Eksempler på bruk av Raste sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen murer raste sammen.
Some walls collapsed.Fjell raste sammen, noen over byene.
Mountains collapsed, some over the cities.Hele verden min raste sammen.
My world fell apart.En bro raste sammen, og toget falt ned i vannet.
A bridge collapsed, and the train.I Timimoun… Tamayos verden raste sammen.
In Timimoun… Tamayo's world was falling to pieces.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
rase beskrivelse
rase spill
rasen trenger
rasen kommer
rasen begynte
rasen stammer
rase spor
kjemper raservelge en rasestormen raser
Mer
Bruk med adverb
Da utgravningen raste sammen, trodde jeg du var død.
When the excavation collapsed, I thought you died.Dessuten kom vi oss ut før bygningen raste sammen.
Plus we got out before the building collapsed.En tunnel på 99 raste sammen i rushtiden.
A tunnel on 99 collapsed during rush hour.Noen skorsteiner på Jamaica raste sammen.
Some chimneys on the distant island of Jamaica collapsed.En bro raste sammen, og toget falt ned i vannet.
A bridge collapsed and the train went down into the water.Han døde tragisk nok da et lysthus raste sammen.
Died quite tragically in the collapse of a gazebo.Taket raste sammen og flere biter av taket falt inn i innsnittet.
The ceiling collapsed and several fragments landed inside your incision.Min venn var inne i bygningen da den raste sammen.
My friend was inside the building when it collapsed.Den ene veggen raste sammen, og en stor stokk falt over brystet til Peder.
One wall collapsed, and a large stock fell over the chest to Peder.Så stakk katten min og verandaen min bak raste sammen.
Then my cat ran away and my back porch collapsed.Nei. Jeg så bildet av verden som raste sammen igjen, men noe var galt denne gangen.
No. I saw the image of the world collapsing again today, but something was off this time.Jeg har ikke vært mett ved daggry før alt raste sammen.
I ain't been lit at dawn since before everything fell apart.Det kunne virke som at Escobars verden raste sammen rundt ham, og verre skulle det bli.
If it seemed like Escobar's world was crashing down around him, it Kraftforsyningen feilet og næringskjeden raste sammen.
The power supply En tiendedel av byen raste sammen, sju tusen mennesker ble drept, og de som var igjen, ble forferdet og gav himmelens Gud ære.
A tenth of the city collapsed, seven thousand people were killed, and those who were left, were terrified and gave glory to God of heaven.Ødeleggelsene medførte at kuppelen og deler av taket raste sammen.
The incident caused the cupola and ceiling to collapse.Mars- Samfunnshuset på Rustahøgda i Målselv raste sammen på grunn av store snømengder.
March- Three people die when a community center in Målselv collapse due to heavy snowfall.Chapelle de Grâce(«Nådens kapell») ble bygget etter at klippen raste sammen.
This building was reconstructed after the cliff collapsed.En annen mistenkelig omstendighet er at WTC 7, også kjent som bygning 7, som var en 47-etasjes skyskraper raste sammen uten å ha blitt truffet av noe fly.
Another suspicious circumstance is that WTC 7- also known as Building 7- a 47-storey skyscraper, collapsed without having been hit by any of the planes.For de fleste ville det være underlig om ikke et sammenstøt med et passasjerfly skulle være nok til at en skyskraper raste sammen.
Most of us would think it strange if the impact of a passenger plane wasn't sufficient to cause a skyscraper to collapse.Ja. Som om tvillingtårnene brant og aldri raste sammen.
Yeah. You're like the twin towers if they burnt and never fell down.Hun var gift med Niul,sønn av Fenius Farsaid, en babylonier som reiste til Skytia etter at Babels tårn raste sammen.
She married Niul, son of Fenius Farsaid.Niul was a Babylonian who traveled to Scythia after the collapse of Flaks at kun restauranten og leilighetene over raste sammen.
We're lucky only the restaurant and the apartments above collapsed.På skjærtorsdag den9. april 817 krysset Ludvig og hans hoff et tømmergalleri fra katedralen og til palasset i Aachen da galleriet raste sammen.
On Maundy Thursday 817(9 April), Louis andhis court were crossing a wooden gallery from the cathedral to the palace in Aachen when the gallery collapsed.Enorme revner oppsto i jordskorpen oghele fjell raste sammen.
Huge cracks appeared in the earth's crust andwhole mountains collapsed.
