Eksempler på bruk av Radicalization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The radicalization of white America.
Radikalisering av det hvite Amerika.All those at risk of radicalization.
Alle som er utsatte for radikalisering.Radicalization and psychological health- A knowledge review.
Radikalisering og psykisk helse- En kunnskapsoppsummering.So we can interpret it as we will. Radicalization.
Så kan vi tolke det som vi vil. Radikaliseringen.The battle against radicalization and extremism continues.
Kampen mot radikalisering og ekstremisme fortsetter.Aim: To detect anddiagnose signs of radicalization.
Mål: Å kunne oppdage ogdiagnostisere tegn på radikalisering.Action plan to prevent radicalization and violent extremism.
Handlingsplan for å forebygge radikalisering og voldelig ekstremisme.And that, I think, is what has been driving the radicalization.
Og jeg tror det er dette som har stått bak radikaliseringen.The social crisis and the radicalization of the working class.
Den sosiale krisen og radikaliseringen av arbeiderklassen.My psychological weaknesses are fertile ground for radicalization.
Mine mentale svakheter er fruktbar grobunn for radikalisering.Management and prevention of radicalization and violent extremism.
Håndtering og forebygging av radikalisering og voldelig ekstremisme.The government has enabled a comprehensive plan to prevent radicalization.
Regjeringen har aktivert en omfattende plan for å forebygge radikalisering.Counter-terrorism, prevention of radicalization, and human rights.
Terrorbekjempelse, forebygging av radikalisering og menneskerettigheter.The model is entirely problem-based andcan only be evaluated for its ability to prevent unwanted radicalization.
Modellen er helt og holdent problembasert ogkan bare evalueres for sin evne til å forebygge uønsket radikalisering.Report: Commitment as an arena for the prevention of radicalization and violent extremism- Uni Research.
Rapport: Trossamfunn som arena for forebygging av radikalisering og voldelig ekstremisme- Uni Research.Radicalization: EESC krever ny tenkning for å forebygge radikalisering og begrense tilgangen til våpen i Europa.EU steps up support to prevent violent extremism and Radicalization in CentralAsia.
EU trapper opp støtten for å forhindre voldelig ekstremisme og Radikalisering i CentralAsia.But, at a more fundamental level, the radicalization was a response to the horrors of fascism and the Second World War.
Men, på et mer grunnleggende nivå var radikaliseringen et svar på fascismens grusomheter og Den andre verdenskrigen.Today during the negotiations we discussed the most serious problems, such as terrorism,extremism and radicalization.
I dag under forhandlingene har vi diskutert de mest alvorlige problemene, slik som terrorisme,ekstremisme og radikalisering.EU steps up support to prevent violent extremism and Radicalization in CentralAsia- EU Reporter: EU Reporter.
EU trapper opp støtten for å forhindre voldelig ekstremisme og Radikalisering i CentralAsia- EU Reporter: EU Reporter.This is the standard procedure in most other forms of prevention, butrepresents something new in the prevention of radicalization.
Dette er standard fremgangsmåte i de fleste andre former for forebygging, menrepresenterer noe nytt i forebygging av radikalisering.Knowledge of what really happens when people are in the process of radicalization is essential for making the optimal preventive actions.
Valg av forebyggende tiltak må alltid gjøres på bakgrunn av kunnskap om det som virkelig skjer når man blir radikalisert.With Johan Sverdrup and the Reform Association in 1859, andnot to mention Søren Jaabæk's Farmer's Friends Association from 1865, radicalization grew.
Med Johan Sverdrupog Reformforeningen i 1859, og ikke minst Søren Jaabæks bondevennforeninger fra 1865, tiltok radikaliseringen.This radicalization must be turned to the working class and consciously directed to the source of inequality, war and violence: the capitalist system.
Denne radikaliseringen må vendes til arbeiderklassen og bevisst rettes mot kilden for ulikhet, krig og vold: det kapitalistiske systemet.In order to be able to identify the development of any unwanted radicalization, we use systematic checklists.
For å kunne identifisere utviklingen av en eventuell uønsket radikalisering, benytter vi oss av sjekklister.Opposing the radicalization of the Socialist movement, he disapproved the socialists' taking part in the armed uprising of October 1934.
Siden han var imot den økende radikaliseringen av sosialistbevegelsene, støttet han ikke sosialistenes deltagelse i de voldelige opptøyene i oktober 1934.Governments worldwide are panicking in the face of the growing militancy and political radicalization of the international working class.
Regjeringer over hele verden er i panikk i møte med den voksende militansen og politiske radikaliseringen av den internasjonale arbeiderklassen.Five movies on radicalization and the due process of law- Kosmorama Trondheim internasjonale filmfestivalKosmorama Trondheim internasjonale filmfestival s Tickets.
Fem filmer om radikalisering og rettssikkerhet- Kosmorama Trondheim internasjonale filmfestivalKosmorama Trondheim internasjonale filmfestival s Billetter.The report addressed the fact that in spite of formidable attempts to stem the developments, the radicalization of young Muslims continued unimpeded.
Rapporten fortalte at til tross for iherdige anstrengelser for å forebygge utviklingen, fortsetter radikaliseringen av unge muslimer med uforminsket styrke.The radicalization of young Britons has its roots in the 2010 general election and the collaboration between the Conservatives at David Cameron and the Liberal Democrats at Nick Clegg.
Radikaliseringen av unge briter har sine røtter i parlamentsvalget i 2010 og samarbeidsregjeringen mellom de konservative ved David Cameron og liberaldemokratene ved Nick Clegg.
