Eksempler på bruk av Private eiendom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vår private eiendom.
Our private property.Det er vår eneste private eiendom.
It is our only private property.Den andre ekstremt viktige tingen jeg lærte, var at de antatte bekkenbeina ikke var på hans private eiendom.
The other thing I learned that was extremely important was that the suspected human pelvic bones weren't on his private property.Det er min private eiendom!
It's my private property.Sophie bosatte seg i Kiel og oppfattet hele livgedinget som sin private eiendom.
Menou quickly claimed the stone, too, as his private property.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
populære eiendommerfast eiendombilligste eiendommerbeste eiendommenede større eiendommeneprivat eiendomstor eiendomhele eiendommenflotte eiendommenoffentlig eiendom
Mer
Ruta vår er bygd på Berits private eiendom(uten noe økonomisk støtte fra det offentlige).
The Via Ferrata route is on a private property.Penny, den fløyta er min private eiendom.
Penny, that whistle is my private property.Greve Gerhard tok Jylland som sin private eiendom og grev Johan gjorde det samme med Fyn og Sjælland.
Count Gerhard took all of Jutland as his personal property. Count Johan did the same on Funen and Zealand.Mange gruver ogfabrikker var deres private eiendom.
Many mines andfactories were their private property.Etter revolusjonen, som alle private eiendommer, Uptownene ble nasjonalisert.
After the revolution, like all private property, The Upton estate was nationalized.Hvor lenge har dere jobbet med å redde denne private eiendommen?
How long have you and your team been working here to save this private estate?Ettersom Egypt snarere ble betraktet som Augustus' private eiendom framfor å være en romersk provins, ble det en del av de etterfølgende keisernes patrimonium fedrearv.
As it was effectively considered Augustus' private property rather than a province of the Empire, it became part of each succeeding emperor's patrimonium.Hvor lenge har dere jobbet med å redde denne private eiendommen?
To save this private estate? How long have you and your team been working here?Og jeg ønsker å advare- på forhånd for å bestemme selv, kan du, hvisdu vil ha i din private eiendom å leve i fred og nyte gledene av det omkringliggende landskapet, eller du trenger for å bli misunnelse av naboer.
And I want to warn- in advance to decide themselves, please,if you want in your private estate to live in peace and enjoy the delights of the surrounding landscape, or you need to become the envy of neighbors.Ligger på to nivåer,inne i rommet for å parkere bilen din på din private eiendom.
Located on two levels,inside space to park your car on your private property.Roosevelt i Det hvite hus og på hans private eiendom i Hyde Park, New York.
Roosevelt at the White House and at his private estate at Hyde Park, New York.Januar 1917, viser athan hadde betalt 41,13 Dollar i avgifter på landområdet og hans private eiendom.
A receipt dated January 26, 1917,showed that he had paid $41.13 in taxes on the land and his personal property.Da Henrik V døde i 1422 ble hans skip behandlet som hans private eiendom framfor å tilhøre den engelske marine.
When Henry V died in 1422 his ships were treated as his private property rather than as part of the kingdom's navy.Jeg ber deg om åvurdere hvordan Brigham Young fikk tak i et kart som er selskapets private eiendom.
I would ask you, Mr. President,to consider how. Brigham Young acquired that map, private property of the Central Pacific Railroad.Fly et lag Owls, Hawks ogen gribbe over vår eksklusive private eiendom i denne en times introduksjonen til falkefugl.
Fly a team of Owls, Hawks anda Vulture across our exclusive private estate in this one-hour introduction into falconry.Den andre ekstremt viktige tingen jeg lærte, var at de antatte bekkenbeina ikke var på hans private eiendom.
Was that the suspected human pelvic bones weren't on his private property. The other thing I learned that was extremely important.Det er en ting som økonomisk uavhengighet, somhar rett til alle å ha sin private eiendom og å oppnå verdig belønning for alt arbeidet ditt.
There is such a thing as economic independence,which is the right of everyone to have their private property and to obtain worthy reward for all your work.Dersom en person i Russland, sier han eier grunnen eller et hus ellerleiligheter dette mer sannsynlig betyr at han faktisk har det i sin private eiendom.
If a person in Russia says he owns the land or a house orapartments this more likely means he factually has it in his private property.NRK-profil Line Andersen skriver i e-poster til kommunen at Sigdal Kommune har stjålet, løyet,ødelagt hennes og morens private eiendom- og de nekter å gjøre opp for seg og trenere saken.
NRK profile Line Andersen writes in e-mails to the municipality that Sigdal Municipality has stolen, lied,destroyed her and her mother's private property- and they refuse to make up for themselves and train the case.Paret ble også godt mottatt av amerikanerne da de besøkte New York World's Fair ogbodde hos president Franklin D. Roosevelt i Det hvite hus og på hans private eiendom i Hyde Park, New York.
They visited the 1939 NewYork World's Fair and stayed with President Franklin D. Roosevelt at the White House and at his private estate at Hyde Park, New York.Dette er privat eiendom, og her i staten går man bevæpnet.
This here is private property in an open-carry state.Skade på privat eiendom identifisert.
Damage to private property identified.Huset i en unik privat eiendom 10 minutter fra Giverny HA- Pin- Default.
House in a unique private estate 10 minutes from Giverny HA- Pin- Default.Skadet privat eiendom.
Damaged private property.Villa med svømmebasseng i privat eiendom HA- Pin- Default.
Villa with pool in private estate HA- Pin- Default.
