Eksempler på bruk av Sagde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De sagde hodet av henne.
They cut her head off.Ett av… Iikene jeg sagde i var… han.
One of… the bodies I cut up was.Ho sagde ho visste ikkje det.
She said she did not know.Du vet at Fred og jeg sagde det ned.
You know that me and Fred cut it down.Dei sagde at han heitte Gissur.
They said that's a Buick.Jeg gjør det. Hvem sagde av beina?
I will break. What would they do, saw the legs off this thing?Jeg sagde ned den jævla greina.
I cut down that bloody branch.Gudrun og brørne hennar sagde at so skulde det vera.
Gudrun and her brethren said that so it should be.Og så sagde de benet hans av med motorsag.
And then… he chainsawed his leg off.Jeg så deg spille cello som om du sagde trær.
I saw you sawing on the cello like you were cutting down a tree.Knivstukket?-De sagde hodet av henne.
Stabbed? What? Jack, they cut her head off.Daa sagde bymannen:"Kva er du for ein mann?".
Then said the townsman,"Who is this man?".Kjartan bad dei skunda seg med aa faa i vatn, og sagde det skulde mykje til.
Kjartan bade tarry not to lead him to the water, and said that much might well be needed.Han sagde at han var saa Tør og hæs i Halsen.
He said his throat felt so dry and hoarse.Hvis du ikke kan kjøpe en 10-centimeter blokker enkelt sagde normal gazoblok 3 like stykker.
If you can not buy a 10-centimeter blocks simply sawn normal gazoblok 3 equal pieces.Jeg sagde trær før dere ble født.
I was cutting wood when you May Odetta s lysende ånd ogvulkansk stemme fra himlen leve for aldersgruppen,"Yeager sagde i en erklæring.
May Odetta's luminous spirit andvolcanic voice from the heavens live on for the ages,” Yeager said in a statement.I mai i 1944 sagde Jack en gjerdestolpe.
In May of 1944, Jack was sawing some fence post.(sagde trestokker) To sider saget av fra runde trestokker med minimum diameter på minst 300mm.
(sawn logs) two sides Det er fantastisk,” sagde skoleinspektør Figen Bektasoglu.
It's amazing,” said headteacher Figen Bektasoglu.Det viser ikke bare deres tilsagn om at mindske deres CO2-aftryk, men også atde er klar over deres videre forpligtelser overfor samfundet,” sagde han.
It not only shows their commitment to reducing their carbon footprint butalso that they realise their wider obligations to society,” he said.Hvem sagde av beina?- Nei, jeg gjør det.
What'd they do, saw the legs off this thing? I'll break.Jeg startede med kun at gjøre en Toboggan,men mine venner sagde, at jeg også skulle gjøre en manual fulgt opp av et grind.
I started out with only doing a Toboggan,but my friends said, that I also should do a manual followed up by a grind.Han sagde, hogg og arbeidet bedre enn to menn til sammen.
He could out-saw, out-chop, out-work any man, any two men.Vet du at han sagde hodet av en rabbiner i Kaunas?
Did you know he sawed off the head of the Rabbi at Kaunas?Daa sagde Torstein, som sant var, at der var folk der inne.
Then Thorstein said, as was true, that there were men before them.Materiale: laget av sagde og tørkede bjørke logger. Bemerkning.
Material: made of sawn and dried birch logs. Remark.Daa sagde kong Olav:"Hogg tvo alner av kvar storstokk, og endaa vil den kyrkja verta den største paa Island.".
Then said King Olaf,"Cut two ells off every main beam, and that church will yet be the largest built in Iceland.".Plasser undersiden av benkeplate sagde biter av 5× 15 cm styre og sikre dem med skruer 60 mm.
Place the underside of the countertop sawn pieces of 5× 15 cm board and secure them with screws 60 mm.Jesus sagde da til dem:“Sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom I ikke æde Menneskesønnens Kød og drikke hans Blod, have I ikke Liv i eder.
So Jesus said to them,“Truly, truly, I 
Synonyms are shown for the word 
