Hva Betyr SEGJER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• saith
• said
• say

Eksempler på bruk av Segjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eg veit ikkje, segjer han.
He said, I know not.

Eg segjer:«Herre, ver meg nådig;
I said, LORD, be merciful unto me.

Kven bur her?" segjer ho.
Who lives here?" said she.

Men kva segjer Guds svar til han?
But what saith the answer of God unto him?

For eit ord hev eg tala, segjer Herren.
For I have pronounced the word, saith the LORD.

So segjer han til mannen: Rett fram handi!
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand!

Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren.
Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Og endå segjer de: Herrens åtferd er ikkje rett.
Yet ye say, The way of the LORD is not equal.

Denna garden heiter Tunga.""Kven bur her?" segjer ho.
This place is called Tongue.""Who lives here?" said she.

Pilatus segjer til han: Svarar du meg ikkje?
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me?

Jamvel i huset mitt hev eg funne vondskapen deira, segjer Herren.
Yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Difor segjer dei: Er Saul og millom profetane?
Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane!
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches;!

Dåren segjer i sitt hjarta: Det er ingen Gud til.
THE fool hath said in his heart, There is no God.

Men korleis skulde då skriftene sannast, dei som segjer at dette lyt henda?
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Eg segjer sanning i Kristus, eg lyg ikkje, samvitet mitt vitnar med meg i den Heilage Ande.
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost.

Ikkje ottast dei! For eg er med deg og vil berga deg, segjer Herren.
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Ofte syner du det, Gudrun," segjer Snorre,"at du er ei storfelt kvinna.".
Often, indeed, you show, Gudrun," said Snorri,"that you are the most high-mettled of women.".

Men i dei siste dagar vil eg gjera ende på Moabs utlægd, segjer Herren.
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD.

Han segjer ikkje: Og dine ættingar, liksom um mange, men som um ein: Og di ætt, og det er Kristus.
He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

For eg gjer ende på utlægdi, so landet vert som i den fyrste tidi, segjer Herren.
For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

Då han var gjengen, segjer Jesus: No er Menneskesonen herleggjord, og Gud er herleggjord i han.
When he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Då skal du segja dei kva byrdi er:[De er byrdi] og eg vil kasta dykk av, segjer Herren*.
Thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

Men um Israel segjer han: All dagen rette eg ut hendene til eit ulydigt og trassigt folk.
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Og eg skal vera ein far for dykk, og de skal vera mine søner og døtter, segjer Herren, den Allmektige.
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

På den dagen, segjer Herren, allhers Gud, skal de beda kvarandre til gjestebod under vintreet og fiketreet.
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Den som trur på meg, frå hans liv skal det, som Skrifti segjer, renna elvar med livande vatn.».
Whoever believes in me, as the Scripture has said,'Out of his heart will flow rivers of living water.'".

Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera ei ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah.

Og eg skal kvika prestarne med feite retter, og lyden min skal mettast med mine gode ting, segjer Herren.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

For saddusearane segjer at det ikkje er nokor uppstoda og ikkje finst englar eller ånder, men farisearane lærer alt det.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Hvordan bruke "segjer" i en Norsk setning

Dei segjer nok veto alle saman.

Fristatsmennerne vaare fer umoralskt, segjer Bruun.

Folk segjer han vart 136 aar.

Smørlaging svarar seg ikkje, segjer dei.

Dei hev voret late, segjer Strindberg.

Slikt segjer ein ikkje til henne.

Daa vert folket villt, segjer vismannen.

Kva segjer dei til sitt forsvar?

Men "Staheiti" segjer nokot annat, den.

Læraren min segjer slikt heile tidi.

Hvordan bruke "said, saith, say" i en Engelsk setning

Something about his wife, said Dave.

But “What saith the scripture?” (Romans 4:3).

Romans 10:8 But what saith it?

Jesus saith unto her, I-am he.

They say chocolate has health benefits.

And who said politics was boring….

Jesus saith unto him,Feed my sheep."-John 21:15-17.

KJV: saith unto him, Follow me.

Produce your cause, saith the Lord.

but what this deoonent saith not.