Eksempler på bruk av Radicalized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They radicalized them.
De ble henrettet.Sekou, is it true your father radicalized you?
Sekou, er det sant at din far radikaliserte deg?Becoming radicalized, most likely.
Blitt radikal, mest sannsynlig.Nothing. These aren't brainwashed radicalized kids.
Ingenting. De er ikke hjernevaskede unger med studentvisum.This is very radicalized neighborhood.
Området er veldig radikalisert.Radicalized your uncle. The hardships he saw there.
Radikaliserte onkelen din. Problemene han opplevde der.The hardships he saw there… radicalized your uncle.
Radikaliserte onkelen din. Problemene han opplevde der.The war radicalized the internal opposition.
Krigen radikaliserte imidlertid intern opposisjon.The hardships he saw there… radicalized your uncle.
Problemene han opplevde der… radikaliserte onkelen din.Handle the investigation on Ismaïl's death andwe will handle the radicalized.
Etterforsk drapet på Ismaïl,la oss håndtere radikaliseringen.Miyashiro was radicalized by the extremist group.
Miyashiro ble radikalisert av ekstremistgruppa.I would 100% rather have him be an agent than to be radicalized.
Jeg vil mye heller at han er en agent enn at han er radikalisert.These aren't brainwashed radicalized kids Nothing.
Ingenting. De er ikke hjernevaskede unger med studentvisum.Many others, of course,became deeply disillusioned, radicalized.
Mange andre, selvfølgelig,ble sterkt desillusjonert, radikalisert.The twins were subsequently radicalized, volunteering at HYDRA.
Tvillingene ble senere radikalisert, ble med I HYDRA.She radicalized after she met"and married Al-qaeda commander."Muhammad Al-harazi.
Hun ble radikal etter at hun giftet seg med Mahmoud Al-Harazi fra al-Qaida.The closer we get to 2017,the more radicalized they will become.
Jo nærmere 2017 vi kommer,jo mer radikaliserte blir de.Trumpism is a form of radicalized, far-right extremism, extremely dangerous and contagious.
Trumpisme er en form for radikalisert, sykelig høyre-ekstremisme, uhyre farlig og smittsom.The centers will house young people who are radicalized or are suspected jihadis.
Sentrene skal huse unge mennesker som er radikaliserte eller mistenkes jihadister.It takes about six months' exposure to social media for the average person to become hopelessly radicalized.
Seks måneder på sosiale medier er nok til at en person skal bli håpløst radikalisert.Mrs. Bah, your son has been radicalized by some very bad people.
Mrs. Bah, sønnen din har blitt radikalisert av noen svært dårlige mennesker.Fire, a radicalized, angry form of air and one of mankind's oldest foes, is raging out of control, subjecting the Australian landscape to an extreme carbon makeover.
Ild, en radikalisert og sint type luft, og en av menneskehetens eldste fiender, raser for fullt og utsetter den australske naturen for en ekstrem kull-makeover.Tschemerinski's wartime experiences radicalized his political sympathies towards the Spartakusbund.
Hans ankomst radikaliserte bolsjevikenes politikk overfor den provisoriske regjeringen.The war radicalized the Italian Socialist Party with anti-war revolutionaries led by future-Fascist dictator Benito Mussolini calling for violence to bring down the government.
Krigen radikaliserte det italienske sosialistpartiet, og krigsmotstanderne under ledelse av Benito Mussolini oppfordret til vold for å få avsatt regjeringen.But Interior Ministry acknowledges that there are groups who are radicalized, especially in Catalonia.
Men innenriksdepartementet erkjenner at det finnes grupper som er radikaliserte, spesielt i Catalonia.This is done in order to deter radicalized youth and workers from the Communists, the Marxists.
Dette er gjort for å avskrekke radikalisert ungdom og arbeidere fra kommunistene, og marxister.The anti-war movement of the Vietnam War period was based largely on radicalized sections of the middle class.
Antikrigsbevegelsen fra Vietnamkrigsperioden var i stor grad basert på radikaliserte deler av middelklassen.Isabelle Drummond radicalized, this Thursday, January 31, the actress published photos of her new haircut on Instagram.
Isabelle Drummond radikaliserte, torsdag 31. januar publiserte skuespilleren bilder av det nye hårklippet sitt på Instagram.Under conditions of extreme social polarization, the working class is being radicalized and beginning to express interest in a socialist alternative to capitalism.
Under forhold av ekstrem sosial polarisering blir arbeiderklassen radikalisert og begynner å gi uttrykk for sin interesse for et sosialistisk alternativ til kapitalismen.The position of mandela, radicalized after his arrest in 1956, and although he was acquitted, his views on the political struggle became much more revolutionary.
Plasseringen av mandela, radikalisert etter at han ble arrestert i 1956, og selv om han ble frikjent, sitt syn på den politiske kampen ble mye mer revolusjonerende.
