Hva Betyr SENDTE DE TO MENN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sent two men

Eksempler på bruk av Sendte de to menn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En av karene hans, et udyr ved navn Deacon Bradshaw, sendte de to mennene for å stjele alt.
One of his people, an animal by the name of Deacon Bradshaw, sent those two men to steal everything.

Da de fikk høre at Peter var i nærheten, i Lod, sendte de to menn av sted for å be ham bli med til Jaffa. 39 Det gjorde han.
Lydda is not far from Jaffa, so when the disciples heard that Peter was there, they sent two men to urge him,'Come to us without delay.'.

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda, so they sent two men to beg him,“Please come as soon as possible!”!

Da Lod ligger i nærheten av Jaffa, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og ba: Kom hit til oss uten å nøle!
When the disciples heard that Simon was in the city of Lydda, near Joppa, they sent two men to him, urging him to come to them right away!

Da Lod ligger i nærheten av Jaffa, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og ba: Kom hit til oss uten å nøle!
Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, urging him,“Please come to us without delay.”!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him,“Please come at once!”!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him entreating him,“Please come to us without delay.”!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
As Lydda is near Joppa, the disciples, on hearing that Peter was there, sent two men to him with the request,“Please come to us without delay.”!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
Because Lydda was near Joppa, when the disciples heard that Peter was there, they sent two men to him and urged him,"Come to us without delay."!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him,"Do not delay in coming to us."!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
But Lydda being near to Joppa, the disciples having heard that Peter was there, sent two men to him, beseeching him, Thou must not delay coming to us!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
And because Lydda was near Joppa, the disciples, having knowledge that Peter was there, sent two men to him, requesting him to come to them straight away!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
And since Lydda was near Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them"!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
Lydda being close to Joppa, the disciples had heard that Peter was there, and so they sent a message to him, imploring him not to delay coming to them!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
And as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent to him two men, desiring him that he would not delay to come to them!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
Lud, however, being near Jaffa, the disciples, who had heard that Peter was at Lud, sent two men to him with an urgent request that he would come across to them without delay!

Da Lod ligger i nærheten av Jaffa, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og ba: Kom hit til oss uten å nøle!
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them!

Og da Lydda ligger nær ved Joppe, og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og bad: Dryg ikke med å komme hit til oss!
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppe, the disciples hearing that Peter was there, sent unto him two men, desiring him that he would not be slack to come unto them!

Zayd ble sendt for og spurte om han kjente de to mennene som sto foran ham.
Zayd was sent for and asked if he recognized the two men standing before him.

Da disiplene hørte at Peter var i Lod, som lå like i nærheten, sendte de av sted to menn for å be ham komme til Joppe så fort som mulig.
Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him,‘Please come at once!'.

Da disiplene hørte at Peter var i Lod, som lå like i nærheten, sendte de av sted to menn for å be ham komme til Joppe så fort som mulig.
But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda, so they sent two men to beg him,“Please come as soon as possible!”.

Da disiplene hørte at Peter var i Lod, som lå like i nærheten, sendte de av sted to menn for å be ham komme til Joppe så fort som mulig.
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

De sendte to menn til et rom til å skremme en kvinnelig gjest i bli enige om at de har AC etter at jeg klaget, men faktisk, de har ingen AC.
They sent two men to a room to intimidate a female guest into agreeing that they have AC after I complained, but in fact, they have no AC.

Hvorfor er de ikke sendt til Abu Masood høvdingen av Thakif eller meg selv- vi er de to store menn av de to store byene"!
Why are they not sent to Abu Masood the chieftain of Thakif or myself-- we are the two great men of the two great towns!

Da disiplene hørte at Peter var i Lod, som lå like i nærheten, sendte de av sted to menn for å be ham komme til Joppe så fort som mulig.
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him,“Do not delay in coming to us.”.

Da disiplene hørte at Peter var i Lod, som lå like i nærheten, sendte de av sted to menn for å be ham komme til Joppe så fort som mulig.
Some of the disciples had heard that Peter was visiting in nearby Lydda and sent two men to ask if he would be so kind as to come over.

Velg to bra menn og send dem tilbake til soldatfortet.
Pick two good men and send them back to the soldier fort.

Jeg vil spørre dem om saken disse to mennene hevder, da, hvis de er som de sier, vil jeg sende dem tilbake med sitt folk.
I will question them about the matter these two men allege, then, if they are as they say, I will send them back with their people.