Eksempler på bruk av Reflekterer bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg reflekterer bare over din ubeskrivelige lykke.
I'm merely reflecting on your extraordinary good fortune.Trump er en proteksjonist, men hans handlinger reflekterer bare de historiske kreftene.
Trump is a protectionist but his actions only reflect greater historical forces at play.Hver av dem reflekterer bare andres subjektive oppfatning.
Each of them reflects only someone's subjective opinion.Vannflater og skoger har lavt albedo- de absorberer mye solenergi og reflekterer bare en liten andel tilbake til verdensrommet.
Water surfaces and forests have a low albedo, they absorb a lot of the sun's energy and only reflect a small amount back to space.Krystallauraen reflekterer bare hvilken energi som finnes i barnets kropp.
The Crystal aura just reflects the energy that exists in the child's body.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
reflekterer lys
tid til å reflekterelyset reflekteresmulighet til å reflektereevne til å reflekterereflekterer sollys
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Et modent kirsebær for eksempel, har en slik skjønn rødfarge fordi fruktens overflate absorberer det grønne ogblå lyset og reflekterer bare lange lysbølger, dvs, de som ser røde ut.
A ripe cherry, for example, has such a lovely red color because the surface of the fruit absorbs the green andblue light and only reflects long light waves, i.e., those which appear red.Man setter den i en bås og reflekterer bare rundt den båsen, sier en av jentene.
You put it into a category and only reflect on this category”, says one of the girls.Den reflekterer bare lyset av Pleiaderene nedsenket i den, og består av de minste partiklene.
It only reflects the light of the Pleiades immersed in it, and it consists of the smallest particles.Det mangfoldet av hudfarger som eksisterer på tvers av kloden reflekterer bare et øyeblikk i den stadig skiftende variasjonen som har preget menneskelig evolusjon over millioner av år.
The myriad array of skin tones that currently exists across the globe merely reflects a moment in the constantly changing variation that has typified human evolution over millions of years.Den reflekterer bare aspektet av sosialt samspill, som tar hensyn til individets tilstrekkelighet, forutsigbarhet og stabilitet.
It reflects only the aspect of social interaction, which takes into account the adequacy, predictability and stability of the individual.Siden naval institute, som makdevit skrev sin artikkel, er en privat, ideell militære association,plasseringen av forfatteren kan være litt partisk og reflekterer bare hans personlige synspunkt.
Since the naval Institute, for which Makdevit wrote his article, is a private, nonprofit military Association,the position of the author may be somewhat biased and reflect only his personal point of view.Våre lønninger reflekterer bare en brøkdel av verdien av det totale sosiale produktet vi skaper.
Our wages reflect only a fraction of the value of the total social product we create.Men til tross for slike uhøflige forsøk på å dele mennesker og intelligens selv på grunnlag av de utførte aktivitetene,viste dette seg å være feil og reflekterer bare ett aspekt av manifestasjon, mens medfødt intelligens også kan manifestere seg i en person med fysisk arbeidskraft og ikke høy intellektuell evner.
But, despite such rude attempts to divide people and intelligence itself on the basis of the activities performed,this turned out to be incorrect and reflects only one aspect of manifestation, whereas innate intelligence can also manifest itself in a person of physical labor and not high intellectual abilities.Begrepet"type dynamikk" reflekterer bare bevegelsesbanen, men begrepet"evolusjon" og"revolusjon" er naturen til de store endringene.
The concept of"type of dynamics" reflects only the trajectory of motion, but the concepts of"evolution" and"revolution" are the nature of those very changes.Denne publikasjonen reflekterer bare synet til forfatteren, og EU-Kommisjonen kan ikke holdes ansvarlig for bruk av informasjonen som finnes der.
This publication reflects the views only of the author(s), and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.Innholdet på dette nettstedet reflekterer bare forfatterens syn, og kommisjonen kan ikke holdes ansvarlig for noen bruk som kan gjøres av informasjonen som finnes der.
The content of this website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.På denne måten utgiftene reflektere bare i mobilregning og ikke på kredittkort.
This way the expenses reflect only in the mobile bill and not on the credit cards.Vi reflekterte bare over en konsolidering av virksomhetene våre.
We were just contemplating a consolidation of our criminal enterprises.Lyset reflekteres bare litt fra overflaten, danner et hint av perle.
The light is reflected only slightly from the surface, forming a hint of pearl.De periodiske omveltningene som Jorda gjennomlever blir ikke reflektert bare i Jordas geologi og nedskrevne eller viderefortalte legender fra befolkningen. De antydes også av mange profeter.
The periodic cataclysms that the Earth endures are reflected not only in the Earth's geology and the written and spoken legends of her peoples, they are woven into the warnings muttered by prophets.Det er solen, jeg reflekterer det bare.
That's Siden bare ett reflekterer varmen tilbake veggen.
Since only one reflects heat back wall.Det reflekterer ikke bare kvaliteten på produktet, men også ettersalgsstøtte og samlet kjøpsopplevelse.
They reflect not only the quality of the product, but also the after-sale support and overall buying experience.Det reflekterer ikke bare barnets fysiske og mentale utvikling, men også hans personlige egenskaper.
It reflects not only the physical and mental development of the baby, but also his personal qualities.Det er opplyst at i løpet av juli-testing bare reflekterer rundt to dusin uav streik.
It is stated that during the july testing only reflects about two dozen uav strikes.I en slik grad ofte det reflekterer ikke bare relaterte følelser, men psykologisk avhengighet av mor.
To such an extent often that it reflects not just related feelings, but psychological dependence on mother.Den reflekterer ikke bare de originale elementer, men også noen ekstra elementer og dermed Barbie var forvirret.
It reflects not only the original items but also some extra items and hence Barbie was confused.Det er det sentrale visuelle verktøyet som ikke bare reflekterer filmen, men kan også endre kurset.
It's the central visual tool which not only reflects the film, but can even change its course.Til slutt, reflekterer de bare uføret til et økonomisk system som skulle ha blitt styrtet for lenge siden.
In the end, they only reflect the impasse of an economic system that should have been overthrown a long time ago.Ikke et osteaktig sitat, men et smart,følelsesmessig ordtak som bare reflekterer grunnlaget for din kjærlighet?
Not a cheesy quote, but a smart,emotional saying that simply reflects the foundations of your love?
