Eksempler på bruk av Randomisert til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pasienter randomisert til Placebo+ OBR.
Patients randomised to Placebo+ OBR.Pasienter≥75 år ellerunder 60 kg(N=3022) ble randomisert til 5 mg prasugrel.
Patients≥75 years old or those below 60 kg(N=3022)were randomized to 5 mg prasugrel.Pasienter ble randomisert til 1 av 4 behandlingsgrupper.
Patients were randomised to 1 of 4 treatment groups.Totalt var det inkludert 534 pasienter i de kontrollerte studiene hvorav 257 gjennomgikk eller var randomisert til fedmekirurgi.
Of the 534 total patients included in the controlled studies, 257 were undergoing or were randomized to bariatric surgery.Pasienter ble randomisert til de to armene.
Patients were randomised to the two arms.
Folk oversetter også
I en randomisert, åpen studie(SP825)med pasienter i tidlig fase av Parkinsons sykdom ble 25 pasienter randomisert til behandling med rotigotin og 26 til ropinirol.
In a Pasienter ble randomisert til bolus 5-FU og leukovorin.
Patients were randomised to bolus 5-FU and leucovorin.Totalt 1006 pasienter med Karnofsky funksjonstilstand≥ 60 ble randomisert til ett av følgende behandlingsregimer.
A total of 1,006 patients with KPS≥60 were randomized to the following treatment groups.Pasienter randomisert til liraglutid startet på dosen 0,6 mg/dag.
Patients randomised to liraglutide were initiated at a dose of 0.6 mg/day.Ved 12 måneder var andelen levende og progresjonsfrie pasienter 192(83 %)for pasienter randomisert til vandetanib og 63(63 %) for pasienter randomisert til placebo.
At 12 months, the proportion of patients alive and progression-free was 192(83%)for patients randomized to vandetanib and 63(63%) for patients randomized to placebo.Pasientene ble randomisert til NPWT eller standardbehandling av fuktige sår.
Patients were randomised to NPWT or standard moist wound healing.Metode: Fire håndball-lag(tre kvinnelag, ett herrelag, 57 spillere, gjennomsnittsalder 17,1 år)ble randomisert til en intervensjonsgruppe(28 spillere) eller kontrollgruppe(29 spillere).
Methods: Four youth handball teams(three female, one male, 57 players, mean age 17.1 yrs)were randomized to an intervention group(28 players) or control group(29 players).Pasientene ble randomisert til placebo, ADASUVE 4,5 mg og ADASUVE 9,1 mg.
Patients were randomised to placebo, ADASUVE 4.5 mg and ADASUVE 9.1 mg.I en tilleggsstudie med to sentre ble 26 pasienter randomisert til takrolimus- og 24 pasienter til ciklosporingruppen.
In an additional 2-centre study, 26 patients were randomised to the tacrolimus versus 24 patients Pasienter randomisert til bærergruppen byttet til IKERVIS etter 6 måneder.
Patients randomised to the vehicle group were switched Median PFS for pasienter randomisert til placebo var 19,3 måneder.
The median PFS for patients randomized to placebo was 19.3 months.Pasientene ble randomisert til karbamazepin depot eller lakosamid gitt som tabletter i forholdet 1:1.
The patients were randomized to carbamazepine CR or lacosamide, provided as tablets, in a 1:1 ratio.Personer med nedsatt nyrefunksjon som ble randomisert til allopurinol fikk ikke høyere dose enn 100 mg daglig.
For renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100 mg QD.Pasientene ble randomisert til deksametason eller placebo i tillegg til tildelt behandling.
Patients were randomised to either dexamethasone or placebo in addition Trettifire pasienter med hopperkne(grad IIIB) ble randomisert til kirurgi(20 knær) eller eksentrisk styrketrening(20 knær).
Thirty-five patients with grade-IIIB patellar tendinopathy were randomized to surgical treatment(twenty knees) or eccentric strength training(twenty knees).Pasienter ble randomisert til placebo eller sildenafil(20 mg tre ganger daglig) i kombinasjon med bosentan 62,5- 125 mg to ganger daglig.
Patients were randomized to placebo or sildenafil(20 mg three times a day) in combination with bosentan 62.5-125 mg twice a day.En pasient som var randomisert til bare RT-gruppen, fikk TMZ+ RT.
A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ+ RT.Hos pasienter randomisert til Humalog Mix25 i første crossoverperiode.
In patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period.Totalt 675 pasienter ble randomisert til vemurafenib(n=337) eller dakarbazin n=338.
A total of 675 patients were randomised to vemurafenib(n=337) or dacarbazine n=338.Alle lagene ble randomisert til enten intervensjonsgruppen eller kontrollgruppen.
The teams were randomized to either the intervention group or the control group.Av de 329 pasientene var 165 pasienter randomisert til behandlingsarmen og 164 pasienter var randomisert til placeboarmen.
Of the 329 patients, 165 patients were randomized to the treatment arm and 164 patients were randomized to the placebo arm.Pasientene ble randomisert til enten 230 mg lopinavir/57,5 mg ritonavir per m2 eller 300 mg lopinavir/75 mg ritonavir per m2.
Patients were randomised to either 230 mg lopinavir/57.5 mg ritonavir per m2 or 300 mg lopinavir/75 mg ritonavir per m2.Totalt 991 pasienter var randomisert til trastuzumab emtansin eller lapatinib pluss kapecitabin som følger.
A total of 991 patients were randomised to trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine as follows.For pasienter randomisert til warfarin var median tid i terapeutisk område(INR 2,0 til 3,0) 60,6.
For patients randomized to warfarin, the median time in therapeutic range(INR 2.0 Pasientene ble randomisert til en av fem behandlingsgrupper tadalafil 2,5 mg, 10 mg, 20 mg, 40 mg eller placebo.
Patients were randomised to one of five treatment groups tadalafil 2.5 mg, 10 mg, 20 mg, 40 mg, or placebo.
