Eksempler på bruk av Psykologisk behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psykologisk behandling og støtte.
Psychological treatment and support.God kommunikasjon er viktig i psykologisk behandling.
Good communication is important in psychological treatment.Du fikk psykologisk behandling i to år.
You've received psychological therapy for two years.Intet menneske må bli gitt psykiatrisk eller psykologisk behandling mot sin vilje.
No person shall be given psychiatric or psychological treatment against his or her will.Fikk psykologisk behandling for fem år siden.
He got psychological treatment five years ago.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
medisinsk behandlingriktig behandlingkirurgisk behandlingeffektiv behandlingvidere behandlinganbefalt behandlingspesiell behandlingsymptomatisk behandlingavsluttet behandlingsamtidig behandling
Mer
Jeg forstår. Du fikk psykologisk behandling i to år.
I see. You have received psychological therapy for two years.Psykologisk behandling ved kroniske smertetilstander.
Psychological treatments for non-specific chronic pain.Mental trening handler ikke om psykologisk behandling i klinisk forstand.
Mental skills training is not about psychological treatment in a clinical sense.Psykologisk behandling ved kroniske smertetilstander- FHI.
Psychological treatments for non-specific chronic pain- NIPH.Forside Publikasjoner 2012 Psykologisk behandling ved kroniske smertetilstander.
Frontpage Publications 2012 Psychological treatments for non-specific chronic pain.Husk at EFT ikke er ment å erstatte kvalifisert medisinsk eller psykologisk behandling.
Keep in mind that EFT is not intended to replace qualified medical or psychological treatment.Psykologisk behandling er svært nyttig hvis du kommer under innflytelse av en vanskelig periode med mye stress.
Psychological therapy is very useful if you come under the influence of a difficult period of great stress.Intet menneske må bli gitt psykiatrisk eller psykologisk behandling mot sin vilje.
BNo person shall be forced to undergo any psychiatric or psychological treatment against his or her will.Psykologisk behandling viser en liten, men positiv effekt på smerte etter endt behandling og ved oppfølging i inntil ett år.
Psychological treatment showed small to moderate positive effect on pain.De barna som utvikler behov og vansker, kan motta psykologisk behandling både fra primærhelsetjenesten og andre tjenester.
Children in need of support can receive psychological treatment by both primary care and other services.Helsecoaching er en supplerende helsefremmende metode/prosess ogingen erstatning for medisinsk eller psykologisk behandling.
Health Coaching is a supplemental health method/ process andnot a substitute for medical or psychological treatment.Og like foruroligende er det faktum at presidenten vår får psykologisk behandling og velger å skjule dette for det amerikanske folk.
And just as disconcerting is the fact that our President is seeking psychological treatment and chose to hide this from the American people.Substitusjonsbehandling mot avhengighet av opioider innenfor rammen av medisinsk,sosial og psykologisk behandling.
Substitution For de alvorlig rammet av tinnitus, psykologisk behandling i form av kognitiv atferdsterapi kan bli forsøkt,” Dr Baguley sier.
For those seriously affected by tinnitus, psychological therapy in the form of cognitive behavioural Eurodiet-metoden legger til rette for klinisk, biologisk,atferdsmessig og psykologisk behandling av hver enkelt pasient.
The Eurodiet method enables the clinical, biological,behavioural and psychological management of each patient.Samtalesenter som tilbyr psykologisk behandling, parterapi, familieterapi, veiledning og opplæring til organisasjoner, privatpersoner og fagpersoner.
Center for conversation based help provide psychological care, guidance and training to organizations, individuals and professionals.Generell tilpasning til syndromet øker når man kombinerer den medisinske behandlingen med psykologisk behandling.
The general adaptation to the syndrome increases when combining medical Den har ført til bedre medisinsk og psykologisk behandling av overlevende, økonomisk rehabilitering og flere rettssaker mot overgriperne.
It has also resulted in better medical and psychological treatment of survivors, economic rehabilitation and the prosecution of more perpetrators.Kvinner med historie med mental sykdom, som depresjon eller angst, kan risikere tilbakefall ellerstørre behov for psykologisk behandling.
Women with history of Psykologisk behandling har større effekt for personer med kroniske ryggsmerter og andre kroniske smertetilstander enn for personer med fibromyalgi.
Psychological treatment showed greater effect for persons with chronic low back pain, other chronic pain than for persons with fibromyaligia.Det sammensatte rehabiliteringsprogrammet inkluderer kinesioterapi, arbeidsterapi,logopedisk og psykologisk behandling, elektro- og hydroterapi.
A complex rehabilitation program includes kinesytherapy, occupational therapy,logopedic and psychological treatment, electrotherapy procedures and hydrotherapy.Motiverende intervju(MI) er en psykologisk behandling som blant annet har som mål å hjelpe mennesker med å kutte ned på eller slutte å bruke alkohol eller narkotika.
Motivational interviewing(MI) is a psychological treatment that aims to help people cut down or stop using drugs and alcohol.Aktuelle tiltak var strukturert behandlingsopplegg med fokus på blodsukkerkontroll ogregelmessige måltider og/ eller i kombinasjon med psykologisk behandling.
Relevant interventions include structured Formålet med denne systematiske oversikten er å vurdere effekten av psykologisk behandling på smerte og funksjonsnivå for personer med kroniske smertetilstander.
The purpose of this systematic review is to provide an overview of the effect of psychological treatment on pain and function for people with chronic pain conditions.I tillegg til juryen diskusjoner, det er andre spesifikke sosiale kontekster som samfunnet gir ekstra beskyttelse som advokat-klientforhold og psykologisk behandling(MacCarthy 2015).
In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships and psychological care(MacCarthy 2015).
