Eksempler på bruk av Psykologisk terapi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiltak: Psykologisk terapi.
Action: Psychological therapy.Antidepressive medikamenter i kombinasjon med psykologisk terapi?
Antidepressants in combination with psychological therapy?Psykologisk terapi vs antidepressiva eller kombinasjonsterapi?
Psychological therapy versus antidepressants or combination Sammenligning: Antidepressive medikamenter alene, ellerantidepressive medikamenter kombinert med psykologisk terapi.
Comparison: Antidepressant drugs alone, orantidepressant medications combined with psychological therapy.Psykologisk terapi er rettet mot å redusere symptomene på angst, depresjon, obsessive syndrom, fobier, etc.
Psychological therapy is aimed at reducing the symptoms of anxiety, depression, obsessive syndromes, phobias, etc.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
manuell terapikognitiv terapikompleks terapimedisinsk terapimagnetisk terapikomplisert terapikonservativ terapisymptomatisk terapifysisk terapipsykologisk terapi
Mer
Bruk med verb
Mer
Bruk med substantiv
Emosjonell, inkludert å få følelsesmessig støtte og psykologisk beskyttelse,stabilisering av fag og psykologisk terapi.
Emotional, including obtaining emotional support and Psykologisk terapi er gjerne førstevalget i behandlingen av barn og unge med depresjonssymptomer eller depresjon.
Psychological therapy is usually the first choice in the treatment of children and adolescents with depressive symptoms or depression.Avslappende nakke og skulder massasje om kvelden, botox injeksjoner i skadede ansiktsmuskler,og hypnose som en psykologisk terapi vil også hjelpe.
Relaxing neck and shoulder massages in the evenings, botox injections into damaged facial muscles,and hypnosis as a psychological therapy will also help.Psykologisk terapi har vært førstevalget, men også antidepressive medikamenter brukes i behandling av barn og unge.
Psychological therapy has been the first choice of treatment, but recently antidepressant medications are more frequently used in the treatment of depression in children.Vi er bedt om å oppdatere to analyser: For barn og unge med depresjonssymptomer eller depresjon,hva er effekten av psykologisk terapi sammenlignet med.
We were asked to update two questions: For children and adolescents with depressive symptoms ordepression what is the effect of psychological therapy compared with.Vi fant tre studier som hadde vurdert effekten av psykologisk terapi sammenlignet med antidepressiva alene eller kombinert med psykologisk terapi.
We found three studies that had assessed the impact of psychological therapy compared with antidepressants alone or in combination with psychological therapy.Publisering en katalog(myk eller hard kopi) av personer som er registrert og sertifisert, og henvise dem til noen somsøker hjelp gjennom energisk/ psykologisk terapi.
Publishing a directory(soft or hard copy) of persons registered and certified andreferring them to anyone seeking help through energetic/ psychological therapy.I en nylig publisert systematisk oversikt ble det ikke funnet klar dokumentasjon for at psykologisk terapi, blant annet kognitiv atferdsterapi hadde effekt for barn under 12 år med depresjon.
A recently published systematic review found no clear evidence that psychological therapies, including cognitive behavioral De naturlige rettsmidler for tretthet er begrenset til inntaket av stimulerende urteprodukter,integrering av mangelfulle ernæringsmessige molekyler og psykologisk terapi.
The natural remedies for fatigue are limited to the intake of stimulating herbal products,the integration of deficient nutritional molecules and psychological therapy.Effekter av psykologisk terapi sammenlignet med antidepressive medikamenter alene eller i kombinasjon med psykologisk terapi for barn og unge med depresjon eller depresjonssymptomer- FHI.
Effects of psychological therapies compared to antidepressant medication alone, or in combination with psychological therapies for depression in children and adolescents: a systematic review- NIPH.Våre praktikanter jobber i en rekke plasseringsinnstillinger, inkludert, men ikke begrenset til: NHS primærbehandling ogforbedret tilgang til psykologisk terapi(IAPT) tjenester; NHS sekundære omsorgstjenester;
Our trainees work in a wide variety of placement settings, including but not limited to: NHS primary care andImproving Access to Psychological Therapy(IAPT) services;Ingen forskjell Avdeling for kunnskapsoppsummering på Folkehelseinstituttet har sett på effekter av psykologisk terapi sammenliknet med antidepressive medikamenter alene eller i kombinasjon med psykologisk terapi for barn og unge med depresjon eller depresjonssymptomer.
We found no differences in symptoms of depression or other outcomes when comparing the effectiveness of psychological therapy with antidepressants alone or antidepressant medications in combination with psychological therapy.Når det gjaldt suicidale tanker var gjennomsnittlig selvmordstanker 0,9 høyere(fra 1,37 lavere til 3,17 høyere)etter 12 måneder i gruppen som fikk psykologisk terapi kombinert med antidepressiva.
