Eksempler på bruk av Settes i drift på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anlegges settes i drift på vårparten 2013….
The plant is put into operation in the spring 2013….Disse vil bli gjeldende når ny datamodell settes i drift.
These will Den skal settes i drift på Hjelmelandsambandet i 2021.
It will be put into operation in Rogaland, Norway in 2021.Volvos første bybusser i Bangalore i India settes i drift. 2007.
Volvo's first city buses in Bangalore, India start operations. 2007.Kraftverket skal settes i drift høsten 2020 og har en forventet.
The power plant will be put into operation in autumn 2020 and has one expected.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
Den første Fendt Katana 65 finsnitteren settes i drift i kundens åker.
The first Fendt Katana 65 put in operation Motorbåten Tyin settes i drift og overtar båttrafikken på Tyin vannet.
The m/b Tyin is put into operation and takes over the boat-route between Tyin and Tyinholmen.Verdens første batteridrevne 0-utslippsferje, Ampere, settes i drift. 2014.
The Worlds first battery-driven 0-emission ferry, Ampere is put into operation. 2014.Dagens megatdatasentre må settes i drift raskt og kostnadseffektivt.
Today's mega data centers need to be put into operation quickly and cost effectively.Den første fasen skal bygges i 2018 ogvære ferdig i 2019 og settes i drift.
The first phase will be built in 2018 andcompleted in 2019 and put into operation.Turbinene vil settes i drift fortløpende i løpet av høsten 2012 med en samlet installert effekt på 60 MW.
The turbines will enter operation throughout the autumn of 2012 with a total installed capacity of 60 MW.Det er av avgjørende betydning for bedømmelsen av om elektrisk utstyr kan settes i drift.
It Togene skal settes i drift i løpet av høsten 2017 i Danmark, og da spesielt i den nordjyske regionen.
The trains will enter into service during the autumn 2017 in Denmark, in particular on the Nordjylland's network.Dagens trikkeinfrastruktur må oppgraderes ogmoderniseres før nye trikker kan settes i drift.
The current tram infrastructure must Lyse Elnetts anlegg i stasjonen vil settes i drift etter hvert som flere vindmøller er klare til å kobles på.
Lyse Elnett's facilities at the substation will be put into operation as more wind turbines are ready to be connected.Denne uken startet vi med monteringen av det nye skibandet som skal settes i drift i familieområdet.
This week we started with the assembly of the New conveyor belt that will be put into operation in the Family area.DIDO atomreaktor med anriket uran og tungtvann settes i drift ved Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Oxfordshire.
DIDO heavy water enriched uranium nuclear reactor begins operation at the Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Oxfordshire.Undervannsanlegg for injeksjon av sjøvann til trykkstøtte er installert og settes i drift sommeren 2010.
A subsea facility for injection of seawater for pressure support is installed and will start operating in the summer of 2010.Men ikke i en slik grad at huset ikke kan settes i drift- sin pålitelighet, er dette aspektet ikke reflektert.
But not to such an extent that the house can not be put into operation- its reliability, this aspect Med-400- russiske anti-fly missiler system for mellomstore ogstore radius av handling, settes i drift i 2007.
With-400- Russian anti-aircraft missile system of medium andlarge radius of action, put into service in 2007.Den kan settes i drift på kort varsel for å redusere flaskehalser fordi den mestrer de fleste oppgaver som forekommer ved terminalen.
It can be put in operation at short notice to reduce bottlenecks because it masters most of the occurring tasks Verdien var ikke lenger så høy, ogdet var behov for et stort servicekrav før de kunne settes i drift.
The value Den nye helelektriske hurtigbåten skal driftes av Kolumbus og settes i drift på ruten mellom Stavanger, Hommersåk og Byøyene innen 2022.
The new full electric speed boat will PostNord har i testforløpet spart ca seks daglige avganger, og de forventer atdette tallet vil økes når flere stativer settes i drift.
During the trial period, PostNord saved approximately six daily truck rides andexpect that number to increase when more racks are put into operation.Denne skal kunne settes i drift i dagens system slik at vi kan få automatisert sonefilproduksjonen, noe vi har hatt planer om lenge.
The pipeline shall be put in operation Björkhöjden vindpark vil få 270 MW i installert effekt og settes i drift i to trinn, i 2014 og 2015.
Björkhöjden wind farm Når MS Stavangerfjord settes i drift i 2013 blir dette den første og den største cruisefergen i verden som seiler på single LNG engine.
When MS Stavangerfjord is put in operation Skipet vil da ha tre ukentlige avganger fra Bergen gjennom sommersesongen frem til søsterskipet settes i drift i september 2013.
The ship will depart three times weekly from Bergen during the summer season, until its sister ship is put in service Flåten skal leveres tidlig på høsten i 2018 og settes i drift på en ny lokalitet i Dyrafjordür i Westfjorden på Island.
The barge Selve det reflekterende laget- lagd av aluminium ellersølv- blir vanligvis dampet på den ekstremt glatte overflaten kort tid før teleskopet settes i drift.
The reflective layer, made of aluminum orsilver, will 
