Eksempler på bruk av Persecute på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And those who persecute you!
Be for de som forfølger deg!They persecute me wrongfully. Help me!
Uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!Pray for those who persecute you!
Be for de som forfølger deg!It would persecute God's people.
Den ville forfølge Guds folk.If ye say,How shall we persecute him?
Når I sier:Hvor vi skal forfølge ham!
Folk oversetter også
They persecute me with falsehood; help me!
Med løgn forfølger de meg, hjelp meg!It would make war with and persecute the saints.
Den ville gå til krig mot og forfølge de hellige.They will persecute you until you will perish.
De vil forfølge deg til du omkommer.Mistreat some, ignore some. Persecute others.
Behandle visse dårlig, ignorer eller forfølge andre.They persecute me for nought; help Thou me!
Uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!Which of the prophets did your fathers not persecute?
Hvem av profetene forfulgte ikke eders fedre?
Lands that persecute our beliefs.
Land som forfølger vår tro.Persecute no man." Are these not the teachings of Buddha?
Forfølg ingen mann." Er ikke dette Buddhas lære?Help me, for men persecute me without cause!
Uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!If they persecute someone, they violate the rules.
Hvis de forfølger noen, bryter de reglene.And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant?
Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener således?When they persecute you in one town, flee to another.
Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen.The CCP should not restrict and persecute such a peaceful group.
KKP skulle ikke begrense og forfølge en slik fredelig gruppe.When they persecute you in one town, flee to another.
Men når de forfølger dere i denne byen, så fly til den neste.No government should persecute people of belief.”.
Ingen styresett skal forfølge mennesker på grunn av sin overbevisning.”.They may persecute people within their religion but not those outside it.
De kan forfølge folk innen sin egen religion, men ikke utenforsående.Let the enemy persecute my soul, and take it;!
Så la fienden forfølge meg og innhente meg!Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.
Stormenn forfulgte meg uten årsak, men mitt hjerte fryktet dine ord.Bless those who persecute you: bless and do not curse!
Velsign dem som forfølger dere, velsign og forbann ikke!Princes persecute me without cause, but my heart trembles because of your word.
Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.It would war with and persecute the saints(Revelation 13:7).
Det ville krige mot og forfølge de hellige(Åp 13,7).The prynces persecute me without cause, but my herte stodeth in awe of thy wordes.
Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.No government should persecute people for their belief.”.
Ingen styresett bør forfølge folk for sin overbevisning.”.Unjustly, princes persecute me, but my heart stands in awe of your word.
Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.Traffickers rarely persecute women who return to another city.
Bakmenn forfølger sjelden kvinner som returnerer til en annen by.
