Eksempler på bruk av Prosecute på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or we prosecute you.
Eller vi kan rettsforfølge deg.Are you suggesting i prosecute her?
Skal jeg tiltale henne?I prosecute criminals.
Jeg reiser tiltale mot forbrytere.I'm gonna prosecute them.
Jeg skal reise tiltale mot dem.Or prosecute both of you guys under the Kingpin Statute.
Eller sikte dere i tråd med Kingpin.
Folk oversetter også
You can't prosecute them.
Dere kan ikke straffeforfølge dem.And that's exactly what will happen if you prosecute her.
Og det er akkurat hva som vil skje om du straffeforfølger henne.Let's prosecute you for negligence!
La oss saksøke deg for uaktsomhet!He believes that we should prosecute Hitler.
Han tror at vi skal tiltale Hitler.Let's prosecute a rainbow, shall we?
Vi får tiltale en regnbue, greit?Actually, we might prosecute her first.
Faktisk, vi saksøker henne kanskje først.Who will prosecute the Devil. Blessed be the attorneys!
Salige er advokatene som skal tiltale djevelen!I mean, I wasn't gonna prosecute the guy.
Jeg var ikke skal straffeforfølges fyren.If you prosecute Hitler, I'm with.
Om dere tiltaler Hitler, er jeg med.I have gotta face a judge and prosecute this, Linda.
Jeg må finne en dommer og reise påtale, Linda.We should prosecute over the lost saltpetre.
Vi bør sikte for salpeteren som er gått tapt.Blessed be the attorneys who will prosecute the Devil!
Salige er advokatene som skal tiltale djevelen!I wasn't gonna prosecute the guy for Christ sake.
Han skulle jo ikke tiltales.Answer: I can't imagine who would prosecute them!
Svar: Jeg kan ikke forestille meg hvem som skal tiltale dem?They're gonna prosecute me like some kind of murderer.
De skal tiltale meg som en annen morder.For culturally insensitive actions or speech. I prosecute companies and institutions.
Jeg rettsforfølger firmaer for kulturelt ufølsomme handlinger eller språk.They can't prosecute a man with no fingernails.
De kan ikke straffeforfølge en mann uten negler.If this is necessary to prevent,trace or prosecute criminal acts; or.
Hvis dette er nødvendig for å forebygge,spore eller tiltale kriminelle handlinger; Eller.I said, we can prosecute him for income tax evasion!
Vi kan tiltale ham for skatteunndragelse, sa jeg!Th of March 2012, the prosecuting authorities' in Norway announced that they will prosecute me.
Mars 2012, kunngjorde påtalemyndigheten i Norge at de vil tiltale meg.I wasn't gonna prosecute the guy.
Jeg var ikke skal straffeforfølges fyren.I can't prosecute a case like that on a minute's notice.
Jeg kan ikke føre en slik sak på et øyeblikks varsel.All this quarter know I prosecute no bawdy house.
Alt dette kvartalet vet jeg straffeforfølge noen uanstendige huset.They can't prosecute anyone else, and they all pointed to you.
De kan ikke rettsforfølge andre. Alle pekte på deg.The Allied Powers tolerated this government because they thought it would prosecute the war against Germany more effectively than the Tsar had done.
Alliansemaktene tolererte denne regjeringen fordi de trodde den ville føre krigen mot Tyskland mer effektivt enn tsaren hadde gjort.».
