Eksempler på bruk av Rettet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var rettet til meg.
It was addressed to me.Rettet mot det fjerne rom.
Directed toward deep space.Og det var rettet mot ham!
And it was directed at him!Kurset er praktisk rettet.
The course is practically oriented.Jeg rettet begge feilene.
I corrected both errors.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tiltak rettetside retterrette ben
favoritt retteroppmerksomhet rettesrette feilen
rette person
tørking retterprogram rettetaktiviteter rettet
Mer
Angrepet deres er rettet mot deg.
Their attack is aimed at you.Er rettet mot deg.-Angrepet deres.
Is aimed at you.-Their attack.Dette spillet er rettet mot jenter.
This game is aimed at girls.Rettet versjon skoler. 1 Gratis.
Directed version Schools. 1 Free.Øyet er rettet mot Rivendell!
His Eye is fixed on Rivendell!Hvem er søknaden rettet til?
Who is the application addressed to?Jeg har rettet til tabben min!
I has fixed my mistake!Maskin hoder: Åpne rettet Chrome.
Machine Heads: Open Geared Chrome.Rettet skrivefeil i eksempelet i docs.
Corrected typo in example in docs.Ja! Jeg har rettet til tabben min!
Yes! I has fixed my mistake!Nesten alltid riktig rettet kode.
Almost always correctly fixed code.Rettet feil i comapre File Hash tweak.
Fixed bug in Comapre File Hash tweak.Annonsene er rettet mot deg.
The advertisements are oriented at you.Flere andre små problemer rettet.
Several other minor issues addressed.Unionen var rettet mot denikin.
The Union was directed against Denikin.Tenk på det i minste detalj vil hjelpe rettet kilde.
To look at it in minute detail will help direct the source.Ville de at du rettet engelsken?
Did they hope you would correct the English?Det er rettet mot online spill på Voobly.
It is aimed at online play on Voobly.Headstock bredde(for rettet tunere).
Headstock width(for geared tuners).Det er rettet mot web trafikk generasjon.
It is aimed at web traffic generation.Studentenes prestasjoner er rettet på to nivåer.
Students' achievement is targeted at two levels.Det er rettet til å være enkel, men kraftig.
It is aimed to be simple but powerful.Våre tjenester er ikke rettet til personer under 13.
Our Services are not directed to persons under 13.BONUS rettet mot 4 person, de to andre på 6.
BONUS targeted at 4 person, the other two on 6.Tilsvarende blir en ødelagt koloni rettet om sommeren.
Similarly, a broken colony is rectified in the summer.
