Eksempler på bruk av Sjansene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg liker sjansene.
I like the odds.Sjansene er 50:50.
It's a 50:50 chance.Jeg elsker sjansene.
I'm loving these odds.Sjansene er små.
The odds are against it.Hva er sjansene mine?
What would my chances be?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
siste sjansegod sjansebedre sjanseny sjanseen ny sjansestor sjanseliten sjanseen bedre sjanseden beste sjansendin siste sjanse
Mer
Sjansene er ikke gode.
The odds are not good.Hva er sjansene for det?
What are the odds for that?Sjansene er ikke store.
Chances are not great.På sitt beste, er sjansene 50- 50, Tony.
At best, the odds are 50-50, Tony.Sjansene er ikke gode.
There is little chance.Jeg liker ikke sjansene våre her i trappa.
I don't like our odds on those stairs.Sjansene er ganske gode.
Chances are pretty good.Og han spylte sjansene våre ned i do.
A-And he flushed our chances down the toilet.Sjansene er ikke særlig store.
It's a very outside chance.Det maksimerer sjansene for befruktning.
That maximises the chances of cross-fertilisation.Sjansene skaper din fremtid!
Opportunity makes your future!Det maksimerer sjansene for befruktning.
That maximizes the chances for cross-fertilization.Sjansene er én av en million.
The odds are a million to one.Da øker jeg sjansene for orgasme med 40.
It will increase my chance of orgasm by 40 percent.Sjansene er ganske små.
The chance of finding anything's pretty slim.Og du øker sjansene for det vennskapet.
And you will improve our Chances at that friendship.Sjansene dine til å overleve er 50/50.
Your chance of survival is fifty-fifty.Vil du karakterisere sjansene mine som gode eller katastrofale?
Would you rate my odds as good or catastrophic?Sjansene hans til å bli far er gått tapt for nå.
His chance to father offspring is over for now.Skal du være privatetterforsker, bør du være der ute og gripe sjansene.
You should be out there seizing opportunities.Hva er sjansene for å dø i en flystyrt?
What are the odds of dying in a plane crash?Jeg sier at dere skal bruke alle verktøy for å maksimere sjansene deres.
Use every possible resource to maximize your opportunities.Hva er sjansene for at vi finner din DNA?
What're the chances we find your DNA on it?Likevel kan du ikke ser ut til å fjerne sjansene for å få negative….
Nonetheless, you can not seem to remove the opportunities of getting side effects….Hva er sjansene for snøfall på juledag?
Whats the odds of snow falling on christmas day?
