measures aimed to contain"Russian expansion".
Resultatet av denne langsiktige informasjon-psykologisk krig kan være aksept hvis ikke verdenssamfunnet, i hvert fall i den vestlige delen av tiltak som har som mål å inneholde"Russisk ekspansjon".

Instead, we should have simple, straightforward measures aimed at pricing carbon emissions and then allow businesses, households and energy companies to decide how best to reduce emissions.
Vi bør i stedet ha enkle tiltak rettet mot prissetting av karbonutslipp og deretter gi bedrifter, husholdninger og energiselskaper muligheten til å velge hvordan de skal redusere utslippene.

Given the experience of operating rocket-propelled grenades the previous models and modern technology once the project was proposed some measures aimed at improving combat performance by improving operational parameters.
Gitt erfaring fra drift av rakettdrevne granater tidligere modeller og moderne teknologi når prosjektet ble foreslått noen tiltak som tar sikte på å bedre kamp ytelse ved å forbedre operasjonelle parametere.

Preventive measures aimed at correcting a destructive pattern of behavior are much more effective than its treatment, since therapeutic measures require registration with a psychiatric institution.
Forebyggende tiltak rettet mot korrigering av et destruktivt oppførselsmønster er mye mer effektivt enn behandlingen, siden terapeutiske tiltak krever registrering hos en psykiatrisk institusjon.

Uzbekistan: Ministry of Foreign Affairs has expressed concerns about the situation, urging Pyongyang to refrain from taking unilateral measures aimed at further escalating tensions and resolve existing differences through peaceful diplomatic means.
Usbekistan- Utenriksdepartementet har uttrykt bekymring over situasjonen, og oppfordret Pyongyang til å avstå fra å ta ensidige tiltak med det formål å øke spenningen ytterligere og løse eksisterende forskjeller med fredelige diplomatiske midler.

Hvordan bruke "measures aimed" i en Engelsk setning

Manage regional measures aimed at containing the cost of electricity.

If measures aimed at reducing disease-related risk factors – i.e.

Measures aimed at overhauling Texas’ school finance system appear dead.

Adopt measures aimed at improving the humanitarian situation in Donbass.

Avaya launches new measures aimed at enabling channel partner growth.

Measures aimed at respecting the truce and deploying Russian forces.

Two measures aimed specifically at developing economic and development opportunities.

Like Khrushchev, he approved measures aimed at loosening social restraints.

However, discussion on measures aimed against excise tax evasion (e.g.

Measures aimed at countering these concerns appear to be ineffective.

Hvordan bruke "tiltak som tar sikte, tiltak rettet" i en Norsk setning

Ved tiltak som tar sikte på vektreduksjon.

kroner til tiltak rettet mot reiselivet.

Terapeutiske tiltak som tar sikte på å takle årsakene til den patologiske prosessen.

Tiltak rettet mot den generelle allmennhet.

kroner for Dette forutsetter flere tiltak som tar sikte på å redusere utgiftene.

Forskerne vurderte tiltak rettet mot pasienter, tiltak rettet mot helsepersonell og tiltak rettet mot begge gruppene.

Det haldningsskapande arbeidet er ikkje-fysiske tiltak som tar sikte på å påverke trafikantåtferd.

Blant anbefalingene er det en rekke tiltak som tar sikte på å hjelpe pårørende, bl.a.

Helsefremmende tiltak er tiltak som tar sikte på å fremme overskudd, trivsel og livskvalitet.

Lokalvalgdagsprosjektet er et tiltak som tar sikte på å bedre kjønnsbalansen.