Eksempler på bruk av Prute på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil du ikke prute?
Don't you want to haggle?Hvordan prute i Egypt.
How to haggle in Egypt.Prute før du begår.”.
Haggle before you commit.”.Vil du ikke prute?
An1}-Don't you want to haggle?Og prute over stereoanlegg?
And haggle over stereo equipment!
Folk oversetter også
Her kan du vanligvis prute.
Here you can usually haggle.Se oss prute på markedet.
Watch us bargain at vegetable stalls.En absolutt plettfrie prute.
An absolute spotless bargain.Sko, prute, appelsin, eple, bil.
Shoes, haggle, orange, apple, car.Du kan også prute med dem.
You can also haggle with them.Få prute og gjøre veldedig arbeid!!
Get bargain and do charitable work!!Appelsin, eple bil, prute, sko.
Orange, apple car, haggle, shoes.Hvordan prute til kjøpe billig.
How to haggle I sistnevnte tilfelle,kan du prute.
In the latter case,you can haggle.La oss ikke prute om kjære Colette!
Let's not haggle for darling Colette!Kan ikke en gammel haruspex prute lenger?
Can't an old haruspex haggle anymore?Du kan prute på prisene på åpne markeder.
You can haggle prices in open markets.Skal vi stå her og prute hele dagen?
Are we going to stand here and haggle all day?Gi prute tjeneste for å kjøpe i Kina.
Provide bargain service for buying in China.De fleste butikker kan og bør prute.
In most retail outlets can and should be traded.Du kan også prute i mange av disse butikkken.
You can also bargain in many of these boutiques.Din verden i balanse, og du prute for en mann.
Your world in the balance, and you bargain for one man.Jeg måtte prute med las negritas, men jeg fikk den.
Here. Had to haggle with las negritas, but I got it.Jeg ville ha lampene, ogkunne ikke prute ned fyren.
And I wanted the lamps,and I couldn't bargain the guy down.Og så får du prute fellesskap og nye venner.
And then you get the bargain fellowship and new friends.I gaten salg(suvenir eller drikking etc.)kan du enkelt prute.
In street sales(souvenirs or drinking etc.)you can easily haggle.Se kjøpere og selgere prute på et kjøttmarked;
Watch buyers and sellers haggle at a meat market;Overalt, både i markedet og butikker,kan og bør prute.
Everywhere, both in the market and in the shops,can and should be traded.Bill og jeg måtte prute om hver eneste sofa og stol.
Bill and I, we had to haggle over every sofa, every chair.Når du shopper, vi alltid sammenligne priser og prute for&….
When shopping, we always compare prices and haggle for finding the best bargain.
