Hva Betyr SAMFUNNET GENERELT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• society in general
• society at large
• community in general
• society generally

Eksempler på bruk av Samfunnet generelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du mener samfunnet generelt?
You mean society at large?

Universitetet har også som mål å bidra til samfunnet generelt.
The University also aims to contribute to society in general.

Forekomsten av vold i samfunnet generelt varierer mellom USA, Canada og Storbritannia.
The incidence of violence in society generally varies between USA, Canada and Britain.

Dette vil ha mye å si både for arbeidstakere, arbeidsgivere og samfunnet generelt.
This has serious implications for workers, employers and society as a whole.

På den annen side, beundret de fattigste i samfunnet generelt styrke og holdbarhet av smijern.
On the other hand, the poorest in society in general admired the strength and durability of wrought iron.

De tok prosessen opp på video og sendte det på TV for å hjernevaske samfunnet generelt.
They videotaped the process and broadcast it on TV to brainwash the general public.

Den beskytter kvinnens situasjon i samfunnet generelt, blant annet på arbeidsmarkedet og som kulturbærer.
It also defends the position of women in society generally, including in the labour market and as culture bearers.

Dante av DmC er en ung mann som ikke har respekt for myndighet eller samfunnet generelt.
The Dante of DmC is a young man who has no respect for authority or society in general.

På tross av mye motstand fra familien og samfunnet generelt tok Ahmad dansetimer hele oppveksten, som regel i hemmelighet.
Despite intense opposition from some family members and society in general, Ahmad attended dance lessons, often in secret.

Ved at resultater kan utnyttes i annet næringsliv, offentlig sektor eller samfunnet generelt.
Producing results that can be used by other industries, the public sector or in society at large;

Vi vil fortsette å samarbeide med våre kunder og leverandører, med samfunnet generelt og ikke minst med hverandre internt, for å skape et enda bedre IKEA.
We will continue to work together with our customers, our suppliers, with society in general and not least with each other internally, to create an even better IKEA.

Skape verdier samtidig som vi viser omsorg for ansatte, kunder, miljøet og samfunnet generelt.
Creating value, while showing concern for employees, customers, the environment and society in general.

En jevnt synkende moral i samfunnet generelt kan virke mindre sjokkerende enn en plutselig, uventet forandring i oppførselen til en vi kjenner.
A steady decline in the morality of society in general may seem less shocking than a sudden, unexpected change in the behavior of a close acquaintance.

Slik det også var i samfunnet generelt.
Like in society in general.

Soldater med symptomer på PTSD ofte møtt avvisning av sine militære kolleger og ble fryktet av samfunnet generelt.
Soldiers with symptoms of PTSD often faced rejection by their military peers and were feared by society in general.

Sosiale aspekter er for eksempel de ansattes velbefinnende, helse og sikkerhet, bidrag til samfunnet generelt, ansvarsfull opptreden og en langsiktig bærekraftig virksomhet.
Social aspects concern the well-being of employees, health and safety, contributions to society at large, corporate citizenship and long-term viability of business.

Riksrevisjonen anser dette som uheldig både for de domfelte, fornærmede og pårørende og for samfunnet generelt.
In the Office of the Auditor General's view, this is unfortunate for the convicted persons, the victims and for society at large.

Videre er hun overbevist om at myndiggjøre kvinnelige ledere og gjøre dem mer synlige i samfunnet generelt, vil styrke den kulturelle synet på kvinner, for deres roller og deres muligheter!
Furthermore, she is convinced that empowering female leaders and making them more visible in society in general, will strengthen the cultural view of women, of their roles and their possibilities!

Forebygging av økonomisk kriminalitet handler ikke bare om å beskytte finanssystemet og kundene våre, men også samfunnet generelt.
Prevention of financial crime protects not only the financial system and our customers, but also society at large.

Markedsførere gjør dette på måter som bidrar til samfunnet generelt, ikke bare til bunnlinjen.
Marketers do this in ways that contribute to society in general, not just to the bottom line.

Kirkens Nødhjelp adresserer også kjønnsbasert vold som et strukturelt spørsmål innen kirken og i samfunnet generelt.
Norwegian Church Aid also addresses gender-based violence as a structural issue within the church and in society in general.

