Eksempler på bruk av Sendt til norge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prøvene vil bli sendt til Norge for analysering.
The samples will be sent to Norway for analysis.Samme år ble han fengslet i Nederland, og sendt til Norge.
The same year he was jailed in the Netherlands and sent to Norway.Atter ble han sendt til Norge for å møte erkebiskopens vrede.
Again, he was sent to Norway Magnetiske observasjoner og annen vitenskap ble pakket og sendt til Norge.
The magnetic and other scientific observations were packed and sent to Norway.I 1355 ble han sendt til Norge, og i 1357 dro han tilbake til Island for å inspisere kirker.
He was sent to Norway in 1355 and returned in 1357 as an inspector of churches.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
svar sendtsend en melding
send en privat melding
vennligst sendsende meldinger
sende e-post
eurocampings sendersende en kobling
send penger
sender en e-post
Mer
Maskinen vil nå bli demontert og sendt til Norge og anleggsområdet.
The third TBM will now be disassembled and shipped to Norway and the construction site.Endringer via EPO Når kunder sender endringer til EPO,blir oppdatering sendt til Norge.
When customers Når en vare blir sendt til Norge, skal den fortolles før du kan ta varen i bruk.
How Dette er konklusjonen gitt i en grunngitt uttalelse sendt til Norge fra ESA i dag.
This is the conclusion of a reasoned opinion sent to Norway by the EFTA Surveillance Authority(ESA) today.Ble Truid igjen sendt til Norge, denne gang for å bringe landet under kong Christian.
In 1537 Ulfstand was once again sent to Norway, this time De fikk opplæring i Sovjet før de ble sendt til Norge for å rapportere til Sovjet.
They received training in the Soviet Union before being sent back to Norway Her er det avtalen mellom NUF-foretaket ogden norske kunden som fører til at varen blir sendt til Norge.
Here it is the agreement between the NUF andthe Norwegian customer that results in the goods being sent to Norway.Dette er konklusjonen i en grunngitt uttalelse sendt til Norge fra EFTAs overvåkningsorgan(ESA) i dag.
This is the conclusion of a reasoned opinion sent to Norway by the EFTA Surveillance Authority.Da jeg ble sendt til Norge litt seinere, kunne hun ikke bli med, hun var for ødelagt til at de kunne utnytte henne mer.
When I was sent to Norway some time later, she couldn't come, she was so destroyed, they couldn't use her any more.Dette er konklusjonen i en grunngitt uttalelse sendt til Norge fra EFTAs overvåkningsorgan(ESA) i dag.
This is the conclusion of a reasoned opinion sent to Liechtenstein by the EFTA Surveillance Authority(ESA) today.Det er tross alt rimeligere å kjøpe tur retur flybillett Oslo- Berlin- Oslo enn det er å få pakken sendt til norge inkl.
It is, after all, cheaper Etter den nordiske syvårskrigen ble Huitfeldt sendt til Norge, der han 1570 fikk Brunla len til 1574.
After the war was Huitfeldt sent to Norway, where he was the feudal lord of Brunla from 1570 I 1836 ble han sendt til Norge for å lage arkitekturtegninger av stavkirkene i Borgund, Heddal og Urnes, som ble utgitt i Dahls verk om Norske trebygninger i 1837.
In 1836 he was send to Norway I 1531 deltok han i forhandlingene om Christian IIs skjebne i Kjøbenhavn, før han sammen med Claus Bille ble sendt til Norge for å bringe landet under kong Frederik.
In 1531, Ulfstand participated in the negotiations on Christian II's fate in Copenhagen before he was sent to Norway together with Claus Bille Etter noen måneder ble jeg sendt til Norge fordi det viste seg at jeg hadde vært her før jeg kom til det andre landet, og slik er reglene.
Several months later I was sent to Norway, because it turned out that I had been there before I got Det er bevis som tyder på at forholdet mellom Norge og Spania oppsto ved Universitetet i Sorbonne i Paris, hvor biskop Peder fra Hamar, som senere alvorlig personlig rådgiver for kong Haakon studerte mens Sira Ferrant, rådgiver for det spanske hoffet, og somvil være leder for ekspedisjonen sendt til Norge kastiljansk kongen å be Kristina hånd for en av brødrene Alfonso.
There is evidence Vi sender til Norge, Sverige, Finland, Østerrike og Tyskland.
We ship to Norway, Sweden, Finland, Germany and Austria.Antallet sovjetiske krigsfanger som sendes til Norge øker dramatisk.
OKW in Germany appointed the number of POWs who should be sent to Norway.Vi sender til Norge, Danmark, Finland og Sverige!
We ship to Norway, Denmark, Finland and Sweden!Levering Vi sender til Norge, Sverige og Finland.
We ship to Norway, Sweden, Finland and Germany.Andre butikker som sender til Norge.
Other stores shipping to Sverige.No fra betrodde selgere som sender til Norge.
Se from trusted sellers shipping to Sweden.No fra betrodde selgere som sender til Norge.
No from trusted sellers shipping to Norway.No fra betrodde selgere som sender til Norge.
Gr from trusted sellers shipping to Greece.No fra betrodde selgere som sender til Norge.
Hu from trusted sellers shipping to Hungary.
