Hva Betyr PROBLEMFRI SOM MULIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hassle-free as possible
• hassle free as possible
• worry-free as possible
• trouble-free as possible
• smooth as possible

Eksempler på bruk av Problemfri som mulig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Com er så triveligeog problemfri som mulig.
Com is as enjoyable and trouble free as possible.

Kundeservice venter på å hjelpe deg så at dine opplevelser hos Cozino er så triveligeog problemfri som mulig.
Our Support Team are waiting to help you so that your experience at Cozino is as enjoyable and trouble free as possible.

Sonden er designet for å være så problemfri som mulig, med funksjoner som er spesielt egnet for akvakulturbruk.
The probe is designed to be as trouble-free as possible, with features specially suited for aquacultural use.

Vi prøver å gjøre bestillingen av din flyreise så problemfri som mulig.
We try to make booking your flight as hassle-free as possible.

Com å sende bestillingen ur som rask og problemfri som mulig, kontroller at du gir oss foretrukne komplett mottakeradresse sammen med et telefonnummer der du kan bli kontaktet.
Com to ship your watch order as fast and hassle-free as possible, make sure you provide us with your preferred complete shipping address together with a phone number where you can be contacted.

Følg tipsene under slik at prosessen blir så problemfri som mulig.
Follow the tips below to make the process as worry-free as possible.

Vi ønsker å gjøre din opplevelse med stevnemøter på nett så sikker og problemfri som mulig og tror systemet for profilverifikasjon vil hjelpe til med å beskytte våre medlemmer i større grad mot falske medlemmer og generell aggressiv oppførsel.
We would like to make your online dating experience as safe and hassle-free as possible and believe the profile verification system will help protect our members to a larger extent against non-genuine members and general predatory behavior.

Vi ønsker å gjøre flyturen din så enkel og problemfri som mulig.
Vision impairment We're here to make your flight straightforward and stress-free.

Gjør begge ender av ferien så problemfri som mulig med en enkel eller rundtur privat overføring mellom Disneyland® Resort Paris og enten Paris sentrums sentrum eller de store parisiske internasjonale flyplassene, Charles de Gaulle(CDG) eller Orly(ORY).
Make both ends of your vacation as hassle-free as possible with a one-way or round-trip private transfer between Disneyland® Resort Paris and either your Paris city center hotel or the major Parisian International Airports, Charles de Gaulle(CDG) or Orly(ORY).

Å leie betyr egentlig at tilværelsen skal være så problemfri som mulig.
Leasing is essentially about making life as problem-free as possible.

Bindingen er utstyrt med flere smarte løsninger for at snowboardkjøringen skal bli så problemfri som mulig, inkludert en ekstra lett konstruksjon, heldempet bunnplate og stropper som ikke kommer i veien når du skal spenne fast føttene.
The binding is equipped with several smart solutions for snowboarding to be as hassle-free as possible, including an extra lightweight construction, fully cushioned base plate and straps that do not get in the way when attaching the board to your feet.

Opplevelsen deres på stedet ditt skal vel være så enkel og problemfri som mulig?
Shouldn't their experience at your establishment be as easy and effortless as possible?

Sp.: Hva kan jeg gjøre for å få tjenesten så problemfri som mulig for brukerne mine?
Q: What can I do to make the experience as smooth as possible for my users?

Enten du bare blir noen få timer eller overnatter, er det lurt å planlegge på forhånd for å gjøre mellomlandingen din i Dubai så problemfri som mulig.
Whether you're staying for a few hours or overnight, plan ahead to find out everything you need to know to make your Stopover in Dubai as smooth as possible.

Virtual City tilbyr en rekke populære betalingsmåter for å gjøre nettbanken så problemfri som mulig for spilleren.
Virtual City offers a number of popular payment options to make online banking as hassle free as possible for the player.

Select Estates Spania vi gjøre alt vi kan for å veilede og gjøre salgsprosessen av ditt hjem så problemfri som mulig!
Select Estates Spain do everything we can to guide and make things as smooth as possible with the on-sale process of your home!

Vi ønsker å bidra til å gjøre ditt opphold i Hanoi så behagelig og problemfri som mulig!
We want to help make your stay in Hanoi as pleasant and worry-free as possible!

Profilering vil lette den etterfølgende brukeropplæringen og gjøre den så problemfri som mulig.
Profiling will help the subsequent user training be as hassle-free as possible.

Spille poker og lære sine ulike typer og regler kan være så hensiktsmessig og problemfri som mulig.
Playing poker and learning its different types and rules could be as expedient and trouble-free as possible.

Vi sikrer at prosessen for å kjøpe eiendommen din i Spania vil bli så behagelig og problemfri som mulig.
We make sure that the process of buying your property in Spain will be as pleasant and hassle free as possible.

Når du bruker en LanguageWire Connector blir hele oversettelsesprosessen så smidig og problemfri som mulig.
When using a LanguageWire Connector, your entire translation process becomes as smooth and painless as possible.

Vi hos ResMed er her for å tilby informasjon, forståelse og omsorg, og for å hjelpe med å gjøre denne ferden så problemfri som mulig- for deg og barnet.
We at ResMed are here to offer information, understanding and compassion to help make this journey as smooth as possible-for you and your child.

Behandlingsløsningen vår for barn inkluderer også tilbehør, som kan hjelpe barnet med å overvinne vanskene med å starte behandlingen og for å gjøre barnets behandling så problemfri som mulig.
To help make your child's treatment journey as smooth as possible, our therapy solution also includes extras that can help he or she overcome behavioral barriers and adjust to therapy.

Vårt mål er å gjøre sammarbeidet med oss så problemfritt som mulig, slik at du kan konsentrere deg om din bygning.
Our aim is to make cooperating with us as hassle-free as possible, so that you can concentrate on your building.

Vi hos ResMed er her for å tilby informasjon og forståelse for å hjelpe å gjøre behandlingsreisen for barnet ditt så problemfritt som mulig.
At ResMed, we're here to offer information and understanding to help make your child's therapy journey as smooth as possible.

Vår nyåpnede Velkommen i Siem Reap gjør reiser Kambodsja så hyggelig og problemfritt som mulig.
Our newly opened Velkommen in Siem Reap makes traveling Cambodia as enjoyable and hassle free as possible.

Hvis du allikevel trenger ekstra hjelp for å sikre at tjenesten fungerer så raskt og problemfritt som mulig, tilbyr vi en onboarding-pakke. Enkelt og greit.
However, if you need extra help to make sure you get going as quickly and smoothly as possible, we offer an onboarding package to get you there.

Vi vet at å søke på en jobb kan være et stort skritt inn i det ukjente, så vi har forenklet rekrutteringen for å gjøre det så problemfritt som mulig.
We know that applying for a job can be a leap into the unknown so we have simplified our recruitment to make the process as seamless as possible.

Når holder næringen trygt, må en være klar over de spesifikke faktorene som er involvert i å sikre disse prosessene gå som problemfritt som mulig.
When keeping food safe, one must be aware of the specific factors involved in ensuring these processes go as smoothly as possible.

Vi bruker dataene dine til å behandle ordren din så raskt og problemfritt som mulig og til å informere deg om tilbud og nyheter fra EXIT Toys i tilfelle du har valgt denne muligheten.
We use your data to process your order as quickly and smoothly as possible and to inform you about offers and news of EXIT Toys in case you have selected this option.