Hva Betyr SAMTIDIG BEGRENSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• while limiting
• while restricting

Eksempler på bruk av Samtidig begrense på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og samtidig begrense virkningen av virksomheten din på den naturlige verden.
And, simultaneously, limit the impact of your business on the natural world.

Samtidig som partnering øker hva du kan gjøre, det også, samtidig begrenser deg.
At the same time that partnering increases what you can do, it also, simultaneously, constrains you.

Kommunikasjonen må samtidig begrenses slik at ikke kostnadene blir for store.
At the same time, communications will need to be restricted in order to avoid excessive costs.

Som du kanskje vet, er det totale antallet Sit & Go-turneringer som kan kjøre samtidig begrenset.
As you may know, the total number of play money Sit& Go tables that may be running at any one time is limited.

Denne manikyr gellakken ser veldig lys ut og samtidig begrenset, den er perfekt for enhver høytidelig begivenhet.
Such manicure gel varnish looks very brightly and thus is reserved, it perfectly will be suitable for any solemn event.

Samtidig begrenser Hamas' kjernestøtte seg til mellom en fjerdedel og en tredjedel av det palestinske folket.
Yet the popularity of Hamas remains limited- perhaps a core of about one quarter to one third of the Palestinian public opinion.

Lenge var talespråket et av menneskets mest kraftfulle(men samtidig begrensede?) middel for kommunikasjon.
For a long time speech was one of the most powerful(but at the same time limited?) means of communication for human beings.

Samtidig begrenset jeg meg til bare favorittøktene mine i treningsstudioet, alt annet- dietter, jogging, faste- ekskludert.
At the same time, I limited myself to only my favorite workouts in the gym, everything else- diets, jogging, fasting- excluded.

Løsningen til alle partiene på Stortinget og de fleste partiene i Norge innebærer å beholde velferdsstaten, men samtidig begrense innvandringen.
The solution from all the parties in Parliament and most parties in Norway involves keeping the welfare state, while limiting immigration.

Vi forventer at spillere som velger å spille på flere cash game-bord samtidig begrenser antall bord de spiller på til et antall de behersker uten å bruke veldig lang tid på hver avgjørelse.
Players who choose to play multiple ring game tables at once are expected to limit the number of tables they play concurrently to a number at which they can reliably act in a reasonable period of time.

Selv om dette gjelder er det noen anabole steroid mange damene kunne utnytte trygt og effektivt samtidig begrense skadelige bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids many ladies could use securely and successfully all the while limiting damaging side-effects.

For å sikre best mulig avkastning og samtidig begrense risikoen på lang sikt, har vi derfor spredd investeringene våre over flere aktivaklasser, i de fleste land med utviklede finansmarkeder og med et bredt eierskap med mindre eierandeler i de aller fleste børsnoterte selskap.
To ensure the best possible return while also limiting risk in the long term, we have spread our investments across several asset classes, across most countries with developed financial markets, and across companies with small holdings in most listed companies.

Selv om dette gjelder er det noen anabole steroid mange kvinner kan bruke trygt samt effektivt samtidig begrense uheldige bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids many women could use safely as well as effectively all the while limiting adverse side-effects.

Damer tror noen ganger naivt at hvis du bare ligger på sofaen og ikke gjør noe, og samtidig begrenser deg i ernæring, vil den ønskede fysiske formen ikke vente på deg.
Ladies sometimes naively believe that if you just lie on the couch doing nothing, and at the same time limit yourself in nutrition, the desired physical form will not keep you waiting.

Via metoder for sykling, pæling(alt på en gang å ta mer enn én type anabole steroid med en annen i et forsøk på å øke den positive eller motvirke de negative resultater) og andre steder, mange mennesker er i stand til å få noen av fordelene av muskel bygging steroider og samtidig begrense de ugunstige bivirkninger.
Via the methods of biking, piling(all at once taking more than one type of anabolic steroid with another in an effort to boost the positive or counter the adverse results) and other points, lots of people are able to obtain a few of the benefits of muscle building steroids while limiting the unfavorable negative effects.

Blokkering av alle informasjonskapsler kan nok bidra til å beskytte brukerens privatliv og personvern, men vil samtidig begrense bruksfunksjonaliteten på noen nettsider.
Blocking all the cookies may help protect the user's privacy, but at the same time restrict access to some web pages.

Selv om dette er sant er det noen anabole steroid stabler mange damer kan bruke trygt og også effektivt samtidig begrense skadelige bivirkninger.
While this is true there are some anabolic steroids lots of females can use safely and properly all the while restricting adverse side-effects.

