Eksempler på bruk av Rettsvesenet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iranske rettsvesenet.
Iranian Judiciary.Rettsvesenet Internasjonal.
The Judiciary International.Du arbeider for rettsvesenet!
You work for justice!Står rettsvesenet til deres disposisjon.
The courts are always at your disposal.Motarbeiding av rettsvesenet.
Obstruction of justice.Rettsvesenet og loven er alt som er igjen.
Courts and the law is all We have left.Du er på rømmen fra rettsvesenet.
You're running from the law.Historien til rettsvesenet og litt mer.
The history of the judiciary and a little more.Vi er ettertrykkelig forespurt av rettsvesenet.
We are expressly requested by law.Sedvanerett og rettsvesenet gjort enkelt for deg!
Common law and legal system made easy for you!En slik aktør er rettsvesenet.
One such actor is the judiciary.Stemningen til rettsvesenet har endret seg dramatisk.
The mood of the judiciary has shifted dramatically.Rollen til tolker i rettsvesenet.
Select Page The role of court interpreters.Men nå er rettsvesenet involvert, det er et åsted… Faen!
But now, the courts are involved, there's a crime scene… Shit!Jeg mister troen på rettsvesenet vårt.
And I'm beginning to lack faith in our legal system.Rettsvesenet vår kan ikke være ufeilbarlig siden det ble skapt av feilbarlige folk.
Our legal system can't be infallible since it was created by fallible people.Motarbeiding av rettsvesenet, del to.
Obstruction of justice, round two.Jeg har aldri sett den rettferdige siden av rettsvesenet.
I never seen the Jeg godtar det tyske rettsvesenet i dette tilfellet?
I accept the justice system in Germany, okay?Utvidet rett til bruk av samisk i rettsvesenet.
Extended right to use Sami in the judicial system.Kan man ikke styre rettsvesenet, kan man ikke styre.
If you cannot rule the courts, you cannot rule.Collins L(2002) Utenriksrelasjoner og rettsvesenet.
Collins I(2002) Foreign Relations and the Judiciary.Rettsvesenet ble underordnet det en påsto var'folkets' behov o i'folkets' interesse…".
Justice was subordinated to the alleged needs and interests of the'people'…".Ingen grundig analyse av rettsvesenet kom.
No in-depth analysis of the judiciary was forthcoming.Emansipasjonserklæringen ble aldri utfordret i rettsvesenet.
The Emancipation Proclamation was never challenged in court.Jeg er klar over hvordan rettsvesenet fungerer, betjent.
I'm well aware of how the justice system works, Detective.Politikere, nyhetene, media,forretningsfolk, rettsvesenet.
Politicians, news media,industrialists, the judiciary.Eieren må straffes av rettsvesenet, og politiet må uskadeliggjøre”våpenet”.
The owner has to be punished by the judicial system, and the Police have to neutralize the“weapon”.Nylig ble det skrevet en rapport om rettsvesenet vårt.
You know, recently we had a report written about our judiciary.Rehabilitering er et nøkkelelement av rettsvesenet vårt, og jeg har alltid satt det høyt.
Rehabilitation is a key tenet of our judicial system and I have always upheld the rule of law.
Synonyms are shown for the word 
