Eksempler på bruk av Private eiere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ble gårdens siste private eiere.
They were the last private owners of the manor.Dets private eiere har restaurert festningen tidlig på 1900-tallet.
Early in the 20th century, its private owners restored the fort.Stasjonsbygningene ble solgt til private eiere.
Mission buildings sold to private owners.Vi er private eiere og ledere av noen store, betjente leilighetene langs Makati Avenue.
We are the private owners and managers of some spacious serviced apartments along Makati Avenue.Eiendomsmeglere eller private eiere kan gjøre det.
Real Estate Agents or Private Owners may do so.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
den nye eierende nye eiernesine respektive eierenye eiereden tidligere eierenden forrige eierenderes respektive eiereden nåværende eierenden rettmessige eierentidligere eiere
Mer
Gjennom 1800-årene hadde gården forskjellige private eiere.
Through the 1800s the farm had different private owners.I det første tilfellet er private eiere eiere av alle fire.
In the first case, private owners are the Det finnes mange ledige leiligheter hos Wimdu fra private eiere.
There are plenty of apartments available on Wimdu from private owners.Familien Borgersen/Meijer er nå private eiere av bygningene på Gildesvollen.
Since 1998 Gildesvollen has been privately owned by the Borgersen/Meyer family.I 1928 utviklet Stinson mindre SM-2 Junior modell for å appellere til private eiere.
In 1928 Stinson developed the smaller SM-2 Junior model to appeal to private owners.Erstvermietung 2014th Her føler vi som private eiere og utleiere seg godt!
Erstvermietung 2014th Here we feel as private owners and landlords themselves well!NIKU utfører tilstandsvurdering av kunst og interiør for museer,andre insitusjoner og private eiere.
NIKU carries out condition assessments of art and interiors for museums,other institutions and private owners.Ligger i det historiske sentrum, 9 gjesterom, private eiere, alle tillatelser til stede.
Located in the historic city center, 9 guest rooms, private owners accommodation, all permits present.Så finnes det en gruppe med regionale netteiere,ofte kommunale. Til slutt eksisterer det en del lokale, private eiere.
And then there is a group ofregional grid operators(often municipal), and finally some locally-based, private owners.Med 227 fortøyninger ved havnen,halvparten av det fra private eiere og også fra nautiske tjenester.
With 227 moorings at the harbour,half of it from private owners and also from nautic services.Gjennomfør et målrettet søk gjennom 600 eiendomsmeglerfirmaer, utviklere ogbyggherrepartnere eller gjennom annonser fra private eiere.
Browse property listings from 600 real estate agencies, developers andbuilders or listings from private homeowners.Frankrike er i forhandlinger om salg til private eiere av utrangerte fighter jets Dassault Mirage F. 1.
France is negotiating the sale to private owners of decommissioned fighter jets Dassault Mirage F. 1.Lokalene til Son skole er solgt til private eiere.
The school building has since been sold to private owners.Men hvis bassenget kan bare løses private eiere(i mangel av plass), kan fontener og fossefall sees ofte.
But if the pool can only be solved individual owners(for lack of space), the fountains and waterfalls can be seen frequently.Enten det er en taxi tjeneste med sin flåte eller med tilkobling av private eiere med egne maskiner.
Whether it is a taxi service with its fleet or with the connection of private owners with their own machines.Den leilighetskompleks hører til private eiere, så det betyr at ingen overbefolket av turister, veldig god hager med fugler bur.
The apartments complex belong to private owners, so, that means no overcrowded of tourist, very good gardens with birds cages.Når du skal lete etter overnatting i Madrid, vurder å leie en rimelig leilighet fra private eiere eller en B&B?
When looking for accommodation in Madrid, why not consider renting a holiday villa from a private owner or simply stay in a bed& breakfast?Disse selskapene kan ha både offentlige og private eiere, og har ansvar for reiselivsmarkedsføringen i sine regioner eller lokalområder.
These are companies- with public and private shareholders- in charge of the tourist promotion within a regional or local area.Den største flerspråklige Brasilianske boligportalen- med salgs- og utleieboliger fra private eiere, agenter og utbyggere.
The largest multi-lingual Brazilian real estate portal with sales and rental listings from private owners, agents and developers.I anskaffelsen, forberedelsen, ogdistribueringen av offentlig land til private eiere, fulgte de føderale myndighetene generelt det system som var etablert med Forordningen om land av 1785.
In acquiring, preparing, anddistributing public land to private ownership, the federal government generally followed the system set forth by the Land Ordinance of 1785.Utvikling fullstendig ødelegger området er det ingen som observerer lov om obligatorisk arkeologiske utgravninger,spesielt av private eiere.
Development completely destroys the area, no one observes the law on compulsory archaeological excavations,especially by private owners.Firmaet har private eiere i tillegg til Orkla Konsult, og virksomheten skal i hovedsak drive verksteddrift med service til det stadig ekspanderende næringslivet i Midt-Norge.
The company is owned by private ownership in addition to Orkla Konsult and our business operates primarily a workshop which attends the needs of the expanding trade industry in Central Norway.Den grunne bredden og leirete flaten var ideell lokalisering for industri og brygger, ogførte til det utviklet seg til et område for industrivirksomhet i et lappeteppe av private eiere.
The shallow bank and mud flats were ideal locations for industry and docks andwent on to develop as an industrial location in a patchwork of private ownership.Hvert hjem er hensynsfullt innredet av private eiere, med vekt gitt til historiske design temaer, lokale materialer og håndverkere, men likevel fullt utstyrt med alle moderne bekvemmeligheter.
Each home is thoughtfully decorated by the individual owners, with emphasis given to historic design themes, local materials and artisans, yet fully equipped with every modern comfort.Ettersom private eiere av TV-kanaler er ulovlig, har kabyler lansert en privat kabylsktalende TV-kanal, Berbère Television, som sender fra franske Montreuil i Seine-Saint-Denis.
Since private ownership of TV channels is illegal in Algeria, Kabyles have launched a
