Eksempler på bruk av Passert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enda et år har passert.
Another year is past.Vi har passert dette stadiet.
We are past this.Men mange år har passert.
Though many years have passed.Kandy(kun passert gjennom).
Kandy(only passing through).Da er punktet det er for sent, passert.
It is passing the point of no return.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
lyset passererevnen til å passerevannet passererpassere nivået
steroider passereluften passererpasserer ballen
passere alle nivåer
veien passererstrøm passerer
Mer
Bruk med adverb
nødvendig å passerepasserer nær
vanskelig å passerepassere raskt
passerer rett
passerer deretter
passere ubemerket
passerte nettopp
Mer
Bruk med verb
Nå har vi passert 22 600.
And now we have passed 22,600.Passert på denne måten må de være foran oss.
This way of passing, they must be ahead of us.Var nettopp passert, men WOW”.
Were just passing, but WOW”.Jeg ventet til den andre kolonnen hadde passert.
I waited till the second column had crossed.Vi har ikke passert avkjørselen.
We haven't passed any exit.Hun har… hun har allerede passert den.
She's--she's already past it.Frodo har passert mitt synsfelt.
Frodo has passed beyond my sight.Unnskyld? Walther og Spiller har passert Hamar.
Excuse me? Walther and Spiller have passed Hamar.Etter å ha passert Hus og Senat.
Having passed the House and the Senate.Miraklet er dette krysset alpene stor fartøysjefen hadde passert fienden.
The miracle is this crossing the Alps Big commander had overtaken the enemy.Vi har nettopp passert milpost 5-7.
We're just passing milepost 5-7.Kan ha passert denne veien for en uke siden eller så.
Might've passed this way a week or so ago.Tyske styrker har passert Hamar.
Germans forces have passed Hamar.Når man har passert et vippepunkt, har man utløst katastrofen.
Once you have crossed a tipping point, that's it.I 2016 har dette tallet passert 6 millioner.
That figure in 2016, has surpassed 6 million.Når de har passert dere, trekker dere ut og går sammen med Able-kompaniet.
When they're past you, pull out and hook up with able company.Walther og Spiller har passert Hamar.-Unnskyld?
Walther and Spiller have passed Hamar. Excuse me?Når vi har passert Muwaffaqiyah, er det 30 kilometer til Al Kut.
Soon as we pass Muwaffaqiyah, we have got 30 kliks of highway to Al Kut.Walther og Spiller har passert Hamar.-Unnskyld?
Walther and Spiller have passed Hamar.- I'm sorry?Etter du har passert skogbandet fortsett mot vest og kryss Storbekken.
Once you are past the treeline, continue west across Storbekken stream.Bifokale brilleglass har nå blitt passert av progressive linser.
Bifocal lenses are now being overtaken by progressive lenses.Du har passert terskelen, og er på vei mot prøvelsene.
You have crossed the threshold, in the belly of the whale, headed into the road of trials.Talibans ønske passert hele regionen.
Talibans desire overtaken the entire region.Tror ikke du se vår tilstand ogden enorme lidelsene som har passert oss?'.
Don't you see our condition andthe immense suffering that has overtaken us?'.Dere har nå passert forbi portene.
You have now passed beyond the gates.
