Eksempler på bruk av Samme vekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med samme vekt.
A file with the same weight.Med nøyaktig samme vekt.
With the exact same weight.Særlig hvis ikke alle har den samme sannsynligheten for inkludering, såalle bør ikke ha samme vekt.
In particular, if everyone does not have the I denne perioden må dyret litt mindre energi, menlikevel mer enn en voksen hund av samme vekt.
During this period, Combinations with other parts of speech
Del opp i 8 biter av samme vekt(ca 110g) og avrunding.
Divide into 8 pieces of equal weight(about 110g) and rounding.Består av metall balanse baller i samme vekt.
Composed of metal balance balls in same weight.Disse to geitene måtte ha samme vekt, høyde og lytefrihet.
These two goats were to be of equal weight, height and purity.For å svingepå en huske at du trenger to barn med samme vekt;
In order toswing on a swing like you need two kids with similar weight;Disse demoene har nesten samme vekt som en video kundeuttalelse.
These demos hold about the same weight as a video testimonial.Plass, og alt er ikke like godt begrunnet, ellerskal tillegges samme vekt.
Space, and everything is not as well justified, orto be given same weight.Og du kan ikke ha samme vekt.
And they can not carry the same weight.Del opp i 6 stykker av samme vekt slappe av og la dekket for ti minutter.
Divide into 6 pieces of equal weight relax and leave covered for ten minutes.Jo høyere dunprosent,desto bedre isoleringsegenskaper gitt samme vekt.
The higher the percent of down,the higher the insulation properties given the same weight.En høyere tetthet kreves for å få samme vekt i en lavere diameter….
Increased density is required to achieve the same weight in a thinner fly line….I vår verden er det rett og slett ikke rom for kjedelige mønstre og utdaterte stilarter- estetikk ogfunksjonalitet bærer samme vekt.
In our world, there is simply no room for boring patterns and outdated styles- aesthetics andfunctionality carry the same weight.SV255 er nesten nøyaktig samme vekt som en tradisjonell akustisk fiolin.
The SV255 is almost exactly the same weight as a traditional acoustic violin.Høi fra mine beregninger gir mer N,P og K enn gjødsel eller kompost, for samme vekt båret.
Hay from my calculations provides more N,P and K than manure or compost, for same weight carried.Jo lenger lengden på garnet i samme vekt, så det er henholdsvis tynnere.
The longer the length of yarn at the same weight, so it is respectively thinner.Høst"Nandrin F1" modner"sammen", og alle frukter med riktig pleie har samme vekt og størrelse.
Harvest"Nandrin F1" ripens"together", and all the fruits with proper care have the same weight and size.Begge materialene har omtrent samme vekt og pris, men kryssfinèr er sannsynligvis noe sterkere.
Both materials have approximately the same weight and cost, plywood is probably somewhat stronger.Tross alt, årsakene til eventuell oppsigelse av transaksjonen samme vekt på alle sameierne.
After all, the reasons for the possible termination of the transaction the same weight in all the co-owners.Men siden ikke alle TV-apparater har samme vekt, bør belastningsgrensen kontrolleres av lydapparatet.
However, since not all TV sets have the same weight, the load limit should be checked by the sound deck.Denne typen karbonfiber er svært dyrt, ogdet er ca en kilo dyrere enn samme vekt i gull.
This kind of carbon fiber is very expensive, andit's about one kilogram more expensive than the same weight of gold.Hvis du sender mer enn én pakke og alle har samme vekt og mål, klikker du på Ja for Er pakkene identiske?
If you are shipping more than one package and they all have the same weight and dimensions, click Yes for Are packages identical?Det tar omtrent tre år for demå oppnå optimal størrelse, i motsetning til den vanlige Pata Negra som oppnår samme vekt på mellom 14 og 18 måneder.
It takes about three years for them to achieve optimal size,in contrast to Men merkelig- i alle disse årene du har holdt seg på samme vekt, og kolleger,"jage te" med kaker, som før, velskapt og energisk.
But strangely- all these years you have remained in the same weight, and colleagues,"chasing tea" with cakes, as before, shapely and energetic.Det er antatt at radar signatur av skipet, i forhold til samme kystkorvetter av metall, som er 15 ganger mindre,og nyttelasten med samme vekt ville være 20% mer.
It is assumed that the radar signature of the ship, compared to the Høy stråling Adsorpsjon Capability: På samme vekt, kan høy tetthet legering gir samme energiopptak som bly bruker 1/3 mindre plass.
High Radiation Adsorption Capability: At the same weight, high-density alloy can provide 