Rapporten er strukturert etter begrunnelser knyttet til fysiske forhold, samspillet med andre trafikanter, føreren selv og til samfunnet generelt, det vil her si holdning til fartsgrenser og begrunnelser knyttet til lovlydighet.
The report is structured according to reasons linked to physical factors, interaction with other road users, to the driver and to the society in general, i.e.

Nordea arbeider for en bærekraftig økonomi for å gi langsiktig verdi til kunder, investorer, interessenter og samfunnet generelt.
Nordea works with sustainable finance to deliver long-term value to our customers, investors, stakeholders and society at large.

Selskapets virksomhet har store ringvirkninger for samfunnet generelt, men særlig innenfor den maritime sektor, reiselivet og kultur i de lokalsamfunn selskapet opererer i Norge, Sverige, Danmark og Tyskland.
The company's activities have considerable knock-on effects for society in general, and especially in the maritime sector, tourism and culture in the communities in which the company operates in Norway, Sweden, Denmark and Germany.

Fastlønnen vurderes årlig og fastsettes på bakgrunn av lønnsutviklingen i samfunnet generelt og finansnæringen spesielt.
The fixed salary is assessed and stipulated annually based on wage growth in society in general and in the financial industry in particular.

Våre programmer og tjenester Aspire å skape og opprettholde et arbeidsmiljø som dyrker fortreffelighet og støtter universitetets mål, og fungerer som en kilde til informasjon, kompetanse, advocacy og støtte for lærere, ansatte, ledelse og Life samfunnet generelt.
Our programs and services aspire to create and sustain a work environment that cultivates excellence and supports the University's goals, and serves as a source of information, expertise, advocacy and support for faculty, staff, management and the LIFE community at large.

Ledende bedriftens image strategier og organisatoriske identitet som hjelper definerer personlighet av et selskap som kunder, aksjonærer, leverandører og samfunnet generelt oppfatter verdiene av åpenhet og effektivitet…[-].
Leading corporate image strategies and organizational identity that help define the personality of a company as customers, shareholders, suppliers and society in general perceive the values of transparency and effectiveness…[-].

Du vil bruke engasjementet ditt til å tøye grenser i arbeidet for å sikre en mer bærekraftig fremtid for virksomheten vår, kundene våre og samfunnet generelt.
You will passionately push boundaries to ensure a more sustainable future for our business, our customers and society at large.

Sikrere hjem gjennom smarthus og velferdsteknologi som kommer pasient, helsepersonell, kommuner og samfunnet generelt til gode.
Smart homes and welfare technology to create safer homes that benefit patients, healthcare professionals, local authorities and society in general.

Cl_crosshair er kanskje en av de viktigste innstillingene i Counter Strike GO kan ha en betydelig innvirkning på gameplay og sikter samfunnet generelt.
Cl_crosshair is perhaps one of the most important settings in Counter Strike GO can have a significant impact on gameplay and aiming community in general.

Hvordan bruke "samfunnet generelt" i en Norsk setning

Jeg buying provigil samfunnet generelt god.

Kompromitteres rettsikkerheten blir samfunnet generelt utrygt.

Hvordan samfunnet generelt sportdate tror at.

Nettkriminalitet koster ofrene og samfunnet generelt milliarder.

For samfunnet generelt og for teknologi spesielt.

Eller som samfunnet generelt tar avstand fra.

Oppdrettsindustrien og samfunnet generelt tjener store penger.

Reiselivet, landbruket og samfunnet generelt ønsker mer forskning.

Til personer, markeder, samfunnet generelt og til konkurrenter.

Har samfunnet generelt noe positivt å hente her?

Hvordan bruke "society at large" i en Engelsk setning

How what society at large has lost.

Consequently, the society at large will suffer.

Society at large should recognise that potential.

The consequence for society at large are dire.

Would that society at large live this way.

It’s something society at large frowns at.

When corruption abounds, society at large suffers.

Moreover, society at large would save $267,000.

But the society at large looses big.

Society at large only seems to value possessions.