Selv om dette er reelt er det noen anabole steroid mange kvinner kan utnytte trygt og også riktig samtidig begrense negative bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids lots of women can utilize securely and effectively all the while limiting negative side-effects.

Selv om dette er reelt er det noen steroid flere kvinner kunne gjøre bruk av en sikker og riktig samtidig begrense skadelige bivirkninger.
While this is real there are some anabolic steroids numerous women could utilize safely and also properly all the while restricting damaging side-effects.

Selv om dette er reelt er det noen anabole steroid mange kvinner kan utnytte trygt og også riktig samtidig begrense negative bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids lots of ladies can use safely and successfully all the while restricting unfavorable side-effects.

Mens dette gjelder er det noen anabole steroider mange damer kunne utnytte sikkert og også effektivt samtidig begrense negative bivirkninger.
While this is real there are some anabolic steroids many women could use safely as well as effectively all the while limiting unfavorable side-effects.

Selv om dette gjelder er det noen steroid mange kvinner kunne bruke ordentlig samt effektivt samtidig begrense uheldige bivirkninger.
While this is true there are some anabolic steroids many ladies could make use of safely and also successfully all the while restricting damaging side-effects.

Selv om dette gjelder er det noen anabole steroid mange kvinner kan bruke trygt samt effektivt samtidig begrense uheldige bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids numerous females can make use of securely and effectively all the while limiting negative side-effects.

Gynectrol vil sikkert hjelpe Quicken snuoperasjonen av brystet ditt problem ved å øke testosteron produksjonen samtidig begrenser dine østrogen hormoner.
Gynectrol will assist speed up the reversal of your chest problem by boosting your testosterone manufacturing while limiting your estrogen bodily hormones.

Selv om dette gjelder er det noen steroid stabler mange kvinner kan gjøre bruk av en sikker og vellykket samtidig begrense skadelige bivirkninger.
While this is true there are some anabolic steroids lots of females can use safely and also successfully all the while limiting unfavorable side-effects.

Mens dette gjelder er det noen anabole steroider mange damer kunne utnytte sikkert og også effektivt samtidig begrense negative bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids numerous ladies could utilize securely and also efficiently all the while limiting negative side-effects.

Selv om dette er sant er det noen anabole steroid stabler mange damer kan bruke trygt og også effektivt samtidig begrense skadelige bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids numerous ladies could utilize safely and also efficiently all the while limiting damaging side-effects.

Selv om dette gjelder er det noen anabole steroid flere kvinner kunne gjøre bruk av trygt så vel som vellykket samtidig begrense uheldige bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids lots of women could use securely and efficiently all the while restricting negative side-effects.

I denne artikkelen gi vi veiledning om hvordan du kan ha et godt forhold til konkurrerende bedrifter samtidig begrense virkningen dette har på din suksess.
In this article we provide guidance on how you can have a good relationship with competing businesses while limiting the impact this will have on your business success.

Selv om dette gjelder er det noen anabole steroid flere kvinner kunne gjøre bruk av trygt så vel som vellykket samtidig begrense uheldige bivirkninger.
While this holds true there are some anabolic steroids numerous females could make use of securely and effectively all the while restricting adverse side-effects.

Hvordan bruke "samtidig begrense" i en Norsk setning

Hospitering gi bedre samhandling, og samtidig begrense tidkrevende pendling.

De ville samtidig begrense våpen for den almenne sikkerheten.

Det beskytter ved å avskjerme og samtidig begrense oss.

Energieffektive funksjoner bidrar til å spare miljøet og samtidig begrense vedlikeholdskostnader.

Ved å inngå en arbeidsavtale vil arbeidsgiveren samtidig begrense sin styringsrett.

En kan ikke samtidig åpne for større migrasjon og samtidig begrense den.

Regelmessig spise disse typer mat samtidig begrense øvelsen vil øke vekten din.

Spis frukt og grønnsaker samtidig begrense inntaket av bearbeidet mat og takeaway.

Og samtidig begrense antallet tellende resultater til 3 (beste) for den enkelte.

Slik kan man utvikle den norske Boer-stammen og samtidig begrense risikofylte livdyrimporter.

Hvordan bruke "while limiting, while restricting" i en Engelsk setning

Do more while limiting your technical debt.

Frosted glass lets in light while restricting the view.

Backpacks maximizes space while limiting bulkiness.

Let children explore safely while restricting time and access.

Namely, to continue paying employees salaries while restricting their activity.

Making exercise more difficult, while limiting effectiveness.

An download Hepatitis formed while restricting this query.

The government provides subsidies to corn farmers while restricting sugar.

She continued with her dance, while restricting her acrobatic moves.

Encourage reading while limiting screen time.