Eksempler på bruk av Sier at mange på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han sier at mange av vennene dine kommer ned!
He says a lot of your friends will be coming down!Julián Ordóñez fra fagforeningen UGT sier at mange helsearbeidere er i en tilstand av panikk.
Julián Ordóñez from the General Union of Workers(UGT) says that many health workers are in a state of panic.Mor sier at mange er uvante med oppriktighet.
Mother says most people are not accustomed to directness.Å føle at hjertet plutselig mistet sin rytme er forferdelig,men leger sier at mange typer arytmi ikke utgjør en trussel mot folks liv.
To feel De sier at mange par krangler om penger, og dette.
They say that many couples quarrel over money and this.Spesielt i noen online vurderinger om kvaliteten på produktet Royal Canin sier at mange dyr spiser maten med stor uvilje mot og bare når veldig sulten.
In particular, in some online reviews of the quality of Royal Canin's products, it is said that many animals consume this food with great reluctance and only when they De sier at mange mordere gjør det når de er barn.
Um… They say a lot of killers do that when they're kids.Et sted hvor Kivu sier at mange elefanter går på denne årstiden.
De sier at mange av dem ikke kommer tilbake.
But they keep saying a lot of those people aren't coming back.Mannen min sier at mange moderne kunstnere i Frankrike er russere.
My husband says many modern artists in france are russians.De sier at mange amerikanere synes navnene våre er vansklige å uttale.
They say many Americans find our real names hard to pronounce.Mor sier at mange er uvante med oppriktighet.
Mother says most people are not accustomed to directness. I don't really understand why not.Hun sier at mange mennesker på disse typer narkotika er på veksten i Tri-statene.
She says numbers of people on these types of drugs are on the rise in the Tri-States.Psykologer sier at mange kvinner er tiltrukket av utilgjengelighet av familie menn.
Psychologists say that many women are attracted by the inaccessibility of family men.Han sier at mange mistet jobben i dette området, og takker deg for muligheten.
He says that a lot of people lost their jobs in this area, and he thanks you for the opportunity.Han sier at mange mistet jobben i dette området, og takker deg for muligheten.
And Likevel, de sier at mange enkeltpersoner hadde streker for opptil 12 dager ved 6 april, 2015.
Nevertheless, they say that many individuals had streaks for up to 12 days by April 06th, 2015.Hun sier at mange kunstnere vil ha nytte av å jobbe med fargelitografi fordi prosessen ikke lar seg reversere.
She says that many artists would do well to work with colour because the process can not be reverse.Blacket sier at mange av de unge mennene som tar det, er profesjonelle- lærere, advokater, personlige trenere.
Blacket says that many of the young men taking it are professionals- teachers, lawyers, personal trainers.Crosby sier at mange kunder kan betale mye penger for et hus for så å rive det og bygge et nytt.
Crosby says that a lot of his customers buy houses, pay all kinds of money…. for them, and then tear them down and build Anmeldelser sier at mange bevegelser med tre år er så sterkt foreskrevet i barnets subcortex at det er svært vanskelig å kvitte seg med patologier og kramper.
Reviews say that many movements by three years are so strongly prescribed in the child's subcortex Hun sier at mange av teammedlemmene i hennes downline vil gjøre alt de kan for å bli EHC, fordi de vet at det er den beste måten å bygge en vellykket forretning på.
She said many of the Team Members in her downline have committed to do everything in their power to become qualifiers becaue they know it is the most successful way to build their businesses.Cottell sier at mange eldre piloter fra 60-tallet og 70-tallet nå har problemer med hørselen, fordi de ikke brukte beskyttelse under flyvning, eller når de gjorde sin sedvanlige kontrollrunde før flyavgang.
Cottell says that many older pilots from the 1960s and 1970s now have hearing problems because they did not wear protection during flight or when doing walk-arounds for their preflight procedures.Roger Bell i Vysyble sier at mange supportere og eiere ser et opprykk til toppdivisjonen som en gullbillett til rikdom, men at det i realiteten er et tapsprosjekt- for de alle fleste- å forsøke å holde seg i Premier League.
In a statement, Vysyble's Roger Bell said many fans and owners of clubs in the English Football League(EFL) see promotion to the top flight as a"golden ticket to untold riches" but in reality trying to stay in the Premier League is"ultimately loss-making".Til slutt kan jeg si at mange argumenter for Climax Control kan bli funnet.
Finally, I can say that many arguments for Climax Control can be found.Pappa sa at mange prøvde å stjele kjernen.
Papa said that many tried to steal the core.Han sa at mange av karene kjente Susan Davies.
He did say that a lot of the men knew Susan Davies.Jeg skulle akkurat si at mange reportere vil intervjue Alannah.
I was just saying that several reporters are demanding interviews… with Alannah.Det sies at mange jenter her i byen liker broren deres.
From what I hear, a lot of girls in this town fancy your brother.Produsentene sier at fleste av urte rettsmidler er helt trygt.
Manufacturers say that the majority of 
