Eksempler på bruk av Sidevei på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen sideveier?
Any turn-offs?Det er mengder av sideveier.
There's plenty of alleys.Sidevei er Sankerveien.
Nearby is the sandstone vicarage.Han tok en sidevei.
He took a left.Følg sidevei mot Visnes ca 4 km fra RV47.
Take the turnoff road to Visnes about 4 km from Route 47.
Og de tar bare sideveiene.
And they only take the back roads.Vi tar sideveiene, som spritsmuglerne brukte.
We will take the back roads. The old bootlegger Km mot øSt finS en Sidevei.
Well about 10 miles east, there's a side road.Hovedveier og sideveier og motorveier.
Highways and byways and freeways.Foretrekker sykkelstier, sykkelstriper og sideveier.
Prefers bike paths and side roads.På halvvei til sideveien mot White Butte.
Halfway up the secondary road to White Butte.Nybyggere. Og de tar bare sideveiene.
Free settlers. And they only take the back roads.Ingen tettpakkede sideveier, bare hopp i(eller ut).
No congested side roads, only hop in(or out).Så kommer det en stor gruppe inn fra en sidevei.
Then comes a large group in from a side road.Bare å… Ta alle sideveiene, sette seg i bilen og bare kjøre.
You know, just… Take all the back roads, get in the car and just drive.Folk er vant til å se konvoier på disse sideveier.
People are used to seeing convoys on those back roads.Likevel ulykker på motorveiene, sideveier i byen er svært liten.
Nevertheless, accidents on the highways, byways of the city is very small.Da alle hadde rygget tilbake,kjørte vi inn på Hammonds sidevei.
Once we would all Ja, men å få deg selv drept på en sidevei er der du tilhører?
Yeah, but getting yourself killed on a back road, that's where you belong?En sidevei er Sør-Koreas motorvei 451 mellom Hyeonpung til den nordre delen av Daegu.
Guma Expressway is route number 451 and connects Hyeonpung to N. Daegu.Sachiko Ota ble funnet skutt og drept i en parkert bil på sideveien.
Sachiko Ota was found shot to death inside a car parked on the service road.På en slette svinger det plutselig en bil ut fra en sidevei og kjører rett inn i hennes front.
Suddenly a car pulls out from a side road and hits her head-on.Parkering: Liten sidevei til venstre før bunnstasjon til Hovden Alpinsenter i Breive.
Parking: Small side road to the left before the Breive station of the Hovden Alpinsenter.Jack pumpet opp et hjul på trucken på en sidevei da dekket eksploderte.
Jack was pumpin' up a flat on the truck, on a back road, when the tire blew up.I sentrum av byen, men en sidevei så du ikke i kjas og mas, stille. Basseng og boblebad ble rengjort… Mer.
Its in the centre of town, but down a side street so youre not in the hustle and bustle, quiet… More.Og på en skogsvei i nærheten.Drapene skjedde på en sidevei ved Omi-elven.
As well as on a nearby forest Drapene skjedde på en sidevei ved Omi-elven og på en skogsvei i nærheten.
The murders occurred on a service road by the Omi River as well as on a nearby forest Enten om du vil fokusere på å carve ned pisten eller ta en sidevei og utforske pudder landskapet.
Either you want to focus on carving down the piste or take a side turn and explore a bit of the powder wonderland.Fortap deg på en sidevei, omgitt av jorder, og føl kjærligheten som ble lagt inn i arbeidet med jorda.
Get lost on a back road, surrounded by farm fields, and feel the love that went into the work to toil the land.For min del har jeg alltid villet gå langs en gammel sidevei etter en regnbyge, men har aldri fått gjort det.
For me, I have always wanted to walk along an old alleyway after a heavy rain, but I have never gotten around to it.
