Eksempler på bruk av Settes i bevegelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når fjellene settes i bevegelse.
The mountains made to move.Hver gang brukere har en utbetaling award,en 1 x multiplikator settes i bevegelse.
Each time users have a payout award,a 1x multiplier will be set into motion.Når fjellene settes i bevegelse.
When the mountains are set moving.A100: Jordens tektoniske plater vris ogristes løs fra hverandre og settes i bevegelse.
A100: Earth's tectonic plates are wrenched andshakened loose from each other and set in motion.Når fjellene settes i bevegelse.
When the mountains are set in motion.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
Denne mynten må vises langs tre hjul samtidig for denne funksjonen settes i bevegelse.
This coin must appear along three of the reels at the same time for this feature to be set into motion.Når fjellene settes i bevegelse.
When the mountains shall be set moving.Hele stykket settes i bevegelse når Ghost kong Hamlet forteller prinsen at det er Claudius som har drept ham.
The whole play is set in motion when the Ghost of King Hamlet tells the prince that it Saken som vi snakket før må settes i bevegelse.
The matter of which we spoke before needs to be set in motion.Og fjellene settes i bevegelse og blir en luftspeiling.
The mountains put in motion turning into a mirage.Enheter med en totalvekt på inntil to tonn kan settes i bevegelse lekende lett.
Devices weighing up to two tonnes are set in motion like nothing at all.Og fjellene settes i bevegelse og blir en luftspeiling.
And the hills are set in motion and become as a mirage.Likevel er disse små forskjellene viktige for hvordan vannmassene lagdeles og settes i bevegelse som strømmer.
Yet, these tiny differences Og fjellene settes i bevegelse og blir en luftspeiling.
And the mountains are set in motion, and become a vapour.Serpent for eksmepl, som er et gammelt instrument man sjelden ser nå til dags, burde i grunnen klassifiseres som et messinginstrument, ettersomen kolonne av luft settes i bevegelse av leppene.
The serpent, for example, ought to Og fjellene settes i bevegelse og blir en luftspeiling.
And the mountains will be set in motion and become a mirage.Vær oppmerksom på at Google planlegger å begrense reklame for visse handelsinstrumenter i juni, noe som betyr atdu har litt over to måneder å få mest mulig ut av AdWords-kampanjene før forbudet settes i bevegelse.
Please Mellomtiden, den første dreieinnretningen settes i bevegelse ved manuell kraft av en spesiell svinghjul.
Meanwhile, the first turning device set in motion by manual force by a special flywheel.Bilen settes i bevegelse, og parkeringen gjennomføres, så lenge føreren kontinuerlig bekrefter prosessen på smarttelefonen.
The vehicle begins to move, and carries out the parking procedure so long as a confirmation gesture is constantly performed on the smartphone.Det er det sistedu forvente å skje, men når prosessen settes i bevegelse er det svært lite du kan gjøre for å stoppe det.
It's the last thing you ever expect to happen, butonce the process is set in motion there is very little you can do to stop it.Motorer kan settes i bevegelse, inn i aktivitet, av en ubetydelig menneskelig innflytelse gjennom en kunnskap om svingningenes motsvarende kurver.
Motors can be set in motion, into activity, by an insignificant human influence through a knowledge of the corresponding curve of oscillation.Verdens største produksjonssystem for tannkrem bruker enorme røremaskiner som settes i bevegelse av industrielle girmotorer med utgående dreiemoment på godt over 200 000 Nm- og helstøpte hus.
The world‘s largest toothpaste batch production system features giant agitators put in motion by industrial geared motors with output torques well above 200,000 Nm- and a single-piece cast housing for the gears.Ting kunne settes i bevegelse når det kommer til en kvalitet iPhone, og denne informasjonen dukket opp blant tegn på at Apple kan være å bygge en modell i aluminium og glass som heter Liquidmetal. Rykter….
Things could be set in motion when it comes to a quality iPhone, and this information appeared, amid signs that Apple may have Anhuker holder begge hendene i kroken da trappa settes i bevegelse, og prøver å kommunisere med kranfører og roper STOPP-STOPP-STOPP.
Slinger Ting kunne settes i bevegelse når det kommer til en kvalitet iPhone, og denne informasjonen dukket opp blant tegn på at Apple kan være å bygge en modell i aluminium og glass som heter Liquidmetal. Rykter….
Things could be set in motion when it comes to a quality iPhone, and this information appeared amid signs that Apple may Hvert vitende medlem av disse hemmelige kretser er oppmerksom på at bare ved å anvende visse egenskaper som fremdeles er latente men under utvikling i mennesket, og ved hjelp av loven om harmoniske svingninger, kan maskiner ogmekaniske konstruksjoner og andre ting settes i bevegelse.
Every knowing member of these secret circles Disse fylles med vann som settes i bevegelse i motfase av bølgene på utsida, forklarer Alterskjær.
The tanks Europeisk klassisk musikk av i dag opprettholder ikke bestandig dette skillet selv om plukkede strenger grupperes separat fra buestrøkne strenger i partiturer, men det blir gjort en distinksjon mellom blåseinstrumenter med et rørblad(treblåseinstrumenter) ogblåseinstrumenter der luft settes i bevegelse direkte av leppene messingblåsere.
Classical musicians today do not always maintain this division(although plucked strings På grunn av utseendet ledig plass,den kan settes i bevegelse for bygging av svømmebassenger, garasje, arbours, låve eller andre gårdsbygninger.
Due to the appearance of free space,it can be set in motion for the construction of swimming pools, garage, arbours, barn or other farm buildings.Når luften er satt i bevegelse dannelsen av lydbølgene.
When the air is set in motion the formation of sound waves.
