Eksempler på bruk av Pysete på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke vaer pysete.
Don't be a wimp.Pysete penger blir ingen penger.
Scared money don't make no money.Ikke vær pysete.
Don't be such a baby.Jeg er for pysete for Østkysten.
I'm too squeamish for the East.Ikke vær så pysete.
Don't be such a pussy.Faen, så pysete dere var.
Shit, you played so sissy.Ikke vær så pysete.
Don't be such a chicken.Nå er du pysete igjen?
Are you chickening out again?Så oss. Ikke vaer pysete.
We go. Don't be a wimp.Ikke vær pysete, David.
Don't be a bitch. Hey, David.Ikke vær så jævla pysete.
Don't be such a fuckin' pussy.Jeg var ikke pysete heller.
I wasn't squeamish either.Nå må du ikke bli pysete.
Now, this is no time to turn chicken.Komplekse Liv: Pysete eller Tøff?
Complex Life: Wimpy or Tough?Ikke se hvis du er pysete.
If you're squeamish, just don%look.Jeg er kanskje pysete, men det er ikke han.
I may be scared, but he won't be.Du tror jeg er pysete?
You think I'm gun-shy?Du sier alltid pysete ting som det der.
You're always saying pansy stuff like that.Hun alltid var pysete.
She always was squeamish.Pysete? Ja. Det ville vel jeg være også.
Squeamish? Yeah. I suppose I would be, too.Lkke se hvis du er pysete.
If you're squeamish, just don%look.Var jeg ikke pysete, hadde jeg begått selvmord.
If I wasn't such a coward, I'd kill myself.Unnskyld?-Hun var veldig pysete.
Sorry?-Yes, she was very wimpy.Tøffe unger, pysete unger, unger som klatrer.
Tough kids, sissy kids, kids who climb on rocks.Er ikke det et litt pysete navn?
Don't you think that's kind of a pussy name?Tøffe unger, pysete unger, unger som klatrer.
Kids? Sure. Tough kids, sissy kids, kids who climb on rocks.Jeg har en tendens til å bli litt pysete, så.
I tend to get a little squeamish though, so… mumbles.Jeg beklager at jeg er pysete, Mulder, men dette føles galt.
I'm sorry to be a wimp, Mulder, but this just feels wrong.Nei. Jeg har en tendens til å bli litt pysete, så… Svarte.
Nope. I tend to get a little squeamish though, so… Oh.Ble du pysete etter at dudrepte Suzie med en vinflaske?
Did you get squeamish after you killed Suzie with a wine bottle?
