Eksempler på bruk av Rettssystem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har et rettssystem.
We have a legal system.USAs rettssystem vil stå på prøve.
American justice will be on trial.Vi har et rettssystem.
We have a justice system.Norsk rettssystem takler ikke utfordringene.
Norwegian legal system fails to handle the challenges.Når det fantes et rettssystem!
When there were courts!
Det heter rettssystem, Mr. Harding.
It's called the justice system, Mr. Harding.Gud har ikke vårt rettssystem.
God doesn't have our court system.Hvem vil ha et rettssystem som man tviler på?
Who wants a justice system that instills doubt?Tokelau har sitt eget rettssystem.
The OIN has its own court system.Vi har et uavhengig rettssystem i dette landet, som du vet.
In our country, independent courts, as you know.Israel har eit tredelt rettssystem.
Israel has a three-tier court system.Ellers er et rettssystem overflødig.
Otherwise, a judicial system is rendered superfluous.Hver stat har sitt eget rettssystem.
Each state has their own court system.
Joseons rettssystem bygger på Zhou-dynastiets lover.
Joseon's judicial system is built on the law of Zhou Dynasty.Det er slik vårt rettssystem fungerer.
It's the way our legal system works.Lekdommere spiller en viktig rolle i vårt rettssystem.
Lay judges play an important role in our justice system.At vi har et rettssystem i Norge?
We have a legal system in Norway?Enten det, ellerhans mangel på tro i vårt rettssystem.
Either that, orhis lack of faith in our justice system.Vi beklager at vårt rettssystem bekymrer deg.
We regret that our system of justice is troubling you.Kjennelsen var en rettferdiggjøring for vårt rettssystem.
This verdict has been a great vindication of our system.Kan du forestille deg et moderne rettssystem som oppfordrer til kjærlighet?
Can you imagine a modern-day legal system that encourages love?Vil du høre en historie om vårt fantastiske rettssystem?
Do you want to hear a story about our wonderful judicial system?Vi er bare så menneskelige som våre rettssystem og som vi behandler hverandre.
We are only as human as our justice system, and as we treat each other.Vil du hore en historie om vart fantastiske rettssystem?
Do you want to hear a story about our wonderful judicial system?Vårt rettssystem har ikke vanæret Caylees minne med en feilaktig dom.
Our system of justice has not dishonored caylee's memory with a false conviction.Kjennelsen var en rettferdiggjøring for vårt rettssystem.
This verdict has been a terrific vindication for our legal system.Sende informasjon om norsk rettssystem og regler til utenlandsk myndighet.
Forwarding information on the Norwegian legal system and regulations to the correct recipient.Så man lurer jo iblant på hvordan landets rettssystem funker.
It makes you wonder how the judicial system in this country works.Helt siden vårt rettssystem stengte Gud ut av våre skoler, har Satan tatt over dem.
Ever since our judicial system shut God out of our schools, Satan has taken them over.Charlie Barosky er et produkt av alle slimete smutthull i vårt rettssystem.
Charlie Barosky is a product of every slimy loophole in our criminal justice system.