Regarding the suicidal thoughts the average suicidal ideation was 0.9 higher(from 1.37 lower to 3.17 higher)(measured with suicidal ideation questionnaire Junior High School version)after 12 months in the group receiving psychological therapy combined with antidepressants.Av denne grunn, siden OCU påvirker behovet for å forbedre hjelpen til disse menneskene ved å trene primærhelsepersonell,og legge til rette for pasientens tilgang til psykologisk terapi, med eller uten rusmidler avhengig av hvert tilfelle, og forklare at på denne måten bedre resultater kunne oppnås og også kunne redusere tapet av arbeidstimer som vanligvis forårsaker affektive forstyrrelser, noe som ville motvirke kostnadene ved psykoterapi.
For this reason, since the OCU affect the need to improve assistance to these people bytraining primary care professionals, and facilitating access of patients to psychological therapy, with or without drugs depending on each case, and explain that in this way better results would be obtained and could also reduce the loss of working hours that usually cause affective disorders, which would counteract the cost of psychotherapy.Selvmordstanker var målt med suicidal ideation questionnaire Junior High School version. Gjennomsnittlig selvmordstanker(suicidal ideation) var 2,5 lavere(fra 5,09 lavere til 0,09 høyere)etter 12 måneder i gruppen som fikk psykologisk terapi.
Regarding suicidal ideation(measured with suicidal ideation questionnaire Junior High School version) the average suicidal ideation was 2.5 lower(from 5.09 lower to 0.09 higher)after 12 months in the group receiving psychological therapy.Vi fant ingen sikre forskjeller isymptomer på depresjon eller på andre utfallsmål når vi sammenligner effekten av psykologisk terapi med antidepressive medikamenter alene eller antidepressive medikamenter i kombinasjon med psykologisk terapi.
We found no differences in symptoms of depression orother outcomes when comparing the effectiveness of psychological therapy with antidepressants alone or antidepressant medications in combination with psychological therapy.For spørsmålet om effekten av psykologisk terapi sammenlignet med antidepressive medikamenter på depresjon var gjennomsnittlig depresjonssymptomer 0,5 høyere i gruppen som fikk psykologisk terapi(fra 2,74 lavere til 3,74 høyere målt på Reynolds Adolescent Depression Scale som går fra 30 til 120) målt 12 måneder etter behandling og 0,16 standardavvik høyere målt rett etter behandling(fra 0,35 lavere til 0,68 høyere).
Regarding the effect of psychological therapy compared with antidepressant medications for depression, the average depression symptoms was 0.5 higher in the group receiving psychological therapy(from 2.74 lower to 3.74 higher measured at Reynolds Adolescent Depression Scale that goes from 30 to 120) measured 12 months after treatment and 0.16 standard deviations higher measured immediately after treatment(from 0.35 lower to 0.68 higher).Siden det er umulig å kvitte seg med narkotikamisbruk ved hjelp av enkelte farmakopéelle stoffer alene,er det nødvendig å utføre det sammen med psykologisk terapi, nemlig den personlighetsorienterte psykokorrektive effekten.
Since it is impossible to get rid of drug addiction with the help of some pharmacopoeial drugs alone,it is necessary to carry it out together with psychological therapy, namely the personality-oriented psychocorrectional effect.For spørsmålet om effekten av psykologisk terapi sammenlignet med antidepressive medikamenter i kombinasjon med psykologisk terapi var gjennomsnittlig depresjons-symptomer 3,1 lavere målt på Reynolds Adolescent Depression Scale som går fra 30 til 120(fra 6,38 lavere til 0,18 høyere) for gruppen som fikk kombinasjonen psykologisk terapi og antidepressiva og 0,16 standardavvik lavere målt rett etter behandling(fra 0,97 lavere til 0,64 høyere).
Regarding the effect of psychological therapy compared with antidepressant medications in combination with psychological therapy, the mean depression symptom was 3.1 lower measured at Reynolds Adolescent Depression Scale that goes from 30 to 120(from 6.38 lower to 0.18 higher) for the group receiving the combination of psychological therapy and antidepressants, and 0.16 standard deviations lower measured immediately after treatment(from 0.97 lower to 0.64 higher).Arachnophobia- psykologiske terapier.
Arachnophobia- psychological therapies.Fra den psykologiske terapien blir både de observerbare og de mer internaliserte problemene tatt i betraktning, samt en global oppfatning av alle de miljøer hvor den mindreårige utvikler seg(familie, venner, skole).
In psychological therapy, they take into account both the observable problems as well as the more interior, as well as a global perception of all of the areas where the child is developing(family, friends, and school).
