Hva Betyr SAMTIDENS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• contemporary
• current
• of the time
• of the day

Eksempler på bruk av Samtidens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva er samtidens rituelle praksiser?
What are contemporary rituals?

Av Opprinnelsene til samtidens Frankrike.
Origins of Contemporary France.

Samtidens elektroniske musikk er sterk i Norge.
Contemporary electronic music is strong in Norway.

Hvilke kunnskapssyn finnes i samtidens bioteknologi?
What kind of knowledge exists in contemporary biotechnology?

Ibsen i samtidens bildende kunst.
Ibsen in contemporary pictorial art.

Dette og ikke mye annet er kjent fra samtidens chartere.
This much and no more is known from contemporary charters.

Samtidens kilder er avvikende i deres redegjørelser.
Contemporary sources differ in their accounts.

Gilje lykkes svært godt i sin fremstilling av samtidens Bergen.
Gilje succeeds very well in his production of contemporary Bergen.

Demografi for samtidens befolkninger[rediger| rediger kilde].
Demography of contemporary populations[edit].

Nylige oppføringer plasserer ofte skuespillet i samtidens verden.
Recent performances often set the play in the contemporary world.

Hint av samtidens Troll og Ancient kan også nevnes.
Hints of contemporary Troll and Ancient can also be mentioned.

De som angriper Den amerikanske revolusjonen hjelper samtidens reaksjon.
Those who attack the American Revolution help contemporary reaction.

Byen er også en magnet for samtidens kreativitet og kulhet i Europa.
The city is also a magnet for Europe's current creativity and coolness.

Samtidens aviser stemplet Wardenclyffe som«Teslas million-dårskap».
Other contemporary newspaper accounts identified her as"Mollie Williams.

Det utøvde en relativ stor innflytelse på samtidens lesende publikum.
It exercised an influence over the reading public of the time.

Samtidens kilder har beskrevet ham som en sterkt religiøs og ærlig mann.
Contemporary sources describe Canute as an earnest, strongly religious man.

Gregorius var selv en nøkkelfigur i en del av samtidens konflikter.
For instance Gregory was a key figure in some of the conflicts of the time.

Om du ser på samtidens kilder er det fire andre piktiske konger etter ham.
If you look at contemporary sources there are four other Pictish kings after him.

Disse ble ikke anerkjent som autoritative av samtidens religiøse ledere.
These were not recognized as authoritative by the religious leaders at that time.

Parodier, benyttet av samtidens komedieforfattere for å latterliggjøre tragedieforfattere;
Parody, employed by contemporary comic poets to ridicule tragic poets;

Queen's House ble opplevd som bortimot revolusjonerende for samtidens engelske øyne.
Queen's House would have appeared revolutionary to English eyes in its day.

Det ser vi i samtidens perspektiv, ikke i ettertiden, særlig ikke etter 1945.
We can see that in the perspective of the time, though not later, and most certainly not after 1945.

Forever Individuals» forsøker å speile samtidens forventninger til ekteskapet.
Forever Individuals» tries to reflect contemporary expectations of marriage.

Han kritiserte samtidens teologiske diskusjoner for å være opptatt av uvesentligheter og abstrakte forhold.
He criticized contemporary theology discussions for being concerned trivialities and abstract relationships.

Kanskje kunne man si at Abyss portretterer en slags”samtidens subjektivitet”.
Perhaps one could say that Abyss portrays a kind of‘subjectivity of the contemporary'.

Han kritiserte samtidens teologiske diskusjoner for å være opptatt av uvesentligheter og abstrakte forhold.
He criticized contemporary theological discussions to be concerned with the unimportant and abstract relationships.

Disse og andre undersøkelser av magnetisme gjorde Tyndall raskt kjent blant samtidens ledende forskerne.
These and other magnetic investigations very soon made Tyndall known among the leading scientists of the day.

Både samtidens og fremtidens arbeid byr på mange utfordringer, men vi vet at design og ergonomi i stadig større utstrekning går hånd i hånd.
Both current and future work presents many challenges, but we know that design and ergonomics increasingly go hand in hand.

RDP Antena 1 fokuserer hovedsakelig på nyheter, sport, diskusjonen om samtidens sosiale problemer, og portugisisk musikk.
RDP Antena 1 focuses mainly on news, sport, discussion about contemporary social problems, and Portuguese music.

Ikke bare kommer Longinos til Platons forsvar, men han forsøker også å heve sin egen litterære standpunkt i opposisjon til samtidens kritikk.
Not only does Longinus come to Plato's defense, but he also attempts to raise his literary standing in opposition to current criticisms.

Hvordan bruke "samtidens" i en Norsk setning

Likeledes bekjempet han samtidens skan­dinaviske politikk.

Især gjelder dette samtidens visuelle kunst.

til samtidens største heltinne Sarah Bernhardt.

Samtidens kronikører har gitt ulike forklaringer.

Den ble omtalt som samtidens ren.

Tro mot grunnteksten eller samtidens lære?

Hvordan ser samtidens radikale praksiser ut?

Kirken skiller seg fra samtidens kirkebygg.

Dette var samtidens største norske utbyggingsprosjekt.

Hvordan samsvarer kvinnemotivene med samtidens kvinneidealer?

Hvordan bruke "current, contemporary" i en Engelsk setning

Current Climate Change Reports, 1(3), 205-215.

Chic contemporary kitchen small butler pantry.

And click View Current Team Profiles.

Contemporary garden sculpture outdoor sculpture metal.

View all our current specials here.

Current students, click here for instructions.

And what are the current challenges?

Current deal: Hardwall Takker for £22.49.

Gray bathroom contemporary bathroom benjamin moore.

Have you got any current openings?