Hva Betyr SENDT TIL MOTTAKEREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sent to the receiver
• sent to the recipient
• emailed to the recipient

Eksempler på bruk av Sendt til mottakeren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

E-posten har blitt sendt til mottakeren.
Your email has been successfully sent to the recipient.

Når den er slått på så vil signalene bli sendt tilbake til senderen istedenfor å bli sendt til mottakeren.
When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver.

Passord er allerede sendt til mottakeren sin mobiltelefon.
Passwords are already sent to the recipient's mobile phone.

Når en hendelse er markert som privat, vises den ikke i et anonymt forsendelsessøk eller i en nettadresse sendt til mottakeren.
When an event is marked as private it will not be shown in an anonymous shipment search or a URL sent to the receiver.

Din gavekortkode vil bli sendt til mottakeren direkte etter betaling.
Your giftcard code will be emailed to recipient directly after payment.

Forhåndsbetalt kort- et debetkort som er utstedt og sendt til mottakeren av leverandøren.
Prepaid card- a debit card that is issued and sent to the receiver by the relevant service provider.

Dette gavekortet vil bli sendt til mottakeren etter at bestillingen har blitt betalt for.
This gift certificate will be emailed to the recipient after checkout.

Med mindre du velger en annen leveringsdato, vil e-posten bli sendt til mottakeren umiddelbart etter kjøp.
Unless you select a different delivery date, the email will be sent to the recipient immediately following purchase.

Få gaven din sendt til mottakeren anonymt og legg til din personlige melding til gratis, gratis gavekort.
Get your gift sent to the receiver anonymously and add your personal message to the free additional giftcard.

Send e-post når du vil Normalt er e-post umiddelbart sendt til mottakeren når du trykker Mails"Send"-knappen.
Send emails whenever you like Normally, emails are immediately sent to the recipient when you press Mail's"Send" button.

Dette blir deretter sendt til mottakeren som leverer lyden til øret på en måte som er mest sant.
This is then sent to the receiver which the delivers the sound to your ear in a way that is most true-to-life.

Hvis statusgaven er godkjent, vil en e-postbekreftelse bli sendt til mottakeren og medlemmet som ga statusgaven innen 5 virkedager.
If the status was successfully gifted, a confirmation email will be sent to the recipient and the gifting member within 5 business days.

Dette gavekortet vil bli sendt til mottakeren så snart betalingen er registrert.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Dette gavekortet vil bli sendt til mottakeren etter at bestillingen din er betalt.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Hvordan blir gavekortet sendt til mottaker?
How is the gift card sent to the recipient?

Med en aktiv FPV, den Videobilder i sanntid sendt til mottaker.
With an active FPV, the Video images in real time sent to a recipient.

Alle donasjoner til siste krone er sendt til mottakere.
All donations to the last penny is sent to recipients.

Tre vakkert innpakket gaver sendes til mottakeren.
Three beautifully wrapped gifts are sent to the recipient.

Dermed kan data sendes til mottakere utenfor EU/EØS-området.
In these cases, data may be transferred to recipients outside the European Economic Area;

Gavekortet sendes til mottaker med A-post senest en arbeidsdag etter bestilling.
The gift card is sent to the receiver with class mail within one business day after ordering.

Bølger syr ikke alltid gjennom luften fra sender til mottaker.
Waves don't always zap through the air from transmitter to receiver.

No kan ikke akseptere ordre som skal sendes til mottakere utenfor Norge.
Au is unable to accept orders to be shipped to destinations outside of Australia.

Informasjon om status i produksjonen av bestilt rogn blir nå sendt til mottakerne via SMS.
Information on the status of production of egg orders can now be sent to the recipient via SMS(short message service).

Dette gavekortet vil bli sendt til mottaker etter at betalingen er registrert. Mottakers's Navn.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Det er veldig interessant å nevne størrelsen og antall vedlegg som sendes til mottakeren.
It is very interesting to mention the size and number of attachments sent to the recipient.

Ble skrevet ut og sendt til mottakere som de siste pre-krigen oppsummering av ru, som nå er publisert.
Was printed and sent to recipients the last pre-war summary of RU, which is currently published.

Nå dokumentene skal sendes til mottakeren og vente på et svar av en fremmed stat.
Now the documents should be send to the recipient and wait for an answer of a foreign state.

Gavekortet sendes til mottakeren via e-post innen 1- 3 dager etter utsjekking fra hotellet.
The gift card will be sent to the recipient by email within 1-3 days of check-out from the hotel.

Dette(fjorårets) vinnere er spredt over hele kloden med en plakett tilpasset hver vinner som blir sendt til mottakere i Amerika; Asia-Stillehavet(APAC);
This(last) year's winners are spread across the globe with a plaque customised for each winner being sent to recipients in the Americas; Asia-Pacific(APAC);

Etter konverteringen starter prosessen umiddelbart utvalg liste over kanaler lamedb Enigma 2 forstått for listen HTS-Tvheadend med påfølgende sendes til mottakeren WeTeK spill.
After the conversion process starts immediately selection list of channels lamedb Enigma 2 in understood list for HTS Tvheadend with the subsequent sending to the receiver WeTeK Play.

Hvordan bruke "sendt til mottakeren" i en Norsk setning

En epost blir så sendt til mottakeren umiddelbart.

Gjennom de enkle stegene ovenfor, blir meldinger sendt til mottakeren i sanntid.

Strålen blir reflektert til en annen gjenstand og sendt til mottakeren 4.

Brevet blir automatisk sendt til mottakeren og kopimottakeren når dokumentet ekspederes i UdiSak.

Meldingen som blir sendt til mottakeren av varselet kan bli noe slik: Transaksjon returnert.

Disse kom på bestilling i begynnelsen av juli og ble sendt til mottakeren på mandag.

På et e-gavekort er verdien nevnt i e-posten som blir sendt til mottakeren av gavekortet.

E-gavekortet er tilgjengelig innen én (1) dag og vil bli sendt til mottakeren via e-post.

Hvordan bruke "sent to the receiver" i en Engelsk setning

The new settings could be sent to the receiver by pressing the paper plane.

This data is sent to the receiver circuit using RF communication.

This text is sent to the receiver with this digital signature at its end.

In the first scenario, encoded audio is sent to the receiver which decodes it to PCM.

The transmitter emits a standard level of radio frequency to be sent to the receiver collar.

The signal is sent to the receiver chime located up to ½ a mile away.

For example, a video stream is sent to the receiver that is connected to the computer.

That last point remains the case today, with $1.7 billion sent to the Receiver General annually.

Every alarm sent to the receiver may include a unique menu structure.

Camera: Camera image can be previewed and sent to the receiver (MultiPresenter stick).