Eksempler på bruk av Porsjonering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nøyaktig og rask porsjonering.
Accurate and fast sizing.Lagring og porsjonering av matvarer.
Storage and portioning of food.De er utformet for å gi rask ognøyaktig kontrollveiing og porsjonering.
Designed to allow an fast andaccurate checkweighing and portioning process.Påfyllings-og porsjonering linje.
Filling and portioning line.For porsjonering plasseres klargjorte produkter på et brett ved siden av vekten.
For portioning, prepared product is stored in a tray beside the scale.Nøyaktig, styrt porsjonering.
Accurate, controlled dosing.Reduser porsjonering eller tilsett litt tid for en spesialisert mat til denne saken.
Reduce portioning or feed some time a specialized food for this case.Velsmakende leverpostei for hunden din i en hendig tube- enkel porsjonering uten smuler!
Yummy liver pâté for your dog in a handy tube- easy portioning without crumbs!Eksempel System for porsjonering& loddrett emballasje.
Sample System for portioning& vertical packaging.Almo Nature Daily Menu kattefôr i praktiske porsjonsposer for hygienisk og lett porsjonering.
Almo Nature Daily Menu comes in a practical ring-pull can for the clean and simple division of portions.Denne løsningen er designet til fiskeindustrien, spesielt til porsjonering av laks og andre typer fiskefiletsider.
Application This solution is designed for the fish industry, particularly for portioning salmon and other types of fish fillet.Man viser elevene hvordan porsjonering, marinering, foredling og modning kan støttes av høykvalitets vakuumpakker.
Vocational students are shown how portioning, marinating, refinement and ripening/aging can be supported by high-quality vacuum packs.Ideelle forhold: perfekt forberedelse til oppbevaring, porsjonering, marinering og gjenlukking.
Ideal conditions: perfect preparation for storage, portioning, marinating and re-closing.Våtfôr fra Sverige, med spesiell oppskrift for alle katters ernæringsbehov,med smakfullt kjøtt i lekker gelé, Tetra forpakning for lett porsjonering.
Made in Sweden with tasty chunks of meat in delicious jelly,comes in handy tetra pak packaging for easy portioning.Spadene ble designet for sikker ogenkel tømming eller porsjonering av større mengder mat.
The scoop has been created for safe andsimple emptying or portioning of large quantities of cooked food.Når det gjelder manuell fylling, porsjonering eller kvalitetskontroll, spiller faktorer som hastighet, gjennomstrømning og kvalitet, en viktig rolle.
When it comes to manual filling, portioning or quality control, factors such as speed, throughput and quality have an important part to play.Robust vekt med støpt kabinett i aluminium for avansert kontrollveiing og porsjonering i tørre og støvete miljøer.
Rugged aluminium die-cast scale for sophisticated check-weighing and portioning applications in dry and dusty environments.Det“lapp” metode bruker nå vellykket for medications i tusenvis- røyke hormonbehandlinger, anti-depresjon meds, fødselstyring, cessation og hundre mere- på grunn av dets bekvemmelighet og bekvemmelighet av bruk, langt brettliv,effektiv administrasjon av ingredienser og nøyaktig porsjonering.
The“patch” method is now being used successfully for thousands of medications- hormone treatments, anti-depression meds, birth control, smoking cessation and hundreds more- because of its ease and convenience of use, long shelf life,effective administration of ingredients and accurate dosing.Scanvaegt Systems designer ogselger en rekke forskjellige løsninger for porsjonering som vil hjelpe deg å optimalisere kapasiteten og utbyttet i produksjonen.
Scanvaegt Systems designs andmarkets a variety of solutions for portioning that will help you to optimise capacity and production yield.Med høy hastighet og presisjon håndterer SC500 Compact Sizer vektsorteringsjobb såvel som porsjonering til minimumvekt.
With high speed and precision the SC500 Compact Sizer handles weight grading jobs as well as batching to minimum weight.Virksomhetens utviklingsteam har mellom 12 og 25 års erfaring med porsjonering og kjenner de godt kravene som stilles matvareindustrien.
The company's development team has between 12 and 25 years' experience of portioning and are familiar with the specific market demands Og beholder etter beholder leverer maten din varm, hygienisk ogalltid i riktig mengde til levering eller porsjonering av måltidene.
Container by container, your food will always be ready Velegnet til små, mellomstore og større fjørfeprosessvirksomheter som krever porsjonering og størrelsesfordeling i produksjonslinjer med maksimal råvareutnyttelse.
Suitable for small, medium and large sized poultry processing distributors who require portioning and sizing jobs in production lines with maximum utilization of raw materials.Utføre matlaging oppgaver som for eksempel planlegging kjølig måltider, forretter,og salater, porsjonering muffins, og gjøre espresso.
Perform food-preparation tasks such as for example planning chilly meals, appetizers,and salads, portioning muffins, and making espresso.Scanvaegt leverer høyteknologiske løsninger spesifikt for fiskeindustrien innen veiing, porsjonering, etikettering, pakking, inspeksjon og databehandl….
Scanvaegt provides high-tech solutions specifically for the fishing industry within weighing, portioning, labelling, packing, inspection and data proc….SP520 Compact Sizer-konseptet er tilgjengelig i tre standardkonfigurasjoner som tilrettelegger for forskjellige produksjonsbehov fra porsjonering til enkle oppdelingsjobber.
The SP520 Compact Sizer concept is available in three standard configurations that accommodate different production needs from sizing to simple batching jobs.Scanvaegt Systems er en markedsledende leverandør av høyteknologiske løsninger for veiing, porsjonering, etikettering, inspeksjon og produksjonsstyring samt sporing.
Scanvaegt Systems is a leading provider of high-tech solutions for weighing, portioning, labelling, inspection and production management as well as traceability.Systemet bør settes inn etter en første renskjæring somkan foregå direkte på transportbandet og kan brukes for å dele produktflyten i to. Noen fileter går direkte videre til porsjonering og pakking, og noen trimmes manuelt for kveis som maskinen har påvist.
The system should be incorporated after pre-trimming directly on the production line andcan be used Scanvaegt Systems er en markedsledende skandinavisk leverandør av høyteknologiske løsninger for veiing, porsjonering, etikettering, inspeksjon og produksjonsstyring samt sporing.
Scanvaegt Systems is a market leading Scandinavian provider of high-tech concepts for weighing, portioning, labelling, inspection and production management as well as traceability.Det automatiske systemet veier og kontrollerer alle produkter på en nøyaktig og rask måte og tilbyr høy presisjon og høy hastighet.Det kan benyttes til vektsortering, porsjonering till minimumsvekt og for å justere fylleprosesser med feed forward og backwards.
The automatic system weighs and 
