Eksempler på bruk av Setter ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du setter ham opp.
You set him up.Er det derfor du setter ham ut?
That's why you put him out back?De setter ham inn!
They put him in!Det slapper av lytteren og setter ham rolig.
It relaxes the listener and puts him at ease.Vi setter ham her.
We put him there.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
He gets into a fight, I stick him in the hole.Vi setter ham ned.
Let's set him down.He gets into a fight, i stick him in the hole every time.Vi setter ham her.
Let's put him here for now.Warren er allsidig,han er god uansett hvor du setter ham.
Warren's a utility player,good anywhere you put him.Der man setter ham.
Wherever you put him.Setter ham et annet sted?
Put him someplace else?Det er du som setter ham i en tøff posisjon.
You're the one who's put him in a tough place.
Setter ham tilbake hvor han hører til.
Putting him back where he belongs.Blant andre som setter ham i konflikt med kirken.
Among others who put him in conflict with the church.Hvordan kan han bli bedre når du alltid setter ham på benken?
How's he gonna improve when you always stick him on the bench?Du setter ham i godt lys!
You make him look good!Gi ham et bad før dere setter ham på en av hestene mine.
Give Vi setter ham ved et tre.
Let's put him up a tree.Hans fordommer upsets Ponyboy og setter ham mot tradisjonelle samfunn.
His prejudice upsets Ponyboy and sets him against traditional society.De setter ham i bur!
They will put him in a cage!I Eat Lead: The Return of Matt Hazard, får videospill actionhelt Matt Hazard sin sjanse til å bevise en gang for alle at han er kongen av skyttere når den nye eieren av mega spillutgiveren, Marathon Megasoft,gir Matt hans comeback rolle hovedrollen i en ny tittel for neste generasjons konsoller som setter ham mot alle sine minneverdige fiender fra videospill fortid.
In Eat Lead: The Return of Matt Hazard, videogame action hero Matt Hazard gets his chance to prove once and for all that he is the king of shooters when the new owner of mega game publisher, Marathon Megasoft,gives Matt his comeback role starring in a new title for next-gen consoles that pits him against all of his memorable foes from videogames past.Du setter ham i fare.
You're gonna put him at risk.Dracula har hans vandøde hendene fulle i denne nye eventyr som setter ham mot en truculent trio av aldring hekser som vil stoppe på noe for å gjenopprette sin ungdom.
Dracula has his undead hands full in this all-new adventure that pits him against a truculent trio of aging witches who will stop at nothing to restore their youth.Vi setter ham pa diligencen og drar av sted.
When the coach comes, we will put him on it and start.Ja vel.- Vi setter ham ned i trappen.
Let's put him down on the steps. Yes.Jeg setter ham her for at han skal være trygg.
I put him here to keep Ja vel.- Vi setter ham ned i trappen.
Yes, madam. Let's put him down on the steps.Du setter ham i bilen og sier dere skal kjøpe is.
You just put him in the car, tell Her, vi setter ham i stolen.
Here, let's put him in the chair.
