Eksempler på bruk av Planetsystemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Galaxy- Det er alle planetsystemer sammen.
Galaxy- it's all the planetary systems together.Enkelte planetsystemer kan imidlertid dannes på andre måter.
Some planetary systems may form differently, however.Finn en kosmisk vei til sikkerhet,unngå sorte hull og rare planetsystemer.
Plot a cosmic path to safety anddodge black holes and bizarre planetary systems.Enkelte planetsystemer kan imidlertid dannes på andre måter.
However, other planetary systems can have quite different architectures.De unge stjernene i H II-regioner har blitt bevist å inneholde planetsystemer.
The young stars in H II regions show evidence for containing planetary systems.Ikke la fremmede hog planetsystemer for å utvinne mest verdifulle ressurs Krionita.
Do not let strangers hog planetary systems to mine the most valuable resource Krionita.Testobservasjonene inkluderte observasjoner av stjerner og kjente planetsystemer.
The test observations included observations of stars and known planetary systems.Man vet i dag at kompakte planetsystemer rundt sollignende stjerner er vanlige i Melkeveien.
Compact systems around Sun-like stars have been found to be abundant in the Milky Way.TriVectus Planets er en skjermsparer som viser oglevendegjør ulike planetsystemer.
TriVectus Planets is a screen saver that displays andanimates various planetary systems.ALMA studerer byggesteinene til stjerner, planetsystemer, galakser og livet selv.
ALMA will study the building blocks of stars, planetary systems, galaxies and life itself.Dette resultatet er meget overraskende ogstiller spørsmål ved deler av vår forståelse av planetsystemer.
This result was very surprising andraises some questions for our understanding of planetary systems.Derfor antas det at dannelsen av planetsystemer er en naturlig del av stjernedannelsen.
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.Totalt sett har data fra HARPS ledet til oppdagelsen av mer enn 75 eksoplaneter i 30 forskjellige planetsystemer.
Data from HARPS have led to the discovery of more than 75 exoplanets in 30 different planetary systems.Planetsystemer er generelt antatt å dannes som en del av den samme prosessen som resulterer i stjernedannelser.
Planetary systems are generally believed to form as part of the same process that results in star formation.Planets er et enkelt interaktivt program for å spille med simuleringer av planetsystemer, utgitt under GPL.
Planets is a simple interactive program for playing with simulations of planetary systems, released under the GPL.Klassifiseringen av legemer i andre planetsystemer med egenskapene til dvergplaneter har ikke blitt behandlet enda.
The classification of bodies in other planetary systems with the characteristics of dwarf planets has not been addressed.Ved hjelp av denne beskjed,astronomer vil være i stand til å bedre forstå akkurat hvor sjelden er planetsystemer lik vår.
Using this information,astronomers will be able to better understand just how rare are planetary systems similar to ours.Det vil garantert gi ny innsikt i prosessene som skaper planetsystemer slik som vår eget," avslutter Janson.
This will surely shed new light on Oppdagelsene av planetsystemer rundt stjerner andre enn vår egen gjør det mulig å utdype, revidere eller erstatte denne beretningen.
With the discovery and observation of planetary systems around stars other than the Sun, it is becoming possible to elaborate, revise or even replace this account.Dette resultatet har betydning for vår forståelse av hvordan organisk materiale akkumuleres i virkelig unge planetsystemer,» tilføyer Ryan A. Loomis.
This result has an impact on our understanding of how organic matter accumulates in very young planetary systems.”.Senere studerte han dannelsen og utviklingen av planetsystemer, dannelsen av jordlignende planeter og jorden-månen-systemer.
He has studied the formation and evolution of planetary systems, including the effect of the stellar birth cluster environment.Å finne en tvilling tilJupiter kan derfor sees på som en viktig milepæl i arbeidet med å avdekke planetsystemer som ligner vårt eget.
It would seem, therefore,that finding a Jupiter twin is an important milestone on the road to finding a planetary system that mirrors our own.Med oppdagelsen og observasjonene av planetsystemer rundt stjerner andre enn vår egen, blir det mulig å utdype, revidere eller erstatte denne beretningen.
With the discovery and observation of planetary systems around stars other than our own, it is becoming possible to elaborate, revise or even replace this account.Det empiriske studiet av naturlige satellitter i solsystemet kan tyde på at de er et vanlig element i planetsystemer som sådan.
It is inferred from the empirical study of natural satellites in the Solar Planetologi er vitenskapen om planetene(inkludert jorden),månene og planetsystemer(og da spesielt vårt eget solsystem) samt prosessene som former dem.
Hypotesen forutsier ingen fusjonsfase,på grunn av den lave sannsynligheten for kollisjoner mellom planetariske embryoer i den ytre delen av planetsystemer.
Hypotheses do not predict a merger stage,due to the low probability of collisions between ALMA er et nytt og kraftig verktøy for å løse mysteriene knyttet til dannelsen av planetsystemer," kommenterer teammedlem Leonardo Testi fra ESO.
ALMA is a powerful new tool for solving mysteries of planetary system formation,” commented Leonardo Testi from ESO, a member of the research team.November 2009 En banebrytende undersøkelse av 500 stjerner, inkludert 70 somhar planeter rundt seg, har knyttet Solas seiglivede"litium-mysterium" til tilstedeværelsen av planetsystemer.
A ground-breaking census of 500 stars, 70 of which are known to host planets,has successfully linked the long-standing“lithium mystery” observed in the Sun to the presence of planetary systems.Interstellar planet Kunstners fremstilling av en interstellar planet. Datasimuleringer av dannelsen av stjerne- og planetsystemer har antydet at noen objekter med planetmasse vil forsvinne ut i det interstellare rommet.
Several computer simulations of stellar and planetary system formation have suggested that some objects of Crop Circle" som vokste opp objekter vil bli oppdaget i fremtiden på nesten hver planet og deres måner i solen og i selve systemet lenger fremtid, om noensinne,på alle andre utenomjordiske planetsystemer.
Crop circle" like growed up objects will be in future detected almost on every planet and their moons in the sun 
