Eksempler på bruk av Rettsforfølge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller vi kan rettsforfølge deg.
Or we prosecute you.Så nå er statsadvokaten klare for å sikte han slik at du kan rettsforfølge han.
Now, the DA's office is clear De kan ikke rettsforfølge andre. Alle pekte på deg.
They can't prosecute anyone else, and they all pointed to you.Hvis de tvang deg til å undertegne kan vi rettsforfølge dem.
If they coerced you in any way to sign this, we can challenge them legally.Hun ville rettsforfølge Ganimana like mye som du vil nå.
She wanted to pursue Ganimana just as much as you do now.Og som din venn, ogmuligens også den advokaten som en dag skal rettsforfølge deg anbefaler jeg at du holder deg langt unna dette.
And as your friend, andpossibly the attorney who will one day be prosecuting you I am telling you, get as far away from this as possible.Jeg spurte rettsforfølge advokat om jeg kan ha en kort konferanse med min klient.
I asked the prosecuting attorney if I might have a short conference with my client.Vi kan også utgi dine personopplysninger dersom det er strengt nødvendig for å forebygge,avdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger.
We may also disclose your personal data if it is strictly necessary for the prevention,detection or prosecution of criminal acts.For å forebygge, oppdage og rettsforfølge bedragerier og misbruk av PostNords tjenester.
To prevent, detect and prosecute fraud and misuse of PostNord's services;Dette prinsippet krever ikke bare at enkeltpersoner har rettskraftige rettigheter mot databrukere, men også at enkeltpersoner har rett til domstoler elleroffentlige etater for å undersøke og/ eller rettsforfølge manglende overholdelse av databehandlere.
This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts orgovernment agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.I mange år så den tiltalte sin far rettsforfølge alle større drapssaker i dette fylket.
For years, the defendant watched his father prosecute every major murder case in this county.SALTO vil rettsforfølge alle brudd på ovennevnte bestemmelser så vel som rettstridig bruk av innhold vist på hjemmesiden og vil utøve alle tilhørende sivile og kriminelle handlinger tillat av loven.
Salto will prosecute the non-observance of the above provisions as well as the wrongful use of the contents shown in its website and will exercise all the pertaining civil and criminal actions allowed by the Law.I mange år så den tiltalte sin far rettsforfølge alle større drapssaker i dette fylket.
Prosecute every major murder case in this county. For years, the defendant watched his father.Kunne han ikke rettsforfølge henne for å ha drept sin sønn, kunne han gjøre det for drapet på en annens.
If he couldn't prosecute her for killing his own son, he could do it for killing someone else's.Vi må utlevere personopplysninger med aktuelle myndigheter eller til politiet der hvor det er pålagt ved lov eller er strengt nødvendig for å forebygge,avdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger og svindel, dersom vi er juridisk forpliktet til å gjøre det.
We might need to disclose personal data with Competent authorities, to law enforcement authorities as it is required by law or is strictly necessary for the prevention,detection or prosecution of criminal acts or fraud or if we are otherwise legally obliged to do so.For å oppdage, forebygge og rettsforfølge ulovligheter, samt overholde lovbestemte krav;
Crime detection, prevention, and prosecution, as well as complying with regulatory requirements;For å hindre, undersøke eller rettsforfølge aktivitet vi mener muligens kan være ulovlig eller skadelig.
To prevent activity we determine to be potentially illegal, unlawful or harmful and.For å hindre, undersøke eller rettsforfølge aktivitet vi mener muligens kan være ulovlig eller skadelig.
To prevent, investigate or prosecute activity we think may be potentially illegal, unlawful or harmful and.Vi forbeholder oss også retten til å bruke personopplysninger for å undersøke og rettsforfølge brukere som bryter med våre regler, opptrer på en måte som er ulovlig eller skadelig for andre eller for andres eiendom.
We also reserve the right to use Personal Data to investigate and prosecute users who violate our rules or who engage in behavior that is illegal or harmful to others or to others' property.For ikke å nevne lagre milliarder brukt årlig på rettsforfølge personer som selger potten og betale for sine ofte latterlig lang fengsel setninger, de aller fleste som blir servert av folk av farge.
Not to mention saving the billions spent annually on prosecuting people who sell pot and paying for their often ridiculously long jail sentences, the vast majority of which are being served by people of color.Den nye konvensjonen”har som mål å harmonisere straffesystemet i Europa og rettsforfølge mer effektivt individer og kriminelle organisasjoner som er ansvarlige for menneskehandel”, slik det fastslås i det offisielle dokumentet.
The new convention“aims Aksjemarkedene i Asia og rundt om i verden falt kraftig på torsdag, på grunn av forventninger om atUSAs tiltak for å pågripe og rettsforfølge Meng vil grumse til USA-Kina-relasjonene, og dermed torpedere 90-dagers-«våpenhvilen» i tariffkrigen som USAs president Trump og den kinesisk presidenten Xi ble enige om på sidelinja av G20-toppmøtet sist helg.
Asian and other global stock markets fell sharply Thursday,due to expectations that the US effort to seize and prosecute Meng will roil US-Chinese relations and torpedo the 90-day“truce” in the US-China tariff war that US President Trump and Chinese President Xi agreed to on the sidelines of last weekend's G20 summit.
