Eksempler på bruk av Radikalisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble han radikalisert?
Any chance he got radicalized?Det er det som skjer når man blir radikalisert.
That's precisely what happens when you're radicalised.Han har blitt radikalisert i fengselet.
He's been radicalised in prison.Noen terrorister er ikke ideologisk radikalisert.
Some terrorists have not been ideologically radicalised.Miyashiro ble radikalisert av ekstremistgruppa.
Miyashiro was radicalized by the extremist group.Området er veldig radikalisert.
This is very radicalized neighborhood.Radikalisert i en moské i London, der hun møtte og ektet al-Hady.
She was radicalized in a West London mosque where Tvillingene ble senere radikalisert, ble med I HYDRA.
The twins were subsequently radicalized, volunteering at HYDRA.Jeg vil mye heller at han er en agent enn at han er radikalisert.
I would 100% rather have him be an agent than to be radicalized.Mrs. Bah, sønnen din har blitt radikalisert av noen svært dårlige mennesker.
Mrs. Bah, your son has been radicalized by some very bad people.Mange andre, selvfølgelig,ble sterkt desillusjonert, radikalisert.
Many others, of course,became deeply disillusioned, radicalized.Arbeiderklassen blir radikalisert av betingelsene som skapes av den forvitrende kapitalismen.
The working class is being radicalised by the conditions created by decaying capitalism.Marsden forklarte at den australske statsborgeren Brenton Tarrant ble radikalisert i Europa.
Marsden explained that Australian citizen Brenton Tarrant was radicalised in Europe.Trumpisme er en form for radikalisert, sykelig høyre-ekstremisme, uhyre farlig og smittsom.
Trumpism is a form of radicalized, far-right extremism, extremely dangerous and contagious.David North: Jeg er en av en generasjon som ble politisk radikalisert i løpet av 1960-tallet.
David North: I am part of a generation that was politically radicalized during the 1960s.Fellestrekkene mellom radikaliserte deles av svært mange personer som ikke er radikalisert.
Traits shared by Seks måneder på sosiale medier er nok til at en person skal bli håpløst radikalisert.
It takes about six months' exposure to social media for the average person to become hopelessly radicalized.Dette er gjort for å avskrekke radikalisert ungdom og arbeidere fra kommunistene, og marxister.
This is done in order to deter radicalized youth and workers from the Communists, the Marxists.Valg av forebyggende tiltak må alltid gjøres på bakgrunn av kunnskap om det som virkelig skjer når man blir radikalisert.
Knowledge of what really happens when people are in the process of radicalization is essential for making the optimal preventive actions.Arbeiderne i byene var sannsynligvis radikalisert, men på landet hadde revolusjonen enda ikke startet.
The workers in the towns were probably radicalised, but in the countryside the revolution had not yet begun.Radikalisert ved Cambridge, så meldte de seg inn i kommunist partiet, og så utenriks departementet, så lekket de informasjon til Stalin under krigen.
Radicalised at Cambridge, then they joined the Communist Party, then the Foreign Office, then leaked information to Stalin during the war.Flere og flere unge personer blir radikalisert og vi ser en operativ dreining i de ekstreme miljøene.
More and more young persons are being radicalised and we have seen an operational shift in these extremist circles.”.Tre uker med streiker, demonstrasjoner, vei blokader ogsammenstøtter med politiet har radikalisert bevegelsen og dens politiske krav.
Three weeks of strikes, marches, road blocks andclashes with the police have radicalised the movement and its political demands.Osborne ble radikalisert av fascistpropagandaen fra‘Britain First'[Storbritannia Først] og Tommy Robinsons antimuslimske raljeringer.
Osborne was radicalised by the fascist propaganda of Britain First and the anti-Muslim diatribes of Tommy Robinson.Likevel er det bare et svært lite mindretall som blir radikalisert av alle unge muslimer under 35 år som vokser opp i forsteder.
Yet only a tiny minority of all young Muslims under the age of 35 who grow up in suburbs become radicalised.Når det ikke er noen grunn til at remarrying, ellerden samme konklusjonen at denne foreningen kan angre en dag bli radikalisert og re-gå inn i en tailspin.
When there is no reason why to remarry, orfor the same conclusion that this union can be separated one day, radicalize and re-enter au pair.Tredje generasjons hjemmeavlede terrorister, blir radikalisert av predikanter som også ble født i deres land, finansiert av saudiarabiske penger.
Third generation home-grown terrorists are being radicalized by imams who were also born in your countries, funded by Saudi Arabian money.Ild, en radikalisert og sint type luft, og en av menneskehetens eldste fiender, raser for fullt og utsetter den australske naturen for en ekstrem kull-makeover.
Fire, a radicalized, angry form of air and one of mankind's oldest foes, is raging out of control, subjecting the Australian landscape to an extreme carbon makeover.De er dessuten belgiske og franske statsborgere,og ble radikalisert i kriminelle miljøer eller som Syria-farere.
They are French and Belgian, andalso got radicalized in the banditry spheres and during travels in Syria for some of them.Scenen ble ytterligere radikalisert både i retning av ekspresjonisme(Aurélien Lugné-Poes théâtre de l'oeuvre) og hyperrealisme André Antoine.
The stage was further radicalised both in the direction of expressionism(the"théâtre de l'oeuvre" of Aurélien Lugné-Poe) and hyper-realism the theater of André Antoine.
