Eksempler på bruk av Sin manns på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mer enn sin manns hustru.
More than her husband's wife.En sørgende enke som er tro mot sin manns minne.
A grieving widow loyal to the memory of her husband.Skadene på sin manns lunger er permanente.
The damage to your husband's lungs is permanent.Ingen kvinne bør gløde i sin manns begravelse.
No wife should glow at her husband's funeral.De vil ta sin manns navn, som i dette tilfellet betyr.
They would take the name from their husbands- which, in this case, would mean.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Hvordan å returnere sin manns kjærlighet.
How to return her husband's love.Den unge kvinnen lurte skjebnen og døden, ogreddet dermed sin manns liv.
The young woman wondered fate and death, andthus saved her husband's life.For å betale sin manns spillegjeld!
Working to pay off her husband's gambling debts!Er hun villig til å underordne seg«sin manns lov»?
Will she be willing to submit to“the law of her husband”?Hun delte ikke sin manns beundring for Kleopatra.
She did not share her husband's admiration for Cleopatra.En kone kan ikke låne uten sin manns samtykke.
A wife can't borrow without her husband's consent.Hun visste da om sin manns tro kanskje mer enn han selv visste?
She knew then about her man's faith more than perhaps he knew himself?Hun er forelsket i sin manns bror.
She's in love with her husband's brother.Nei! Fru Powell beskrev sin manns tone som oppjaget, frustrert… over måten du behandler mentalt labile pasienter.
No. Mrs. Powell described her husband's demeanor as agitated, frustrated at the way you deal with mentally fragile patients.Hun underordnet seg likevel sin manns lederskap.
Yet, she submitted to her husband's headship.Ni måneder etter sin manns henretning, var Marie Antoinette selv prøvd, dømt for forræderi og henrettet ved giljotinen.
Nine months after her husband's execution, Marie Antoinette was herself tried, convicted of treason, and executed by guillotine.May tok imot tilbudet, til sin manns overraskelse.
May accepted the offer as a surprise for her husband.Likevel en trofast brud ville vente utålmodig på sin manns brev.
Yet a faithful bride would wait impatiently for her husband's letters.Hvis hun forfulgte en av sin manns kvinnelige pasienter.
If she was stalking one of her husband's female patients.Hun drev forretningene videre etter sin manns død.
She became interested in business after her husband died.No'mi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth.Iris Silk døde flere timer senere i sin manns armer.
Iris Silk died several hours later in her husband's arms.Som en kvinne som tilfredsstiller sin manns behov, som adlyder ham, for å se om han vil slå seg til ro.
Like… a woman who satisfies her husband's needs, who obeys him, to see if he would settle down.En kvinne som bare kan finne glede i sin manns smerte.
A woman who can only find pleasure in her husband's pain.No'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av Elimeleks slekt, som hette Boas.
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.SylLadys. comSivilHvordan å returnere sin manns kjærlighet.
SylLadys. comRelationsHow to return her husband's love.Bare at hun ble gravid med sin manns bestevenn før bryllupet.
Only she got pregnant by her husband's best friend before the wedding.De oppfordret Psyche til å se tydelig sin manns utseende.
They encouraged Psyche to see clearly her husband's appearance.Rhonda i rollen som Lady Effamia Duro,som leter etter sin manns morder, i den heite, trippel-X-thrilleren, Hump Me Deadly.
Rhonda in the role of Lady Effamia Duro,looking for her husband's killer, in the hard-boiled, triple-X thriller.Blondie tbabe aubrey kate blir opptatt med sin manns hardt på.
Towheaded tbabe Aubrey Kate gets active with her mans hard on.
