Eksempler på bruk av Pengesummen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da jeg gav deg den enorme pengesummen for å forsvinne.
When I gave you that giant amount of money to go away.Bygg opp pengesummen og fanskaren, og veiled spillerne til gull!
Build up money and fans, and guide your players to the gold!Bekreft kursene forsiktig ogspør nøyaktig hvor mye du får før du overrekker pengesummen.
Confirm the rates carefully, andask exactly how much you will get before handing over any money.Det vil minimere pengesummen du potensielt kan tape.
That will minimize the amount of money you could potentially lose.Pengesummen er sjenerøs, men jeg vil heller ha noe annet.
The money is generous, but I would rather have something else from you.I årenes løp har pengesummen i den røde pakken blitt flerdoblet.
Over the years, the sum of money in the red packet has been doubled many times.Dersom prisen deles mellom to personer i en spesiell kategori,deles også pengesummen likt mellom mottakerne.
If there are two winners in a particular category,the award grant is divided equally between the recipients.Når hun skal hente pengesummen, oppdager hun at Jimmy har kommet med pengene selv.
When she goes to pick up the money, she finds that Jimmy has come to see her.Men hvis den som helliger det, vil kjøpe sitt hus tilbake,da skal han gi en femtedel av pengesummen, av den beregnede verdien, i tillegg til den;
But if the sanctifier wants to buy his house back,he must then give a fifth of the money of the estimated value in addition to it;Da jeg gav deg den enorme pengesummen for å forsvinne, forventet jeg at du skulle forsvinne.
When I gave you that giant amount of money to go away, I expected you to go away.Giring brukes på multipler av kapitalen traderen investerer, for eksempel 2x, 5x eller høyere, ogmegleren låner denne pengesummen til traderen i et fast størrelsesforhold.
Leverage is applied in multiples Når hun skal hente pengesummen, oppdager hun at Jimmy har kommet med pengene selv.
When she goes to pick up the money, she finds that Jimmy has come to deliver the Pengesummen du har skal alltid deles på tre. Den første tredjedelen av pengene satses, etterfulgt av den andre tredjedelen ved tap.
The amount of money you have should always be divided in three, where the first third Det var en liste på 15 navn, og pengesummen… sto oppført ved siden av navnet.
Given to each person next to Jeg visste at pengesummen var overdreven, særlig siden de ikke er amerikanere.
I knew from the beginning that this amount of money is exaggerated especially as they are South Africans and not Americans.Men hvis den som helliger marken, noensinne vil kjøpe den tilbake,da skal han gi en femtedel av pengesummen, av den beregnede verdien, i tillegg til den, og den skal være hans for godt.
But if the sanctifier of it would at all buy the field back,he must then give a fifth of the money of the estimated value in addition to it, and it must stand fast as his.Vårt dataprogram vil beregne pengesummen som tilfaller hver av de navngitte ihendehaverne som retter korrekte krav på kvartalsbasis.
Our computer programme will calculate the amount due to all successful named holders on a calendar quarterly basis.Det var en liste på 15 navn, og pengesummen… sto oppført ved siden av navnet.
There was a list Ignorer disse betalingsmetodene og pengesummen som kreves, for innstillingene dine vil gjenopprettes så snart du fjerner Microsoft Windows Ukash Virus.
Ignore those paying methods and the sum of money required, because you will restore the settings if you remove Microsoft Windows Ukash Virus.En viktig ting å huske på er at du starter pengesummen man bør plassere for å finansiere sin konto er litt høyere enn det som er vanlig standard $250.
An important thing to keep in mind is that the starting monetary sum one should place in order to fund his account is a little bit higher than is the usual standard of $250.Men hvis den som helliger marken, noensinne vil kjøpe den tilbake,da skal han gi en femtedel av pengesummen, av den beregnede verdien, i tillegg til den, og den skal være hans for godt.+ 20 Men hvis han ikke kjøper marken tilbake, og hvis marken blir solgt til en annen mann,* kan den ikke kjøpes tilbake igjen.
But if the one who sanctified it should ever buy the field back,he must then give a fifth of the money of the estimated value in addition to it, and it will remain his.Sir Richard tilbød Anna en pengesum for å rapportere om deg.
Sir Richard offered Anna a sum of money to report your activities to him.Ingen pengesum kan kompensere for det.
No amount of money can compensate for that.Prisen består av en medalje,et diplom og en pengesum.
Each Nobel Prize constitutes a gold medal,a diploma, and a sum of money.Ingen pengesum kan beskrive dem.
No amount of money can describe them.Denne belønningen er kjent som innsatsen oger ofte en pengesum.
This reward is known as the stake andoften it is a sum of money.Forklar dette ved å skrive de enkelte kravene med pengesum(kr) nedenfor.
Explain this by writing down the individual claims along with the amount of money(NOK) below.Typen pengesummer i ett slag.
Type money sums in one turn.Feyer hadde brukt store pengesummer til leting etter metaller og mineraler.
Feyer had spent large amounts of money on searching for metals and minerals.Der hvor store pengesummer er involvert vil det alltid være haier som sirkler rundt.
Where substantial sums of money are involved, there will always be sharks circling.
