Eksempler på bruk av Sin overordnede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han trosset sin overordnede.
He defied his superior.Hvordan kan jeg be dem akseptere en maquier som sin overordnede?
How can I ask them to accept a Maquis as their superior officer?Viser forakt for sin overordnede offiser.
Shall behave himself with contempt to his superior officer.Som en enkel soldat som har fått en ordre av sin overordnede.
Like some wretched soldier who's been given an order by his commander.Kalender profilen nå vise sin overordnede kalenderen som et ledd i eiendommer.
Calendar event profiles now display their parent calendar as a link in properties.Combinations with other parts of speech
Don José blir svært sjalu ogbegynner å slåss med sin overordnede.
José is fiercely jealous andstarts a fight with his superior officer.Et barn forstår ikke sin overordnede brønn.
A child does not understand his parent well.Skal jeg bli her somen enkel… Som en enkel soldat som har fått en ordre av sin overordnede.
I stay behind,like some wretched… Like some wretched soldier who's been given an order by his commander.Hver agent kommuniserer med sin overordnede via en søker.
Each agent communicates by pager with his superior.Man Yang leverte et underskriftsbrev til avdelingslederen ved Eutelsat, somlovet å levere det til sin overordnede.
Man Yang handed a petition letter over to a departmental chef at Eutelsat,who promised to submit it to his superior.Cullen rapporterte dette møte til sin overordnede etter at han kom tilbake til stasjon.
Cullen reported the encounter to his superiors after returning to Ærlig erkjenne feil ograpportere dem umiddelbart til sin overordnede.
Honestly acknowledge the errors andreport them immediately to his superior.Han døde sammen med sin overordnede, Hédi Annabi, som følge av jordskjelvet i Haiti i 2010.
He died together with his superior, Tunisian Hédi Annabi, in the 2010 Haiti earthquake.Den Orphek Atlantik V3 Plus har utviklet seg fra sin overordnede modellen, Atlantik V1.
The Orphek Atlantik V3 Plus has evolved from its parent model, the Atlantik V1.Sidorenko ble av sin overordnede forbudt fra å se kamp igjen, fordi han var for verdifull som trener for fremtidige snikskyttere.
Sidorenko was prohibited from seeing combat again, by his superiors, as he was a valuable sniper trainer.Disse frøene har vunnet mange cannabis-priser for sin overordnede smak og overlegenhet.
These seeds have won many cannabis awards for its overall taste and superiority.Om han blir tilbakekalt til sin overordnede klubb eller solgt til en annen senere spiller ingen rolle.
If he is recalled to his parent club or sold to another one later it does not matter.Klikk på beskrivelsen i søkeresultatet for å se den i sammenheng med sin overordnede og underordnede koder.
Click on a search result to see it‘in context' with its parent or child codes.Declan sa at hans kone gikk til sin overordnede med beskyldningene om at Brodeur dumpet giftig avfall.
Declan said his wife went to her supervisor with allegations that Brodeur was dumping toxic waste.Når tremblr ankom,må jeg si at jeg ble umiddelbart blåst bort ved sin overordnede presentasjon.
When the tremblr arrived,I must say I was immediately blown away by its overall presentation.Moderne kjøleskap er også forskjellig fra sin overordnede, så vel som den første moderne bil av Karl Benz bil.
Modern refrigerator is also different from its parent, as well as the first modern automobile by Karl Benz car.Nebogatov sin overordnede visjon av den kommende kampen, taktikk som følges for å forholde seg til den russiske skip, og rollen av gruppen av nikolaj ivanovitsj.
Nebogatov its overall vision of the upcoming battle, the tactics followed to adhere to the Russian ships, and the role of the group of Nikolay Ivanovich.Medarbeiderne kan også rapportere mulige overtredelser til sin overordnede eller personalavdelingen.
Employees may also report potential violations to their manager or to Human Resources.Jon skal opplyse sin overordnede om den nye jobbmuligheten, for å fastslå om det kan være en konflikt, og hvordan man best kan håndtere dette.
Jon should disclose the new job opportunity to his manager I tillegg kan en hvilken som helst fil åpnes ut av Filemaker sammen med sin overordnede programmet. launch.
Additionally, any file can be opened out of FileMaker together with its parent application. launch.David Irving(han fyller 62 år 24. mars)slåss for sin overordnede påstand om at Storbritannia aldri skulle ha gått til krig mot Adolf Hitler.
David Irving(he will be 62 years old on March 24),is fighting for his primary statement that Great Britain should never have gone to war against Adolf Hitler.Beholder bredt nok til å holde alle sine bildet barn som fortsatt har samme bredde som sin overordnede(kroppen i dette tilfellet).
Container wide enough to hold all En virtuell mappe arver bare skripttilordninger med jokertegn fra sin overordnede, virtuelle mappe eller webområde hvis den ikke inneholder egne skripttilordninger med jokertegn.
A virtual directory only inherits wildcard script maps from its parent virtual directory or Web site if it doesn't contain Stormen kan ha tatt sin overordnede struktur fra tradisjonell italiensk commedia dell'arte, som noen ganger har en magiker og hans datter, deres overnaturlige tjenere, og et antall bønder.
The Tempest may take its overall structure from traditional Italian commedia dell'arte, which sometimes featured a magus and his daughter, their supernatural attendants, and a number of rustics.Etter å ha fått vite at han ikke kom til å bli forfremmet av sin overordnede i Stockholm, valgte han å forlate tjenesten.
After having learned that he could not expect promotion by his superiors in Stockholm, he chose to leave the service.
