Eksempler på bruk av Tilfeldighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilfeldighet.
Randomness.Ved en tilfeldighet.
Totally by accident.Dette kan ikke være en tilfeldighet.
This can't be a coincidence.For en tilfeldighet, hva?
What a coincidence, right?Møtte Saburo ved en tilfeldighet.
I met Saburo by chance.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Ved en tilfeldighet, i Singapore.
By chance, in Singapore.Jeg testet ved en tilfeldighet.
I tested them by chance.Men ved tilfeldighet, ble Dylan født.
But by chance, Dylan was born.Dette er ikke en tilfeldighet.
This isn't a coincidence.Det var ingen tilfeldighet at vi havnet på rømmen.
It was no accident we ended up together.Nei. Det er bare en tilfeldighet.
No, it's just a coincidence.Tilfeldighet betegner kun vår manglende viten.
Randomness only refers to our lack of knowledge.Det er ingen tilfeldighet.
It's not chance.Og ved en tilfeldighet hadde jeg fått tvillingjenter.
Although I had already by chance had twins.Det er bare… en tilfeldighet.
No this? This is just an accident.Tilfeldighet, Han var deres lille drømmebarn med små hender.
He was their sweet little dream. Chance.Det var en tilfeldighet.
That was an accident.Dette er et tegn,det kan ikke være en tilfeldighet.
This is a sign,it can't be a coincidence.Det var en tilfeldighet.
Now that was pure happenstance.DRACULA-BORGEN skapningen du støtte på, var ingen tilfeldighet.
The creature you encountered was no accident.Dette er ingen tilfeldighet, Bloom.
This is no accident, Bloom.Denne definisjonen er ofte kalt Mises-Church tilfeldighet.
This definition is often called Mises-Church randomness.Det er ingen tilfeldighet at de møttes.
It's no accident that they met.Og dette er ikke ved en tilfeldighet.
And this is not by chance.Eller er det en tilfeldighet at hun er borte?
Is it coincidence she's gone?Så denne banen er ingen tilfeldighet.
So this trajectory is no accident.Det er ikke en tilfeldighet at du ikke kom hjem.
It's not a coincidence, you didn't come home.Uganda? Det kan ikke være en tilfeldighet.
Uganda? That can't be a coincidence.Natur og tilfeldighet bringer liv og verdi til rom.
Nature and randomness brings life and value to rooms.Det er neppe noen tilfeldighet.
I don't think that's an accident.
