Hva Betyr PROBLEMSTILLINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• issue
• problem
• question
• issues

Eksempler på bruk av Problemstillingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Problemstillingen er altså veldig enkel.
The issue is thus very simple.

MoBa er spesielt godt egnet til å belyse problemstillingen.
MoBa well-suited to highlight the problem.

Men problemstillingen han trekker opp er reell.
But the issue he highlights is a real one.

Statkraft arbeider aktivt med å finne løsninger på denne problemstillingen.
Statkraft is actively working to find solutions to this problem.

Denne problemstillingen møter pilegrimene hvert år.
Many pilgrims face this problem every year.

Den epidemiologiske delen av prosjektet ser på denne problemstillingen.
The epidemiological component of the project is looking at this issue.

Problemstillingen er ikke drøftet i utvalgets utredning.
The issue was never discussed in Parliament.

Dette for å belyse problemstillingen i hele dens bredde.
This is to highlight the issue in its entire width.

Problemstillingen er spesielt aktuell i forhold til Islam.
This problem is particularly relevant with respect to Islam.

Markedsrådet har vurdert problemstillingen i to tidligere saker.
Markedsrådet(the Market Council) has assessed this issue in two previous cases.

Denne problemstillingen gjelder i aller høyeste grad fortsatt.
This problem still applies in the highest degree.

Jeg går ut fra at Ordet her sikter til Jesus, og jeg fikk problemstillingen.
I assume that the word here referring to Jesus, and I got the problem.

For denne problemstillingen søkte vi i følgende baser.
For this question, we searched in the following databases.

Der finnes noen bibeloversettelser som har tatt problemstillingen på alvor, bla.
There are some translations that have taken the matter seriously, blah.

Å lese om denne problemstillingen er ikke det samme som å oppleve det.
To read about this issue is not the same as experiencing it.

Jesu svar til fariseerne er i første omgang en avskrivning av problemstillingen.
Jesus' answer to the Pharisees is primarily a write of the situation.

Dessverre er denne problemstillingen like aktuell i dag, femti år senere.
Sadly, this problem is just as valid today, fifty years on.

Vi søkte etter systematiske oversikter og nyere enkeltstudier om denne problemstillingen.
We searched for systematic reviews and recent trials focusing on this area.

Problemstillingen reduseres da til å handle om innsyn i enkeltskattesaker.
That reduces the problem to transparency in individual cases.

Du finner mer om denne problemstillingen i materialet som vi har samlet.
With the resources we have collected, you can find out more about the issues.

Problemstillingen som Norges Bank tar opp er omfattende og har mange sider.
The issue raised by Norges Bank is complex and has many aspects.

Samtidig er det flere som arbeider med problemstillingen på ulike nivåer.
There are also several others working with the problems at hand at various levels.

Denne siste problemstillingen er spesielt relevant for bioprospekteringen.
This latter issue is of particular relevance to bioprospecting.

NENT har på sin side valgt å løfte problemstillingen opp på et nasjonalt nivå.
For its part NENT has chosen to raise the issue at the national level.

Denne problemstillingen er aktuelt fortsatt for flest minoritetsbarn i Norge.
This issue is still relevant for most minority children in Norway.

Ognedal oppsummerte med å understreke at problemstillingen er meget sensitiv og kompleks.
Ognedal summarised by emphasising that the issue is highly sensitive and complex.

Problemstillingen var dekket begge steder, med unntak av valg av risikovurderingsverktøy.
The question was covered both places, except the choice of risk assessment tool.

Diskusjon Vi fant ikke tilstrekkelig forskingsdokumentasjon til å besvare problemstillingen.
Discussion We did not find sufficient evidence to answer our research question.

Problemstillingen har vært oppe til debatt på hvert årlige ACES-møte siden dette.
Questions surrounding the issue have been brought up at every annual ACES meeting since.

Deres asymptomatiske bror og det nye barnet aktualiserer problemstillingen om prediktiv testing.
The asymptomatic brother and the new baby, however, raise the issue of predictive testing.

Hvordan bruke "problemstillingen" i en Norsk setning

Problemstillingen har ikke vært drøftet tidligere.

Analysen henger sammen med problemstillingen din.

Problemstillingen skal besvares, ingen ting annet.

Men jeg kan forstå problemstillingen da!

Problemstillingen skal ogs komme tydelig frem.

Den samme problemstillingen gjelder ved unntakssituasjoner.

Problemstillingen tilhører klagesaken som behandles separat.

Den overordnede problemstillingen til alle 28.

Derfor blir problemstillingen din litt dobbelt.

Problemstillingen kan illustreres ved følgende eksempel.

Hvordan bruke "question, issue, problem" i en Engelsk setning

Wheels stupid lug nut question help!

Today many historians question Turner’s view.

I’ve answered your question down below.

Therein clicks another issue with MTBF.

That’s the problem with news today.

O'Driscoll Jr., 'The Problem With 'Nationalization'.

The only problem with tonight’s dinner?

This problem arises for beginners mostly.

The issue happens with Spanish users.

PromoPad solves this problem for you.