Eksempler på bruk av Remisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har remisjon.
I'm in remission.Remisjon, Regresjon, Oppløsning… og Cure.
Remission, Regression, Resolution… and Cure.Du er i remisjon.
You're in remission.Og svulsten din ser ut til å være i remisjon.
And your tumor appears to be in remission.Klinisk remisjon, uke 10.
Clinical remission, Week 10.
Folk oversetter også
Du kan bare forlenge remisjon.
You can only prolong remission.Jeg er 8 år i remisjon og følelsen fint.
I am 8 years in remission and feeling fine.Rose, kanskje du er i remisjon.
Rose, you could just be in remission.Vedvarende remisjon(både ved uke 8 og 30)a.
In remission at both week 8 and week 30a.Kortikosteroidfri klinisk remisjon.
Corticosteroid-Free Clinical Remission.Er min synd å gå i remisjon eller forbikjøring meg?
Is my sin going in remission or overtaking me?Men de anbefales til bruk under remisjon.
But they are recommended for use during remission.Jeg har vært i remisjon fra kreft.
I have been in remission from cancer.Det er spesielt viktig å følge disse reglene i remisjon.
It is especially important to follow these rules in remission.Pasienter med klinisk remisjon ved uke 6b.
Patients in clinical remission at week 6b.Behandlingen er foreskrevet 30 dager etter fullstendig remisjon.
Treatment is prescribed 30 days after complete remission.Pasienter i steroidfri remisjon for> =90 dagera.
Patients in steroid-free remission for> 90 daysa.Fremmer remisjon fra visse sykdommer(infeksjoner, hyperglykemi, etc.).
Promotes remission from certain diseases(infections, hyperglycemia, etc.).Uke 24: ACR/EULAR Boolean Remisjon, n.
Week 24: ACR/EULAR Boolean Remission, n.For å forlenge remisjon, er det nødvendig å gi opp dårlige vaner og kosthold».
In order to prolong the remission, it is necessary to give up bad habits and diet».Ta Banan sirup er tillatt i remisjon gastritt;
Take plantain syrup is allowed in remission gastritis;Fullstendig remisjon var også i overlegenhet blant pasienter med kun 13q-delesjon behandlet med MabCampath 27 % vs 0 %; p=0,0009.
Complete remissions were also superior in patients with sole 13q deletion treated with MabCampath 27% v 0%; p=0.0009.Til tider vises psoriasis ikke i år bor i remisjon scenen.
At times psoriasis does not appear for years staying in the remission stage.Fedmekirurgi ved diabetes type 2 ogKMI under 35 kan gi remisjon av diabetes og lavere konsentrasjon av HbA1c sammenliknet med medikamentell behandling.
Bariatric surgery in patients with type 2 diabetes andI enkelte tilfeller har den forlenget pasientens liv og resultert remisjon.
Spillere ble kontaktet av GCG under remisjon prosessen og fikk deres bankroll balanse, spillere kan deretter godta dette beløpet eller bestride det hvis det var feil.
Players were contacted by Doctor Derm hjelper til med å oppnå langvarig remisjon, lindrer raskt betennelse.".
Doctor Derm helps to achieve long-term remission, quickly relieves inflammation.".Hos både rotter og hunder er det observert AST/ALT-økning i de fleste studier,hvorav ALT-økning hos rotter ikke ble normalisert etter remisjon.
In both rats and dogs, AST/ALT elevations were observed in most studies,of which the increase in ALT in rats was not normalised after recovery.Pasienter med småcellet lungekreft som ved evaluering 4- 6 uker etter avsluttet kjemoterapi er i god eller komplett remisjon, bør tilbys profylaktisk hjernebestråling.
Patients with small cell lung cancer who achieved partial or complete response in the thorax 4-6 weeks after concluded chemotherapy should be offered prophylactic radiation to the brain.Cordyceps sinensis ekstraktkan være toveis regulerer aktiviteten av NK celler cordyceps vann utvinning væske for å øke konsentrasjonen svar avhengige aktiviteten NK celle drepe K562 leukemi folk muligheten for kreftceller, men remisjon leukemi preget av hemming av NK cellene i kroppen.
Cordyceps sinensis extract can be two-way regulating 
