Hva Betyr PROSECUTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• aktor
• å tiltale
• påtale
• rettsforfølge
• straffeforfølgelse
• i saken
• å føre

Eksempler på bruk av Prosecuting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who's prosecuting?
Hvem er aktor?

And your sworn testimony will be used as a basis for prosecuting Mr. Thompson.
Og ditt edsvorne vitnesbyrd vil bli brukt i saken mot Mr. Thompson.

You're prosecuting that car company thing.
Du er aktor i den bilkonsernsaken.

I will be prosecuting.
Jeg skal aktorere.

We're prosecuting targets with Cobras.
Alpha er i kontakt forut. Vi forfølger mål med helikoptre.

You're gonna exonerate me by prosecuting karakurt.
Du skal renvaske meg ved å stille Karakurt for retten.

You were prosecuting this woman three days ago.
Du var i retten mot henne for tre dager siden.

Members of the board, we take no pleasure in prosecuting Lieutenant Scott.
I}noen glede av å tiltale løytnant Scott.

Prosecuting you for the murder of the black councilman was killed.
Statsadvokaten som straffeforfølger deg for drapet på bystyremedlemmet, ble drept.

Unusual for the defending and prosecuting lawyers to be married.
Det er nokså uvanlig at forsvarer og aktor er gift.

But I can not hurt the people who contact him so highly, by prosecuting him.
Men jeg kan ikke såre folket, som akter ham så høyt, ved å tiltale ham.

The only real lawyer is prosecuting me, and I'm stuck with you defending me!
Den eneste ekte advokaten er aktor, og jeg har deg som forsvarer!

We have both spent the past 18 years prosecuting this woman.
Vi har begge brukt de siste 18 år på å dømme denne kvinnen.

I asked the prosecuting attorney if I might have a short conference with my client.
Jeg spurte rettsforfølge advokat om jeg kan ha en kort konferanse med min klient.

He's the lawyer every cop wanted prosecuting their case.
Han er advokaten alle politimenn ønsket som aktor i sin sak.

I have been prosecuting for 13 years, and I can tell you this is not how criminal law works.
Jeg har vært aktor i 13 år, og jeg kan si deg at strafferett ikke funker sånn.

And I am the Assistant US Attorney prosecuting Enoch Thompson.
Og jeg er assisterende statsadvokat i saken mot Enoch Thompson.

And some people may say that prosecuting this case where there are a lot of questions about the original trial isn't particularly progressive.
Enkelte kan si at å føre en sak der det er mye tvil, ikke er progressivt.

Years ago he made a 180, went from prosecuting criminals.
For fire år siden gikk han fra å tiltale kriminelle til å forsvare dem.

She is told by her prosecuting attorney boss, You are not to use the drug task force to investigate public officials.
Hun er fortalt av hennes påtale advokat sjefen, Du skal ikke bruke stoffet arbeidsgruppe for å undersøke offentlige tjenestemenn.

To defending them. 4 years ago he made a 180, went from prosecuting criminals.
For fire år siden gikk han fra å tiltale kriminelle til å forsvare dem.

Dr. Harry Kozol, the lead prosecuting expert of the Patty Hearst trial, treated O'Neill during these last years of illness.
Dr. Harry Kozol, ledende ekspert for påtalemyndigheten i Patty Hearst-rettssaken, behandlet O'Neill i hans siste år med sykdom.

Members of the board, we take no pleasure in prosecuting Lieutenant Scott.
Medlemmer av juryen, vi har ikke hatt noen glede av å tiltale løytnant Scott.

The discussion is about whether prosecuting those living with HIV protects the society or hinder the reduction of HIV infections?
Diskusjonen er om straffeforfølgelse av de som lever med HIV, beskytter samfunnet eller er til hinder for reduksjon av HIV-smitte?

And I can tell you this is not how criminal law works. I have been prosecuting for 13 years.
Og jeg kan si deg at strafferett ikke funker sånn. Jeg har vært aktor i 13 år.

He says that the only way to bring down Dar… is by prosecuting the breach in the Berlin station under the Espionage Act.
Han sier at den eneste måten å ta Dar på… er ved å rettsforfølge bruddet på Berlin-stasjonen i henhold til Lov om spionasje.

This was not a sectarian or utopian policy, but the only realistic basis for prosecuting class struggle.
Dette var ikke en sekteristisk eller utopisk politikk, men det eneste realistiske grunnlaget for å føre klassekamp.

Excuse me?- The agreement bars us from prosecuting the defendant unless he violated it.
Unnskyld? Avtalen nekter oss å straffeforfølge ham uten at han bryter den.

And prosecuting Alice, the representative of the Tutsi army, for the murder of a French priest, a representative of his government, is his way of proving it.
Og å tiltale Alice, en representant for tutsi-hæren, for mordet på en frank prest, en representant for hans regjering, er hans måte å bevise det på.

My unit chief said, You know, Rudy Giuliani has this idea of prosecuting the board of directors of the Mafia.
Enhetslederen min sa: Rudy Giuliani har en idé om å tiltale styret i mafiaen.

Hvordan bruke "prosecuting" i en Engelsk setning

Caputy, who are prosecuting the matter.

Flaherty, who are prosecuting the case.

Commonwealth's Attorney prosecuting major felony cases.

Louis County's first African-American prosecuting attorney.

Ward, Prosecuting Officer, addressing the court.

They had been prosecuting Badri Patarkatsishvili.

Delaney, who are prosecuting the case.

REPORT FROM JURY DUTY: Prosecuting attorney.

Mihok, who are prosecuting the case.

Prosecuting counsel from the DSS, Mr.

Hvordan bruke "aktor, påtale" i en Norsk setning

ALVORLIG SAK: Aktor Arne Ingvald Dymbe.

Assisterende fransk aktor ved Nürnbergprosessen 1946.

Ved gjentatt påtale skal foreldrene kontaktes.

Her sammen med aktor Edward Dahl.

Aktor skal legge ned sin påstand.

Aktor spør hva han opplevde 22.

DA170823 Aktor Temina Sharif var uenig.

Almene hensyn krever påtale for voldstilfellene.

Som aktor møtte politiadvokat Ørjan Ogne.

Truet ham med påtale eller arrestering?