Eksempler på bruk av Haggle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do enjoy a haggle.
Jeg liker å prute.Haggle before you commit.”.
Prute før du begår.”.No, I will not haggle.
Nei, jeg vil ikke krangle.We could haggle forever.
Vi kan kjøpslå til evig tid.Here you can usually haggle.
Her kan du vanligvis prute.
Folk oversetter også
You can also haggle with them.
Du kan også prute med dem.And haggle over stereo equipment!
Og prute over stereoanlegg?Orange, apple car, haggle, shoes.
Appelsin, eple bil, prute, sko.Shoes, haggle, orange, apple, car.
Sko, prute, appelsin, eple, bil.Yes, of course. I do enjoy a haggle.
Jeg liker å prute.-Klart det.I do enjoy a haggle.-Yes, of course.
Jeg liker å prute.-Klart det.Yes, of course. I do enjoy a haggle.
Klart det. Jeg liker å prute.I never haggle in public.
Jeg vil aldri kjøpslå i offentlighet.In the latter case,you can haggle.
I sistnevnte tilfelle,kan du prute.Let's not haggle for darling Colette!
La oss ikke prute om kjære Colette!Can't an old haruspex haggle anymore?
Kan ikke en gammel haruspex prute lenger?You can haggle prices in open markets.
Du kan prute på prisene på åpne markeder.One. You start with one and then we haggle.
Én. Begynn med én, og så kjøpslår vi.Haggle for souvenirs at Ben Thanh market;
Prut for suvenirer på Ben Thanh markedet;You start with one and then we haggle. One.
Begynn med én, og så kjøpslår vi. Én.You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?
Du krangler med meg som på et marked?Are we going to stand here and haggle all day?
Skal vi stå her og prute hele dagen?You can always haggle, but remember to be fair.
Du kan alltid prute på prisen, men husk å være fair.In street sales(souvenirs or drinking etc.)you can easily haggle.
I gaten salg(suvenir eller drikking etc.)kan du enkelt prute.Watch buyers and sellers haggle at a meat market;
Se kjøpere og selgere prute på et kjøttmarked;When they haggle down to 50, they will feel like they have won something.
Når de får prutet ned med 20, vil det føles som en liten seier.When shopping, we always compare prices and haggle for finding the best bargain.
Når du shopper, vi alltid sammenligne priser og prute for&….Here. Had to haggle with las negritas, but I got it.
Jeg måtte prute med las negritas, men jeg fikk den.Taxi to Silk market was 25 from hotel but had to haggle for 80 coming back.
Taxi til silkemarkedet var 25 fra hotellet, men måtte prute på 80 kommer tilbake.We had to haggle with drivers and pay double the normal fair just to convince people to take us back.
Vi måtte prute med drivere og betale dobbelt så normal fair bare for å overbevise folk om å ta oss tilbake.
