Eksempler på bruk av Sendte deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han sendte deg dit?
He directed you there?Var det han som sendte deg hit?
He's the cop that put you here?Jeg sendte deg 5 sms.
I texted you five times.Det var derfor de sendte deg vekk.
That's why they put you away.Han sendte deg etter meg?
He send you after me?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
svar sendtsend en melding
send en privat melding
vennligst sendsende meldinger
sende e-post
eurocampings sendersende en kobling
send penger
sender en e-post
Mer
Ja. Det var et lykketreff som sendte deg til meg.
Yeah. It was lady luck that brought you to me.Hvem sendte deg hit?
Who put you up to this?Tror du ordføreren spurte meg hva jeg ville da han sendte deg hit?
Do Jeg sendte deg nummeret.
I texted you her number.Kontakt en GameOperator øyeblikkelig, ogsend ressursene tilbake til en by som er eid av spilleren som sendte deg ressursene.
Contact your GO immediately andsend the resources back to a town owned by the player who pushed you.Han sendte deg, ikke sant?
He sent you, didn't he?Det er meg. Jeg sendte deg en pakke.
Just messengered you a package./t's me.Sendte deg anonyme brev?
Send you anonymous notes?Cliff. Hvem sendte deg etter meg?
Cliff. Who ordered you to erase me?De sendte deg for å bli kvitt henne, men du hadde ikke baller nok.
They send you to silence that bitch, and Cherry, jeg sendte deg etter tre.
Cherry, I sent you after three of them.Han sendte deg for å undersøke et anonymt tips som ledet direkte til Handsome Bobbys lik.
He assigned you to investigate an anonymous tip, which led directly to the discovery of Handsome Bobby's remains.Com skal vite hvilken reklame som sendte deg til websiden vår, kan vi bruke DrueckGlueck.
Com to find out which advertisement brought you to our website, we may use the DrueckGlueck.Vi sendte deg, Alexander, på et diplomatoppdrag.
We sent you, Alexander, on a mission of diplomacy.De rensene klærne er i bilen, og jeg sendte deg Jeffs reiseplan for Simone Biles-profilen.
Your dry cleaning's in the car, and I forwarded you Jeff's itinerary for the Simone Biles profile.Jeg sendte deg nettopp beliggenheten.
I just texted you the location.Rapportene inneholder data, for eksempel nettadressen til oginnholdet på nettstedet, samt adressen til siden som sendte deg til nettstedet. Disse dataene kan brukes av Google til å kontrollere om nettstedet fremdeles inneholder innhold som kan utnytte brukerne.
The reports contain data, such as the URL and contents of the website,as well as the URL of the page that directed you to that site, which can be used by Google to verify whether the site is still serving content that may exploit users.Jeg sendte deg blomster, skatt.
I send you flowers, babe.Daniel sendte deg jo melding.
Daniel texted you already.Jeg sendte deg ti meldinger.
I texted you 10 times.Og jeg sendte deg nok dit.
And I probably put you there.Vi sendte deg, Alexander, på et diplomatoppdrag.
On a mission of diplomacy.- We sent you, Alexander.Ok. Jeg sendte deg et manus.
I, uh… I…-I emailed you a manuscript. Okay.Jeg sendte deg detaljene?
I texted you the details?Ok. Jeg sendte deg et manus.
I, uh… I… Okay.-I emailed you a manuscript.
